(号外政府調達第  号) ^ Subject matter of the contract : newly‐ 3 説明書の交付 本公表に基づき応募する供給 者に対して調達説明書を交付する。 built Construction work of Shin Iwatsuki ¥ 交付日 説明会でのみ交付。 Branch (tentative name), Japan Post Ser] 交付場所 下記4]に同じ。 vice Co., Ltd. 4 説明会の開催 本公表に基づく調達説明会を _ Time limit for the submission of applica開催する。なお、調達説明会に出席せずに、資 tion forms and relevant documents for the 料等の提出を行うことは認めない。 qualification : 5 : 00 p.m. 1 February 2011 ¥ 開催日時 平成23年2月1日午後3時00分 ‘ Time limit for the submission of tenders : ] 開催場所 〒100‘8919 東京都千代田区霞 が関2 ‘ 2‘1外務省南庁舎297号会議室 1 : 30 p.m. 7 March 2011 (tenders submitted 出席する者は外務省東口玄関に開催時間の5 by mail : Arriving surely by 4 March 2011) 分前に集合すること。 a Contact point where tender documents 5 その他 are available : Akira Kushida, Facility Ma¥ 上記4の説明会に出席を希望する者は、平 nagement Department, Real Estate Divi成23年1月31日正午までに下記]まで書面に sion, Japan Post Holdings Co., Ltd. ; 1‘1‘ より申し込みをすること(様式適宜) 。 1 Nishi‐asakusa, Taito‐ku, Tokyo 111‘ なお、申し込み方法は、原則FAX(様式 8798 Japan, TEL 03‘3504‘4301 適宜)によることとする。 ] 申込先 外務省広報文化交流部総合計画課 貝塚 寛子 電話 03 ‘ 3580 ‘ 3311 内線 2695 FAX03‘5501‘8126 ^ この調達計画の詳細は調達説明書による。 資料提供招請に関する公表 6 Summary ¥ Classification of the services to be pro次のとおり特定役務の調達を予定していますの cured : 76 で、 当該調達に関して資料等の提供を招請します。 ] Nature and quantity of the services to be 平成 23 年1月 18 日 required : A set of services for IKEBANA 外務省大臣官房会計課長 梨田 和也 Calender 2012 ◎調達機関番号 014 ◎所在地番号 13 ^ Type of the procurement : Purchase _ Time‐limit for the submission of the re〇第 10 号 quested material : 3 : 00 p.m. February 21, 1 調達内容 2011 ¥ 品目分類番号 76 ‘ Contact point for the notice : Hiroko Kai] 調達計画特定役務及び数量 zuka, Public Diplomacy Planning Division, 平成23年度海外広報用「2012年版生け花カ Public Diplomacy Department, Ministry of レンダー」の製作・複製及び納入 Foreign Affairs, 2‘2‘1 Kasumigaseki, ^ 調達方法 購入等 Chiyoda‐ku, Tokyo 100‘8919 Japan. TEL 03‘3580‘3311 Ext. 2695, FAX 03‘5501‘ _ 調達予定時期 平成23年度 8126 2 資料及びコメントの提供方法 上記1]の特 平成  年  月  日 火曜日 官 報 招 請 定役務に関する下記4の説明会において要請す る資料等の提供を招請する。 ¥ 資料等の提供期限 平成23年2月21日午後 3時00分(郵送の場合は必着のこと。 ) ] 提出先 〒100‘8919 東京都千代田区霞が 関2‘2‘1 外務省大臣官房会計課調達室 本間 智美 電話 03 ‘ 3580 ‘ 3311 内線 5741 FAX03‘5501‘8097 随意契約 随意契約に関する公示 次のとおり随意契約について公示します。 平成 23 年1月 18 日 独立行政法人雇用・能力開発機構 経理担当理事 加藤 充 ◎調達機関番号 588 ◎所在地番号 14 〇第2号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 13、14 ] 借入件名及び数量 { 電子計算機システム(関東職業能力開発 大学校附属千葉職業能力開発短期大学校) の賃貸借 | 電子計算機システム(中部職業能力開発 促進センター)の賃貸借 } 電子計算機システム(九州職業能力開発 大学校)の賃貸借 〜 機械加工実習システム(高度職業能力開 発促進センター)の賃貸借  成形加工・解析実習システム(高度職業 能力開発促進センター)の賃貸借 2 随意契約の予定日 平成23年2月7日 3 随意契約によることとする「政府調達に関す る協定」の規定上の理由 b「技術的理由によ る競争の不存在」 4 随意契約を予定している相手方の名称 { NTTファイナンス株式会社 | NTTファイナンス株式会社 } 東京センチュリーリース株式会社 〜 日立キャピタル株式会社  日立キャピタル株式会社 5 担当部局 〒231‘8333 神奈川県横浜市中区 桜木町1‘1‘8 日石横浜ビル21階 独立行 政法人雇用・能力開発機構 経理部契約課 電 話045‘683‘1199 6 Summary ¥ Classification of the services to be procured : 13, 14 ] Nature and quantity of the products to borrowing it again : { Computer system (Chiba Polytechnic College) 1 set | Computer system (Chubu Polytechnic Center) 1 set } Computer system (Kyushu Polytechnic College) 1 set 〜 Machining practice system (Advanced Polytechnic Center) 1 set  Molding and analytical practice system (Advanced Polytechnic Center) 1 set ^ Expected date of the contract award : 7 February, 2011 _ Reasons for the use single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : b Absence of Competition for Technical Reasons ‘ Contact point for the notice : The Contract Division, Accounting Department, Employment and Human Resources Development Organization of Japan, 1‘1‘8, Sakuragi‐cho, Naka‐ku, Yokohama‐shi, Kanagawa 231‘8333 Japan. TEL 045‘683‘ 1199