平成  年  月  日 1す最 。 近 九 到 十 達 一 し 億 た 九 次 千 の 八 了 百 解 万 を 円 ( 確 認 九 、 す る 一 光 九 栄 八 、 を 〇 有 〇 し 〇 、 ま の 代 表 者 と ウ ガ ン ダ 共 和 国 政 府 の 代 表 者 と の 間 で 6 便 宜 を 与 え ら れ る 。 さ れ る 日 本 国 民 は 、 作 業 の 遂 行 の た め ウ ガ ン ダ 3 ¥ に 規 定 す る 生 産 物 又 は 役 務 の 供 給 に 関 連 め に 供 与 さ れ る 日 本 国 の 借 款 に 関 し て 日 本 国 政 府 5 る こ と も 差 し 控 え る 。 な 競 争 を 妨 げ る こ と の あ る い か な る 制 限 を 課 す 海 運 会 社 及 び 海 上 保 険 会 社 の 間 の 公 正 か つ 自 由 さ れ る 生 産 物 の 海 上 輸 送 及 び 海 上 保 険 に 関 し 、 ウ ガ ン ダ 共 和 国 政 府 は 、 借 款 に 基 づ い て 購 入 さ れ る こ と を 確 保 す る 。 入 札 の 手 続 を な か ん ず く 定 め る 。 ) に 従 っ は 適 当 で な い 場 合 を 除 く ほ か 従 う べ き 国 て際 調競 達争 平 成 二 十 二 年 十 月 十 八 日 に ジ ャ 〇 外 務 省 告 示 第 四 百 八 十 号 カ ル タ で 、 航 空 に 改 め る 。 同 部 夢 遊 会 の う ち 3 中 〔 そ の 他 の 政 治 団 体 〕 の 部 夢 遊 会 の う にをにをち 、 改 1 め 中 、 を 1 で き な い 。 降 機 の 貨 客 を 除 き 、 二 地 点 の 間 に お い て 運は 、 輸 権自 を己 行が 使運 す送 るす こる と途 が中 の 一 又 は 二 以 上 の 指 定 航 空 企 業 は 、 政 府 と の 間 に 行 わ れ た 。 の 供 与 に 関 す る 次 の 書 簡 の 交 換 が ウ ガ ン ダ 共 和 国 平 成 二 十 二 年 十 一 月 十 外六 務日 大 臣 前 原 誠 司 4 イ物 ン又ウ ( はガ 国役ン 際務ダ 競が共 争J和 入I国 札C政 のA府 手のは 、 続調 が達3 適の¥ 用たに でめ規 きの定 なガす いイる かド生 又ラ産 由 す る 協 定 業 務 を 行 う こ と が で き る 。 はてイ )、 ン 直イド 後ンネ にドシ イネア ンシ内 ドアの ネ内二 シの地 ア一点 内地を の点コ 他のタ ー の直 一前ミ こ 地及ナ れ日点びル ( ら本を と の国経又し 平 成 二 十 二 年 十 一 月 一 日 に カ ン パ ラ で 、 〇 外 務 省 告 示 第 四 百 八 十 一 号 塩 尻 孝 二 郎 閣 下 円 借 款 ^ が で き る 。 現 地 通 貨 の 需 要 に 充 て る た め に 使 用 す る こ と 借 款 の 一 部 は 、 計 画 の 実 施 の た め の 適 格 な 日 本 国 特 命 全 権 大 使 注ル e 日ア 本フ 国リ のカ 一及 又び ( は 二又 以は ) 上 の中 指東 定内 航の 空二 企地 業点 は 、 在 イ ン ド ネ シ ア 共 和 国T ・ M ・ ハ ム ザ ・ タ イ ブ ア フ リ カ 総 局 長 はニ ) ア 、 南 太フ ィ 平 ー 洋ジ に、 お けサ るモ ア そ、 のソ 他シ のエ 諸テ 島諸 e島 ホ及 ( ノび ル又 外 務 省 ア ジ ア ・ 太 平 洋 ・ ンダルチ ー e eミ日 ニウシン本 ュィ ー ン及国 ンガび内 ( の ジ又ポ ー ー 又地 は ラパルは点 ) ー e ン e ドスイバ台 ン北 内e のシンコe ドク香 地ド 点ニネe港 ー シクe e ニ又アアマ ュ ー は内ラニ メのルラ カル地ンe レボ点プホ ーー ドルe 二 千 十 年 十 月 十 八 日 に ジ ャ イ ン ド ネ シ ア 共 和 国カ ル タ で て 閣 下 に 向 か っ て 敬 意 を 表 し ま す 。 ¥ に 規 定 す る 調 達 適 格 国 の 範 囲 は 、 両 政 府 以 上 を 申 し 進 め る に 際 し 、 こ こ に 重 ね る 役 務 に つ い て 行 わ れ る 。 産 さ れ る 生 産 物 又 は そ れ ら の 国 か ら 供 給 さ れ 入対る は象こ 、 とと 調しの 達てあ 適使る 格用契 国に約 に供に おさ基 いれづ てるい 、。 て そた行 れだわ らしれ 、 の る 国当も で該の 生購を 又 は 役 務 の 購 入 の た め に 両 者 の 間 で 締 結 さ れ し て 行 う 支 払 で 、 計 画 の 実 施 に 必 要 な 生 産 物 日 本付 外 国表 務 の T省 一 ・ア 又 Mジ は ・ア 二 ハ・ 以 ム太 上 ザ平 の ・洋 指 タ・ 定 イア 航 ブフ 空 閣リ 企 下カ 業 総 が 局 両 長 方 成閣共 し下和 、 の国 そ書政 の簡府 合及に 意び代 がこわ っ この の返て 返簡閣 簡が下 の両に 日国通 付政報 の府す 日間る にのと 効合と 力意も ををに 、 生構 3 ¥ ] の 関 係 当 局 間 で 合 意 さ れ る 。 