平成  年  月  日 官 水曜日 2 い又を うは問 。 権わ 利な をい 証。 ) 明及 すび るこ 法れ 律ら 上の の資 書産 類に 又関 はす 文る 書権 を原 動 産 で あ る か 及 び 有 形 で あ る か 無 形 で あ る か 当 局 と す る 。 国 の 法 令 に 基 づ い て 当 該 共 助 を 実 施 す る 権 限 を 有 当 局 を 指 定 す る 。 中 央 当 局 は 、 附 属 書 に 掲 げ る す る 当 局 へ の 当 該 請 求 の 送 付 に 責 任 を 有 す る 中 央 物「他 で の あ財物 る産を 」 か い 無とう 。 体は 、 物 であ あら るゆ かる 、 種 動類 産の で資 あ産 ( る か有 不体 当 該 請 求 へ の 回 答 、 請 求 さ れ た 共 助 の 実 施 又 は 自 「 「 「い う 。 物国加 」 件 盟 」 と国 」 とは 、 は と 、 日は 、 証本 拠国欧 と又州 なは連 る加合 書盟加 類国盟 、 を国 記いを 録うい 。 そ う 。 の そ れ れ共 ぞ た助 れ第もで の四のあ っ 国条 は て 、 中 日 共央 本 助当 国 の局 と 請の 加 求指 盟 の定 国 送及 と 付び の 、 責 間 受務 で 領 合 及 意 び さ 被 請 求 国 の 法 令 に よ り 認 め ら れ る そ の 他 の こ 「の 協 両定 締の 約適 者用 」 上 、 と は 、 日 本 国 及 び 欧 州 連 合 を に つ い 第て 二は 、 条 適 定用 義し な い 。 及 び 第 二 十 五 条 に 規 定 す る 没 収 を 除 く 刑 の 執 行 に 関 連 す る 手 続 に つ い て の 共 助 のあ け っ 収も 拘る 益のて禁出 又 証さ頭 は 言れの 道 のて招 具 取い請 の 得るの 凍 そ者伝 結 のの達 及 他身 び の柄 没 立の 収 証一 並 の時 び 目的 に 的な こ の移 れ た送 ら めで こ の 協 定 は 、 犯 罪 人 引 渡 し 、 刑 事 手 続 の 移 管 1 て 共 助 を 実 施 す る 。 法 手 続 を 含 む 。 ) に つ い て こ の 協 定 の 規 定 に 従 っ 文 書 の 送 達 及 び あ る 者 に 対 す る 請 求 国 に お 報 請 求 に 基 づ き 、 は 、 請 求 を 行 う 捜国 ( 査 、 訴以 「 追下 そ請 の求 他国 の」 刑と 事い 手う ( 続。 ) 司の 請 求 を 受 け る 国 ( 趣 旨 以及 下び 「 目 被的 請 求 国 」 る こ と を 再 確 認 し て 、 と い う 。 ) 供法 機 関 又 は 地 方 公 共 団 体 の 保 有 す る 物 件 の 提 第 一 条 次 の と お り 協 定 し た 。 の 被特人 、 請定 求 物 国 件 の 若 立 し 法 く 機 は 関 場 、 所 行 又 政 は 機 こ 関 れ 若 ら し の く 所 は 在 司 地 並 び に 司 法 の 独 立 性 を 尊 重 す る こ と を 誓 約 し て い (号外第  号) と る 双をそこ 方希のと が望よを 、 しう希 、 正 な望 義 協し 、 、 力 法 が の 犯 支 罪 配 と 及 戦 び う 民 こ 主 と 主 に 義 貢 の 献 諸 す 原 る 則 こ る 含 銀む物こ 。 件と 行) 。 の 口 取 座 得 に ( 関 捜 す る 索 記 又 録 は 、 差 文 押 書 え 又 に は よ 報 る 告 も の の 取 を 得 人 、 物 件 又 は 場 所 の 見 分 連 合 加 盟 国 と の 間 の 協 力 を 一 層 実 効 あ る も の と す デ オ映証 会像言 議及又 」 びは と音供 い声述 うのの 。 