平成  年  月  日 官 金曜日 報 第  号 3 9 8 7 2 1べた ンて こ送た当雇 の終こは保又 考締対る検搭機並安滞国 販域無 てめ次 満合の制な二れ要しる足こ 。 、 ド自各とのめ該用一売内差一ののの 査乗内び規在 一 了に根限許以な請て場りの一適結れそ安は民慮約処 リら航が提の他に方のに別方業二規 すは拠し可上かの直合る部方当さらの施旅間を国すます又持に定に当方 、 、 っ ン地空で供職方関のたおのの務千定第る と をの 日ちに合ののなせのお設客航払かるたるは込旅をつ該の 、 、 グ上企きに員の連締めい法締に十は六前当な又与航たかには理航締措る行その 空うらた た積手客遵い領締 」 、 、 。 、 、 取業る必 締す約にて令約つ年 的空約置た為れ安乗機 のめ一め込荷 守て域約 部に該るはえ空こら協 。 、 、 、 。 と扱は 要技約る国事 いの方 み物乗す か国 に国いの千 暫一 こず企と十議当な保国にめ又が全組の 、 、 、 い業 な術国他の務航従のて了九商定方緊れ は生に員不 ず特の適の並組る当らは 業は五を該理安のよ 、 、 っ 、 う務他 専職の方航所空 法 れ別締当前び員こ該の 航適解百業措の急ら取に 日要他由規航り連そじ対 、 、 。 を方 門員領の空を運て空用覚五上置締事のり対当以請方を定空 絡のたす航な のの約な及に と他出他 ) 、 、 権行の 職 域締企設送 要保国措び貨こ並方国方 企す書十のを約態許消し該内すの当か当相をお場る空奪 利う締 員運内約業置に当業るに二機と国に可して他にる締該ら局互円そ合他機取 請安は置搭物れびの及の ( 、 、 。 、 又 約 を航に国はすつ該は 若 に措 を乗及らに締び締 従年会るはよに 運方満こ約一逸はに滑れにの 、 、 、 っ 、 は以国 派職管の 援にをは不空し 対置特と又びの航約当約 るい他 の こ り条停営の足と国方脱 、 、 下の 遣員理法入こて方他 法港く しを定るは航者空国該国 て協 と十必件止許締すがののし他助す迅 「 当 領 しそ職令国と販の方 て求のこ積空の機が領の 運定 が五要をし可約るで航締た方する速両な若は 、 、 、 該セ域 の員に もめ脅と込機手を要域領 が売締の 営を で日と付 及国解き空約とのるこか締行しそ 、 。 航ル内 及他 とつ約為くの 好る迫にみ貯荷保求に域 従居で促約締 さ実 きのさす若びの決る当国信締 っ 。 空フに び航販 そ安国若はお 意他行同の蔵物護すおへ 住き進国約 れ施 る期れるし技一が 局がず約 。 企・お 置空売て及る及の国 の全はし航そ 的方為意間品及しるけの るす 間るたく術又得当に有る国 、 、 、 。 業ハい く運の 他に く空れ なのにすにをび 保る入 び び領の する が場めは的はら該対すにが 5 4 べた 6 購交関権換すに自国す通航て量領 てめ次 払に国国現領 速替を金他必す現 の能該れてはり約空業はの 、 、 由のる貨空販に域一とな地た平 ののの う従のの地域一や換行はの要る地各入換す利可る セに港者一任 、 国に締に航す可るを能当当に領もで企売よ内方す場上業等地ル従のを部意 業二規 こい領航通内方か算う 、 務千定 第と 域空貨にのに率日当に応約お空る能当有な該該購域の当業すりにのる合取務に上フう安選のに 。 に十は 七が自内企でお締許にに該送じ国け企こな該す通他一入にと該はるそお締 に扱に提取・こ全択たよ 、 、 このい約 つ年 部で由に業支い約さよお航金て及る業と通他る貨方方すおし航 お業係供扱ハとにすめり 、 、 、 び収はが貨方もでののるけ 空当と代て国 いの千 きにおは払て国れりけ空す け務るさ業ンの対るに 、 、 、 、 、 、 益 ででのの当締締こるい運該が理 の て了九物共る交い う のる る企る自 るは費れ務ドみす権競当 。 。 、 適解百運同 換てそこ燃航 制取業こ己関を現き当締と該約約と通か送他で人直航 業 用るはリをる利合該 、 、 用覚五送販 可 のと料空 限引がとが係両地る該約し航国国が貨なに方きを接空 務セにも 、 ン条考をす地 空ののででるつのる通に企 件慮有る上 す書十業売 能通裁をの企 又及送を選法替にも航国 とル基のす 。 じ及業 るに二務取 な貨量許購業 はび金許択令しおの空のい運法航き当者い締 同フづとべグとかす代取 、 。 がすらる理扱 けと運法か送令空る該もて約当てびは 従年 決 通ににさ入は 課送のさすに 等・くして 、 、 、 。 