(号外政府調達第  号) 報 官 木曜日 平成  年  月  日 ^ Nature and quantity of the products to be ‘ 契約書作成の要否 要 ^ 会社更生法に基づき更生手続開始の申立て 入札公告 a 落札者の決定方法 本公告に示した役務を がなされている者又は民事再生法に基づき再 manufactured : Scanning Irradiation Sys提供できると契約担当役が判断した入札者で 生手続開始の申立てがなされている者(上記 次のとおり一般競争入札に付します。 tem, Beam Transport Line and Treatmentあって、独立行政法人日本芸術文化振興会会 ]の再認定を受けた者を除く。でないこと。 ) 平成 23 年1月 20 日 room Equipments for the Treatment Room 計規程実施細則第5条の規定に基づいて作成 _ 入札書の提出期限の日から開札の時までの 独立行政法人日本芸術文化振興会 F 1 Set された予定価格の制限の範囲内で、最低価格 期間に、文部科学省関係機関において取引停 理事長 茂木賢三郎 _ Delivery period : By 31, December, 2011 をもって有効な入札を行った入札者を落札者 止又は指名停止の処分を受けていないこと。 ‘ Delivery place : National Institute of Ra‐ ◎調達機関番号 574 ◎所在地番号 13 とする。 ‘ 平成 18 年4月1日以降に、客席数 500 席以 1 調達内容 diological Sciences b 手続きにおける交渉の有無 無。 上の劇場等施設において、連続して5日間以 ¥ 品目分類番号 71、27 a Qualifications for participating in the c その他 詳細は、入札説明書による。 上の字幕文字表示業務を請け負った実績を有 ] 購入等件名及び数量 平成23年度字幕文字 tendering procedures : Suppliers eligible for 5 Summary すること。 等表示業務(機材の賃貸借、設置、運用、保 3 入札書の提出場所等 participating in the proposed tender are ¥ Contracting Entity : MOGI Kenzaburo, President of Japan Arts Council 守、撤去、データ変換含む)一式 those who shall : ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所及 ] Classification of the products to be pro^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 A not come under Article 8 of the Regulaび問合せ先 〒102‘8656 東京都千代田区隼 cured : 71, 27 _ 履行期間 平成23年4月1日から平成24年 tion concerning the Contract for National 町4‘1 独立行政法人日本芸術文化振興会 ^ Nature and quantity of the products to be 3月31日 総務企画部契約課契約係 奥出 栄治 電話 Institute of Radiological Sciences, Furtfulfillment : Subtitle system of the National 03‘3265‘6119 ‘ 履行場所 国立劇場、静岡県コンベンショ hermore, minors, Person under ConTheatre of Japan, 1 set ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から独 ンアーツセンター及び神奈川県立青少年セン servatorship or Person under Assistance _ Fulfillment period : From 1, April, 2011 立行政法人日本芸術文化振興会HP(トップ ター that obtained the consent necessary for through 31, March, 2012 ページ>入札情報一覧)又は上記3¥にて交 a 入札方法 落札決定に当たっては、消費税 concluding a contract may be applicable ‘ Fulfillment place : National Theatre of 付する。 及び地方消費税に相当する額を加算した金額 under cases of special reasons within the Japan, Shizuoka Convention & Arts Center ^ 入札書の受領期限 平成23年3月14日17時 をもって落札価格とするので、入札者は、本 said clause, and Kanagawa Prefectural Youth Center 00分 a Qualification for participating in the ten体価格の100分の105に相当する金額(当該金 B not come under Article 9¥ of the Re※¥〜^の受付は土曜、日曜、祝日を除く10 dering procedures : Suppliers eligible for 額に1円未満の端数があるときは、その端数 gulation concerning the Contract for Na時より17時までとする。 participating in the proposed tender are 金額を切り捨てるものとする。を入札書に記 ) tional Institute of Radiological Sciences, _ 開札の日時及び場所 平成23年3月25日11 those who shall : not come under Article 載すること。 C have the Grade A or Grade B or Grade 時00分 東京都千代田区隼町4‘1国立劇場 16 and 17 of the account prescription conC qualification during fiscal 2010 in ma‐ 2 競争参加資格 本館3階第5会議室 cerned by Japan Arts Council, have the ¥ 独立行政法人日本芸術文化振興会会計規程 4 その他 nufacture of product for participating in Grade A , B, C or D qualification in offer of 第 16 条及び第 17 条に該当しない者であるこ tenders by Single qualification for every ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 services for participating in tenders by Jaと。なお、未成年者、被保佐人または被補助 ministry and agency, 日本語及び日本国通貨 pan Arts Council (Single qualification for ] 入札保証金及び契約保証金 免除 D prove to have prepared a system to 人であって、契約締結のために必要な同意を every ministry and agency), prove to ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に provide reseach, rapid after‐sale service 得ている者は、同第16条中、特別の理由があ have the ability to supply the services. 参加を希望する者は、封印した入札書に本公 and maintenance for the procured prodる場合に該当する。 b Time limit of tender : 5 : 00 PM 14, 告に示した役務を契約担当役が指定する日 March, 2011 ucts, ] 独立行政法人日本芸術文化振興会一般競争 時、場所で提供することができることを証明 c Contact point for the notice : OKUDE E not be currently under a suspension of (指名競争)参加資格において、平成22年度 する書類を添付して入札書の受領期限までに Eiji, Contract Division, General Affairs and business order as instructed by the Obの「役務の提供等」で「A」 B」 C」又は 「 、 「 、 提出しなければならない。入札者は、開札日 Planning Department, Japan Arts Council, ligating Officer. 「D」 等級に格付けされている者であること。 の前日までの間において、契約担当役から当 4‘1 Hayabusa‐cho Chiyoda‐ku Tokyo b Time limit of tender : 5 : 00 PM, 14, なお、全省庁統一資格において当該資格を有 該書類に関し説明を求められた場合は、それ 102‘8656 Japan, TEL 03‘3265‘6119 March, 2011 する者は、同等級に格付けされている者とみ に応じなければならない。 入札公告 c Contact point for the notice : Hideshi なす。 会社更生法(平成 14 年法律第 154 号) [ _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 Fujino, Contract and Property Manageに基づき更生手続開始の申立てがなされてい のない者の提出した入札書、入札者に求めら 次のとおり一般競争入札に付します。 ment Section, National Institute of Radioloる者又は民事再生法(平成11年法律第225号) れる義務を履行しなかった者の提出した入札 平成 23 年1月 20 日 gical Sciences, 4‘9‘1 Anagawa, Inage‐ku, に基づき再生手続開始の申立てがなされてい 書、その他独立行政法人日本芸術文化振興会 分任契約担当者 Chiba‐shi 263‘8555 JAPAN (TEL. 043‘ る者については、手続開始の決定後に一般競 会計規程実施細則第16条第1項各号に掲げる 独立行政法人科学技術振興機構 経理部長 菅谷 行宏 206‘3015, E‐mail : nyuusatsu@nirs.go.jp) 入札書は無効とする。 争参加資格の再認定を受けていること。 ]