送取 ) を受得 通信 じに たよ 聴る 取通 ( を話 可以 能下 「 と すビ 刑 事 に 関 す る 共 助 の 分 野 に お け る 日 本 国 と 欧 州 日 本 国 及 び 欧 州 連 合 は 、 共 助 に は第 、 三 次条 の 措共 置助 をの と範 る囲 こ と を 含 む 。 条 約 第 合刑十 と事三 のに号 間関 のす 協る 定共 助 に 関 す る 日 本 国 と 欧 州 連 ら す も の を い う 。 は 措 置 で あ っ て 財 産 の 最 終 的 な は く 奪 を も た に 裁 判 所 そ の 他 の 司 法 当 局 が 命 令 す る 刑 罰 又 の 間 の 協 定 を こ こ に 公 布 す る 。 御 内 閣 総 理 大 臣 平 成 二 十 二 年 十 二 月 八 日 名 御 璽 菅 人 「く は 没管 収理 」 を と行 はう 、 こ 犯と 罪を にい 関う 。 す る 訴 訟 手 続 の 後 は 当 該 命 令 に 基 づ き 財 産 の 一 時 的 な 保 管 若 し 処 分 若 し く は 移 動 を 一 時 的 に 禁 止 す る こ と 又 当 局 が 出 し た 命 令 に 基 づ き 財 産 の 移 転 、 転 換 、 「直 接 凍若 結し 」 く とは は間 、 接 裁に 判得 所ら それ のた 他財 の産 権を 限い のう 。 あ る 刑 事 に 関 す る 共 助 に 関 す る 日 本 国 と 欧 州 連 合 と 条 約 「は 用 収い 益よ 」 う とと はし 、 た 犯財 罪産 のを 実い 行う 。 に よ り 生 じ 又 は い か ん を 問 わ ず 、 そ の 全 部 又 は 一 部 を 用 い 又 「 道 具 」 と は 、 犯 罪 を 行 う た め に 、 方 法 の 21 認ので 掲の 2 1 4 3 可該 証署あそ げ申自 実 れ央 通 うの被請ク絡 っ 。 該報 のれ 対 る 能共共 を名 れ る立国 施日る当こ る の の の 報共 補請求シが請請 。 。 捜告請正る取す証者証な助助請請も請内捜対捜手権す助 必又てぞ ての に本 局の 足求をミつ求求 、 査が求確べ得る言の言限にの求求の求容査象査続限るの れ第 を法 第当国 か協第 、 、 、( 。 的国行リい国国第要は の犯すなきさ質又特 り関請すすを国及 行令 六た及 ら定五 請 、、 っ ながう又たはは八と押当の七 訴と訴司の た罪る説人れ問は定供通連求るる含のび 条し印該国条 うに 条 び 被に条 求 、 確求こは後 追な追法あ めの銀明又る表供及述報性に共共む関段 なに国が 権よ て加 請基 る る に 、 認めと電他緊共 。 連階そ事そ手当 に捜行 はべ 述び又すを当助助) 限りを共 盟 求づ中 当 。っ をるが子の急助共いよのこ認 の実の続局 必査口 捜き の所はる有たののの法 権の証 をこ有助相国 国く央 た 。 ー っ っ 書とでメ信のの助 他 他をで 要と座 索物 提在物 て限協 有のすの互の の共当 す 目内条令 ( 面きき 頼場請の の の含あ で関に さ件 出地件 はるル 合求請 証の定 す協る請に中 中助局 るて的容文 て 手 手む っ に 、 。 をしにを求 あ連関 れ及 がにの 明あに る定当求直央 央の間 とはにに又適 は 、 ( ( 、 続 続。 て よ請こ含得は書 る性す るび 求関提 さる従 当に局の接当 当請の 認 つつは用 、 っ ) り求のむる とをる べそ めす出 面 れ当 局基 申連局 局求連 め次いい解さ 司 司を捜 次 事国場。 通被に 請有記 きの らるが て局て はづ 立絡は には絡 るのてて説れ 法 法行査 の ) 、 、 、 、 後は合に信請よ 求し録 場身 れ情求 い又送 く てす 対 も事のの る 手 手う 事 、、 、 の求り 速 国 所体 て報め によ るは付 附共 をるこ し請 の項説説 刑 続 続も訴 項 。 や当おり方国行 がか文 にが い ら も中す 属助 行 の て求 にの明明 罰 を をの追 に ( か該い共法とう 認つ書 つ捜 る れ の央る 書の う 協 送国 つう に 含 含のそ つ 、 。 