(号外政府調達第  号) 報 官 月曜日 平成  年  月  日 入札書の提出場所等 a 第1号の4aに同じ。 ^ Nature and quantity of the products to be _ 履行期間 第1号の1_に同じ。 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 purchased : Stationeries, 253 items. b 第1号の4bに同じ。 ‘ 履行場所 独立行政法人都市再生機構研修 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 _ Fulfillment period : From 1 April, 2011 to c 第1号の4cに同じ。 センター(神奈川県横浜市都筑区北山田4‘ 〒231‘8315 神奈川県横浜市中区本町6‘ 31 March, 2012 5 Summary 25‘1) 50‘1 独立行政法人都市再生機構本社 総 ‘ Fulfillment place : As shown in the tender ¥, _, ‘, b and c The same with notice a 入札方法 第1号の1aに同じ。 務人事部会計チーム 臼田 欣史 電話 documentation. 2 競争参加資格 above No. 1 5¥, _, ‘, b and c 045‘650‘0189 a Qualification for participating in the ten¥ 第1号の2¥に同じ。 ] Classification of the services to be pro] 入札説明書の交付方法 本公告の日から上 dering procedures : Suppliers those whom ] 第1号の2]に同じ。 cured : 75 記3¥の交付場所にて交付する。 eligible for participating in the proposed ^ 第1号の2^に同じ。 ^ Nature and Quantity of the services to be ^ 入札書の受領期限 平成23年2月17日17時 tender shall : _ 平成21・22年度独立行政法人都市再生機構 purchased : Cleaning of Training Center, 00分(郵送の場合も必着のこと。 ) { not come under Articles 331 and 332 of 本社物品購入等の契約に係る競争参加資格に Urban Renaissance Agency, 1 set _ 開札の日時及び場所 平成23年2月28日11 the Urban Renaissance Agencys Rules おいて、開札時までに業種区分「役務提供」 a Qualifications for participating in the 時30分 独立行政法人都市再生機構本社 入 for the Operation of Accounting Practice. のうち「清掃」の資格を有すると認定された tendering procedures : Suppliers eligible for 札室 | not be currently under a suspension of 者であること。 participating in the proposed tender are 4 その他 nomination as instructed by Urban Re‘ 入札書受領期限の日から起算して5年前の those who shall. ¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 naissance Agency. 日以降において、当該業務と同種の業務に係 {, |, } and  The same with notice 日本語及び日本国通貨 } not be the company where a gang or a る履行実績を有することを証明した者である above No. 1 5a{, |, } and  ] 入札保証金及び契約保証金 免除 gangster influences management substanこと。なお、同種の業務とは、清掃対象延べ 〜 have been qualified for the proposal of ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に tially or a company following this 床面積が 4 000  以上、清掃対象敷地面積が ¶ procurement of Cleaning in terms of the 参加を希望する者は、封印した入札書に入札 〜 have been qualified for the proposal of 7 000  以上あり、かつ、宿泊室を 60 室以上 ¶ Classification of Service offer through 説明書で示した競争参加資格を有する証明書 procurement of office supplies in terms 有する日本国内の公的機関(国、地方公共団 the Examination of qualifications for the 等必要な書類を添付して入札書の受領期限ま of the classification of sales of goods th体、独立行政法人等) 、民間企業等の研修施 Participation in the Competitive Tenderでに提出しなければならない。当機構から当 rough the examination of qualifications 該書類に関し説明を求められた場合は、それ 設の清掃及び宿泊室整備(ベッドメイキング ing Procedures for Procuring Equipment for the Participation in the Competitive に応じなければならない。なお、入札者の作 等)を実施した実績(現に履行中である場合 by Head Office, Urban Renaissance Tendering Procedures for Procuring 成した書類等は当機構において審査するもの も含むが、履行期間が1年以上経過している Agency. Equipment by Head Office and each とし、採用し得ると判断した書類を添付した こと。をいう。 )  have proven to have actually experiBranch Office, Urban Renaissance Agen入札書のみを落札対象とする。 enced the services similar to that of the a 当該業務に係る執行体制が整備され、確実 cy. _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 services concerned. に清掃及び宿泊室整備を履行できることを証  have proved to meet all the requireのない者のした入札書及び入札者に求められ  have proven to have prepared a system 明した者であること。 ments of the specifications る義務を履行しなかった者の提出した入札書 to provide sufficient service. b 第1号の2aに同じ。  Thing that can respond to attendance は無効とする。 〇第3号 3 入札書の提出場所等 inspection in Japan ‘ 契約書作成の要否 要 1 調達内容 ¥ 第1号の3¥に同じ。 b Time‐limit for tender : 17 : 00, 17 Februa 落札者の決定方法 独立行政法人都市再生 ¥ 品目分類番号 75 ] 第1号の3]に同じ。 ary 2011 機構会計規程第52条の規定に基づいて作成さ ] 購入等件名及び数量 都市住宅技術研究所 ^ 現場説明会の日時及び場所 平成23年1月 c Contact point for the notice : Kinji Usuda, れた予定価格の制限の範囲内の入札金額を提 清掃業務 一式 14日15時00分 上記1‘にて行う。 Accounting Team, General Affairs & Per示した入札者であって、最低価格をもって有 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。 _ 第1号の3^に同じ。 sonnel Department, Head Office, Urban Re効な入札を行った者を落札者とする。 _ 履行期間 平成23年4月1日から平成26年 ‘ 開札の日時及び場所 平成23年3月2日16 naissance Agency, 6‘50‘1, Honcho, Nab 手続における交渉の有無 無 時00分 独立行政法人都市再生機構本社 入 3月31日まで。 ka‐Ku, Yokohama City, Kanagawa Pref. c 詳細は入札説明書による。 札室 ‘ 履行場所 入札説明書による。 231‘8315, Japan TEL 045‘650‘0189 5 Summary 4 その他 a 入札方法 第1号の1aに同じ。 ¥ Official in charge of the procuring entity : 〇第2号 ¥ 第1号の4¥に同じ。 2 競争参加資格 Shoji Kobayashi, Director in charge of Gen‐ 1 調達内容 ] 第1号の4]に同じ。 ¥ 第1号の2¥に同じ。 ¥ 品目分類番号 75 eral Affairs & Personnel Department, Ur^ 第1号の4^に同じ。 ] 第1号の2]に同じ。 ] 購入等件名及び数量 平成23年度研修セン ban Renaissance Agency _ 第1号の4_に同じ。 ^ 第1号の2^に同じ。 ター清掃業務 一式 ] Classification of the products to be pro‘ 第1号の4‘に同じ。 cured : 26 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。 _ 第2号の2_に同じ。 3 ¥