a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 Delivery date : {10 Feb 2011 |21, 26 ^ 入札書等の提出期限 平成23年2月14日午 後5時00分 上記3¥へ持参又は郵送するこ に記載された金額に当該金額の100分の5に Feb 2011 }8, 9, 23 Mar 2011 〜13 Apr 2011 と。ただし、 ( 郵便による場合は書留郵便とし、 相当する額を加算した金額(当該金額に1円 ‘ Delivery place : {Seiun‐Maru Yokoha同日同時刻必着とする。 ) 未満の端数があるときは、その端数金額を切 ma |Taisei‐Maru, Ginga‐Maru Kobe } _ 開札の日時及び場所 平成23年2月25日午 り捨てた金額とする。をもって落札価格とす ) Seiun‐Maru, Taisei‐Maru, Kaiwo‐Maru, 前10時00分 独立行政法人都市再生機構埼玉 るので、入札者は、消費税及び地方消費税に Nippon‐Maru Tokyo 〜Nippon‐Maru 地域支社5階入札室 係る課税事業者であるか免税事業者であるか Oosaka を問わず、見積もった契約希望金額の105分 4 その他 a Qualification for participating in the ten¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 の 100 に相当する金額を入札書に記載するこ dering procedures ; Suppliers eligible for 日本語及び日本国通貨 と。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 participating in the proposed tender are 2 競争参加資格 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に those who shall have Grade A, B, C or D on ¥ 独立行政法人都市再生機構会計実施細則第 参加を希望する者は、封印した入札書のほか Sales in terms of the Qualification for par331条及び第332条の規定に該当する者でない に必要な証明書等を、入札書等の提出期限ま ticipating in tenders by Single qualification こと。 でに提出しなければならない。また、契約担 for every ministry and agency in the fiscal ] 平成21・22年度独立行政法人都市再生機構 当役等から当該書類に関し説明を求められた 埼玉地域支社物品購入等の契約に係る競争参 year 2010・2011・2012. 場合は、それに応じなければならない。 なお、 加資格審査において、製造」 「 のうち 「青写真・ b Time limit for tender : {11 : 00 3 Feb 作成した入札書等は当機構において資格審査 マイクロ」または「製造」のうち「その他」 2011 |11 : 00 14 Feb 2011 }11 : 00 1 Mar するものとし、本公告に示した競争参加資格 の資格を有すると認定された者であること。 を有すると判断した入札書等を提出した者の 2011 〜11 : 00 6 Apr 2011 ^ 入札書等の提出期限から開札日までの期間 み入札に参加できるものとする。 c Contact point for the notice : Yasuhiro に、当機構埼玉地域支社長等から本件業務の _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 Suzuki Procurement Section, Budget and 実施場所を含む区域を措置対象区域とする指 のない者の提出した入札書及び入札者に求め Accounts Division, National Institute for 名停止を受けている者でないこと。 られる義務を履行しなかった者の提出した入 Sea Training, Independent Administrative 札書は無効とする。 _ プライバシーマークの付与認定を受けてい Institution, 5‘57 Kitanaka‐dori, Naka‐ku, ‘ 契約書作成の要否 要 る者であること。または、情報セキュリティ Yokohama‐city, Kanagawa, 231‘8435 Jaa 落札者の決定方法 独立行政法人都市再生 マネジメントシステム(ISMS)適合性評 pan. TEL 045‘211‘7306 機構会計規程第52条の規定に基づいて作成さ 価制度におけるISO/IEC 27001:2005 れた予定価格の制限の範囲内で、最低価格を 又はJIS Q 27001:2006の認証を受けてい 入札公告 もって有効な入札を行った者を落札者とす る者であること。 る。 次のとおり一般競争入札に付します。 ‘ 暴力団又は暴力団員が実質的に経営を支配 b 手続きにおける交渉の有無 無 する業者もしくはこれに準ずる者でないこ 平成 22 年 12 月 24 日 c 詳細は入札説明書による。 と。 独立行政法人都市再生機構 埼玉地域支社 5 Summary a 当該業務に関し、迅速かつ適切に業務を履 地域支社長 渡辺 輝明 ¥ Official in charge of disbursement of the 行しうる実施体制が整備されていることを証 ◎調達機関番号 599 ◎所在地番号 11 procuring entity : Teruaki Watanabe, Di明したものであること。 1 調達内容 rector General of Saitama Regional Branch b 日本国内において機構職員が行う立会検査 ¥ 品目分類番号 76 Office, Urban Renaissance Agency. に応じられる者であること。 ] Classification of the services to be pro] 購入等件名及び数量 独立行政法人都市再 3 入札書等の提出場所等 cured : 76 生機構埼玉地域支社 複写・製本及び図面等 ¥ 入札書等の提出場所、 契約条項を示す場所、 ^ Nature and Quantity of the services to be の電子化・交付等業務 一式 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 purchased : Photocopying, bookbinding, ^ 調達案件の仕様等 仕様書による。 〒336‘0027 埼玉県さいたま市南区沼影 and granting, computerizing of maps etc. 1 _ 履行期間 平成23年4月1日から平成26年 1‘10‘1 ラムザタワー5階 独立行政法 set 3月31日まで 人都市再生機構埼玉地域支社 総務企画部経 _ Fulfillment Period : From 1 April, 2011 ‘ 履行場所 独立行政法人都市再生機構埼玉 理チーム 電話048‘844‘2031 through 31 March, 2013 地域支社(埼玉県さいたま市南区沼影1‘ ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から上 ‘ Delivery places : Saitama Regional 10‘1) 記3¥の交付場所にて交付する。 Branch Office, Urban Renaissance Agency 平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) _ a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers those whom eligible for participating in the proposed tender shall : { not come under Articles 331 and 332 of the Urban Renaissance Agencys Rules for the Operation of Accounting Practice. | have been qualified for the Cyanotype, Microfilm or Others in the classification of Manufacture through the examination of qualifications for the participation in the competitive tendering procedures for procuring equipment by Saitama Regional Branch Office, Urban Renaissance Agency in the fiscal year 2009 and 2010. } not be under suspension of nomination, during the period from the deadline of submission of application to the opening of bids, as instructed by Saitama Regional Branch Office, Urban Renaissance Agency, and others in the area including those specified in this tender announcement. 〜 have been given authorization of ISO/ IEC27001 : 2005 or JIS Q 27001 : 2006 the privacy mark by JIPDEC.  not be the company where a gang or a gangster influences management substantially or a company following this  have proven to have enough capability and staffing for implementing the services swiftly and adequately.  be able to respond to the inspection in Japan to be implemented by staff of Urban Renaissance Agency. b Time‐limit for the submission of tender documents : 17 : 00, 14 February 2011. (In case of submission by mail, tender documents must reach the designated place only in registered mail by the specified time and date.) c Contact point for the notice : Accounting Team,General Affairs, Saitama Regional Branch Office, Urban Renaissance Agency, 1‘10‘1, Numakage, Minami‐Ku, Saitama City, Saitama Pref. 336‘0027, Japan TEL 048‘844‘2031.