っ 、 、 販国該 当 の め 貨関よれを 税金たれる抵当るす送令なにに企も航 のハも の排る生こ業業 。 除 ずれ者務 て協 及 ですりる含他 さにめる一触該支るににるつ従業の空当売の一航該他 種ンの料航 。 。 、。 又し航出 つ従者いいはと運該す領方空航方 運定 び 当る む方 れ適の 類ドと金空さ当るらのの 、、 れ該物 いいもて す送他る域の運空の 営を 複 該現他一現の る用最両はな空額 及リしは企 、、 、、 の中全 て 販自通るに方権に締送企締 さ実 合 経地方方地締 こ可初替二い企を びン 業る考理権か部 。 場慮的 自自通売由貨 つの利お約に業約 れ施 的 費ののの経約 と能の及以限業超 質グ及提に 利ら若 由由貨すににさい締をけ国つの国 るす な を法締締費国 なな申び上りのえ のがび供対合になは代し 、 属る にににる交関らて約有るのい裁の する 貨 支令約約をの く為請送の も可当さしによ制 、 理く 1べ て 一の 方業 の務 締に 約つ 国い にて お適 い用 てす 料る 。 金 を 課 す る 権 限 の あ 各 種 の 利 用 者 の 間 で 公 平 に 割 り 当 て ら れ る も の と業る しに当 、 課局 不さ又 当れは にる団 差利体 別用に 的料よ っ では 、 あ て っ 公他 て正方 はかの なつ締 ら合約 ず理国 、 的の まな航 たも空 、 の企 り 必 要 と さ れ る 場 合 は 、 通約制の 関第限航 上十し空 、 五て企 技条は業 術のなが 上規ら運 、 定な航 運にいす 。 航適 る 上合た航 又すだ空 はるし機 、 環均 の 境等国型 上の際式 の条民を 理件間一 由の航方 に下空的 よで条に こ の 限 り で な い 。 運 航 回 数 若 し く は 運 航 の 頻 度 又 は 他 方 の 締 約 国 た め の 二 千 十 年 の 了 解 覚 書 に 従 っ て 運 営 さ れ る す な 当 該 航 空 企 業 の 権 利 に 反 し な い よ う 、 輸 送 量 、 3 次 れ の る 規 無 定第差 は八別 、 部の 千 法 九利令 百用に 五料従 十 う 。 二 年 の 協 定 を 実 施 す る を 認 め る 。 い ず れ の 一 方 の 締 約 国 も 、 こ の よ う 場 に お け る 商 業 的 考 慮 に 基 づ い て 決 定 す る こ と 供 す る 国 際 航 空 運 送 の 運 航 回 数 及 び 輸 送 力 を 市 い か な る 企 業 も 、 当 該 締 約 国 の 運 送 業 に 適 用 さ 2 て 、 でのて 、 締きに 2約るつ航 。 の国 い空 規の て路 定領 の及 に域 単び 基に 一平 づお の面 きけ 通路 平る しの 面航 価運 路空 格送 の企 でを 運業 提組 送の 供み を業 す合 運務 るわ 営に こせ す関 とた るし がも 1る従年 。っ の 各 て協 締 運定 約 営を 国 さ実 は 、 れ施 るす 各 する 航 べた 空 め ての 企 の二 業 業千 が 務十 附 に年 属 つの 書 い了 に て解 従 っ 適覚 用書 て 提 すに の 規 定 の 適 用 に 関 す る 次 の 手 続 は 、 千 九 百 五 十 二 る 事 実 を 荷 送 人 に 誤 認 さ せ な い こ と を 条 件 と し う な 複 合 的 な 貨 物 運 送 業 務 は 、 提 供 す る こ と を 選 択 す る こ と が そで のき 運る 。 送 にそ 関の すよ 送 の 間 接 的 な 提 供 者 が 運 営 す る も の を 含 む 。 ) を り 平 面 路 の 運 送 ( う こ と 又 は 他 の 平 面 路 の 運 送 人 と の 取 決 め に よ の と す る 。 行 う こ と を 奨 励 す る 。 空 企 業 を 代 表 す る 団 体 に 対 し て 、 る 権 限 の あ る 当 局 が 、 明 す る こ と を 可 能 と す 当る 該た 航め 、 空 企当 業該 又料 は金 当を 該課 航す 表 す る 団 体 が 利 用 料 の 変 更 前 に 自 己 の 見 解 を 表 他 の 航 空 企 業 及 び 航 空 貨 物 運 航 空 企 業 は 、 自 ら 平 面 路 の 運 送 を 行 税 関 の 手 続 及 び 施 設 を 利 用 す る こ と が で き る も 路 に よ る 移 動 で あ る か を 問 わ ず 、 締 約 国 は 、 め に 必 要 な 情 報 を 交 換 す る こ と を 奨 励 す る 。 