に請て助フの め 又 い索 者 て は当書 請 権 定 付の いち 関 む む名の い 、 ァ 、 。 。 称他 る当は てさ に い の 連 局類 に求 限 の さ中 て当 す て 行求 ) ) 2 当 該 問 題 を 解 決 す る た め 請 求 国 と 協 議 す る 。 上 の 問 題 を 引 き 起 こ す 場 合 に は 、 手 続 に よ る 共 助 の 実 施 が 被 請 求 国 被に 請と っ 求 国て は実 、 行 れ た も の に 従 う 。 特 定 の 方 法 又 は 手 当続 該で 請あ っ 求 にて 示共 さ助 れの た請 方求 法に 又示 はさ め る 場 合 に は 、 第 八 条 4 又 は 5 に 規 定 す る の 法 令 に 反 し な い 限 り に お い て 、 基 づ く 措 置 に よ り 実 施 す る 。 被 請 実求 行国 可は 、 能 と自 認国 をた権連 被とめ限規 請るにの定 。 求 そあに 国 のる従 っ は 権当 、 限局て 請 のは速 、 求 範 や さ 囲当か れ 内該に た で共実 共 可助施 助 能のす を な実る 。 自 あ施 国 らを被 の ゆ確請 法 る保求 令 措す国 に 置るの 1 被 請 求 国 は 、 請 求 さ れ た 共 助 を こ の 協 定 の 関 と が で き 第る 。 十 条 請 求 さ れ た 共 助 の 実 施 い当求 て該国 、 翻の 附訳公 属文用 書は語 、 に にすよ 掲べる げて翻 るの訳 言場文 語合を に又添 よは付 る緊す も急る 。 のの と場た す合だ るにし 、 こお 6 共 助 の 請 求 及 び そ れ に 附 属 す る 文 書 に は 、 被 請 第 九 条 言 語 す る こ と が で き る 。 る 場 合 に は 、 追 加 的 な 情 報 を 提 供 す る よ う 要 請 に 定 め る 要 件 を 満 た す た め に 十 分 で な い と 認 め た 情 報 が 共 助 の 実 施 を 可 能 と す る 上 で こ の 協 定 5 被 請 求 国 は 、 共 助 の 請 求 に 当 た っ て 通 報 さ れ 請 求 国 の 注 意 を 喚 起 す べ き そ の 他 の 情 報 請 求 す る 共 助 の 実 施 を 容 易 に す る た め に 被 べ き 理 由 に つ い て の 説 明 請 求 す る 共 助 を 秘 密 の も の と し て 取 り 扱 う 方 法 又 は 手 続 に つ い て の 説 明 要 と 請認 求め する るも 共の 助に のつ 実い 施て のも 際通 に報 従す うる 。 べ き 特 定 の 共 助 の 請 求 に 当 た っ て は 、 次 の 事 項 の う ち 必 の 所 有 者 の 特 定 に つ い て の 正 確 な 説 明 収 益 又 は 道 具 、 こ れ ら の 所 在 地 及 び こ れ ら 費 に 関 す る 情 報 れ て い る 者 に 支 払 う こ と を 認 め る 手 当 及 び 経 請 求 国 の 権 限 の あ る 当 局 へ の 出 頭 が 求 め ら 係 並 び に 送 達 の 方 法 に 関 す る 情 報 の 特 定 及 び 所 在 地 、 そ の 者 と 訴 訟 手 続 と の 関 文 書 の 送 達 又 は 招 請 の 伝 達 を 受 け る べ き 者 特 定 さ れ る べ き こ れ ら の 所 在 地 に 関 す る 情 報 情 特報見 定 分 さ さ れ れ る る べ べ き き 人 人 、 、 物 件 若 し く は 場 所 又 は を 促 進 し 得 る そ の 他 の 物情 件報 又 は 場 所 に 関 す る 理 由 に つ い て の 説 明 及 び 請 求 す る 共 助 の 実 施