空 港 に お け る 物 に つ い て は 、 平 面 路 に よ る 移 動 で あ る か 航 空 の 貨 物 を 運 送 す る こ と を 許 さ れ る 。 こ れ ら の 貨 運 送 を 利 用 す る こ と 及 び 関 係 法 令 に 基 づ き 保 税 に つ い て 国 際 航 空 運 送 に 関 連 し て 平 面 路 に よ る へ の 及 び 当 該 す べ て の 空 港 か ら の も の を 含 む 。 ) と の 間 で 1 及 び 2 に 定 め る 原 則 に 基 づ く 利 用 料 当 該 航 空 企 業 又 は 当 該 航 空 企 業 を 代 表 す る 団 体 に 当 該 料 金 を 課 す る 権 限 の あ る 当 局 又 は 団 体 と 業 を 代 表 す る 団 体 と の 間 の 協 議 を 奨 励 し 、 か ら の 貨 物 ( 税 関 の 施 設 を 有 す る す べ て の 空 港 国 又 は 第 三 国 の 領 域 内 の 地 点 へ の 又 は 当 該 地 点 設 及 び 業 務 を 利 用 す る 航 空 企 業 又 は 当 該 航 並空 び企 す る 権 限 の あ る 当 局 又 は 団 体 と 2 に 規 定 す る 施 的 な 提 供 者 は 、 制 限 を 受 け る こ と な く 、 両 締 約 両 締 約 国 の 航 空 企 業 及 び 航 空 貨 物 運 送 の 間 接 1 常 適 用 さ れ る 要 件 を 満 た す こ と を 条 件 と す る 。 な 権 益 を 有 し 、 の 航 空 企 業 が 、 b aき た 業 る 。 だ第 い し三 ず 、 国 れ その か の一 の か両よ又 締 つ締うは 約 、 約な二 国 @国取以 の その決上 一 の法めの 又 よ令に航 は うの参空 二 な下加企 以 取です業 上 、 決 る の めす 航 に適べ 空 通当て 企 の 取 決 め を 次 の 航 空 企 業 と の 間 で 行 う こ と が で 3 千 九 百 五 十 二 年 の 協 定 第 十 条 か ら 第 十 二 条 ま で 第 九 部 公 正 な 競 争 に 関 す る す べ て の 提 案 に つ い て 合 理 的 な 通 知 を 利 用 料 の 変 更 当 該 航 空 企 業 又 は 当 該 航 空 企 業 を 代 の 合 理 性 に 関 す る 正 確 な 見 直 し を 可 能 と す る 各た る務が後 。 各 はでの 、 締 き資 約 効る産 。 国 率 に は 的料つ 、 か金い 自 つをて 国 経課の の 済す合 領 的る理 域 な対的 内 基象な に 礎と対 お のな価 い 上るを て に施含 料 提設め 金 供及る を さびこ 課 れ業と スの営十 ブ航し年 、 ロ空 の ッ 企又了 ク業は解 、 も提覚 、 コ 供書 ー 共すに ド同る基 シ販にづ ェ 売当い ア取たて ) 決り認 ( 、め 又め は例締ら リえ約れ ー 国た 、 スばの業 のスい務 たペずを ー め れ運 千 九 百 五 十 二 年 の 協 定 を 実 施 す る た め の 二 千 2 ら映設 なす及 いるび 。 こ業 たと務 だがを しで提 、 き供 当るす 該がる 、 利 た 用当め 料該の に費す は用べ 、 をて 減超の 価え費 償て用 却はを のな反 環港 境に 、 お 航い 空て 管又 制は 及空 び港 航運 空営 保機 安構 の内 たで め空 の港 、 適 当空 な港 施の は 、 料 金 を 課 す る 権 限 の あ る 当 局 又 は 団 体 が 空 他 方 の 締 約 国 の 航 空 企 業 に 課 さ れ る 利 用 料 に 件 で 他 方 の 締 約 国 の 航 空 企 業 に 課 す る 。 与 え ら れ る 最 も 有 利 な 条 件 よ り も 不 利 で な い 条 該 利 用 料 が 課 さ れ る 時 点 で そ の 他 の 航 空 企 業 に と す る 。 当 該 利 用 料 は 、 い か な る 場 合 に も 、 当