本 官 は 、 ず る こ と を 確 認 す る 光 栄 を 有 し ま す 。 向 に 運 営 す る 路 線 国 政 府 の 前 記 の 提 案 を 受 諾 す る 旨 を イ ン ド ネ シ ア 日 本 国 特 命 全 権 大 使 塩 尻 孝 二 郎 栄 本 を 官(有 は し 、 日ま 更本す 。 に側 、 書 イ簡 ) ン ド ネ シ ア 共 和 国 政 府 が 日 本 ^ の 当 供借局¥ 給款の 者は同に 、、 意規 請ウを定 負ガ得す 業ンてる 者ダ延支 又の長出 は実す期 コ施る間 ン機こは 、 サ関と ルがが両 タ調で政 ン達き府 ト適るの 。 に格 関 対国 係 イ ン ド ネ シ ア 共 和 国 け の 閣 下 の 次 の 書 簡 を 受 領 し た こ と を 確 認 す る 光 に 次 の よ う に 加 え る 。 3 000 000 ¶¶ 3 000 000 ¶¶ し て ウ ガ ン ダ 共 和 国 に お い て そ の 役 務 が 必 要 と ミ ナ 2 ラ 空 ルイ企イ ンン業ン プドがド ー ネ両ネ ルシ方シ eア向ア バ内に共 ンの運和 コ地営国 点すの クeる一 eシ路又 ホン線は ー ガ 二 チポ 以 ー ミ 上 ンル の ee 指 マク 定 航 ニア ( ダ 共書訳 和簡文 ) 国を ( のも っ 経 日 済て 本 の啓 側 安上 書 定い 簡 ) 及た びし 開ま 発す 。 努 力本 を使 促は 、 進 すウ るガ たン 誠 司 業 務 に 関 す る 日 本 国 と イ ン ド ネ シ ア 共 和 国 と の 間 1 500 000 大阪市 ¶¶ 1 500 000 大阪市 ¶¶ 共 和 国 へ の 入 国 及 び 同 国 に お け る 滞 在 に 必 要 な J I C てA 、」 日 本 国 内 の 二 地 点 を コ タ ー ラ e 香 港 e 台 北 e 日 本 国 内 の 地 点 e ソ ウ ル 又 は 千 九 百 の 協 定 の 付 表 の 改 正 に 関 す る 次 の 書 簡 の 交 換 が イ 3 本年収入の内訳 寄附 個人分 4 寄附の内訳 (個人分) 伊差川広子 伊差川笑子 ウと 以 下 「 航 空 企 業 は 、 注ロ サ イン ンゼ ドル ネス シ ア 共 和 国 の 一 又 は 二 以 上 の 指 定 ン 書訳 平ド 簡文 成ネ ) を 二シ ( も 十ア っ 日 二共 て 本 年和 啓 側 十国 上 書 一政 い 簡 月府 ) た 十と し 外六の ま 務日間 す 大 に 。 臣 行 本 わ 使 前 れ は 原 た 、 。 742 664」 ¶ 742 948」 ¶ 412 332」 ¶ 412 616」 ¶ イ ン ド ネ シ こア はル ) と 直し 後て 、 に 日日 本本 国国 内内 のの 他一 の地 一点 地の 点直 を前 経及 由び ( す る又 画款〇 」」 〇 とと〇 いい円 ) うう 。。の )) をが額 、 実 ま 施ナで すイの るル円 こ架貨 と橋に を建よ 目設る 的計借 (( と画款 し以以 て下下 、「「 独計借 日 本 国 の 関 係 法 令 に 従 っ 立 行 政 法 人 国 際 協 力 機 構 ( 協 定 業 務 を 行 う こ と が で き る 。 協務六 定に十 ( 関二 以す年 下る一 「 日月 協本二 定国十 」 と三 とイ日 いンに うド東 。 ネ京 ) 第シで 十ア署 一共名 条和さ 及国れ びとた 第の航 十間空 三の業 「収入総額 「収入総額 「本年収入額 「本年収入額 い う 。 ) に よ り 、 共 和 国 の 一 又 は 二 以 上 の 指 定 航 空 企 業 は 、 条 の 規 定 に カ従 っ ル タて で二 行千 わ十 れ年 た四 日月 本二 国十 及日 びか イら ン二 ド十 ネ二 」 れ ら の 二 地 点 の 間 に お い て 運は 、 輸 権自 を己 行が 使運 す送 るす 日 ま で ジ ャ 232 332 ¶ 232 332 ¶ る 途 中 降 機 の 貨 客 を 除 き 、 意 をシ に本有ア 基使し共 づはま和 、 き す国 、 。 更 の 及に 航 、 び 空 協前 当 定記 局 第の の 十協 間 三議 の 条に 協 のお 議 規い に 定て 言 に到 及 従達 す いし る 、 た 光 こ合 栄 」 ガ ン ダ 共 和 国 政 府 に 供 与 さ れ る こ と に な る 。 の 書 簡 に 添 付 さ れ て い る 新 た な 付 表 が 協 定 ての 提現 案行 第  号 232 616 ¶ 232 616 ¶ こ と が で き な い 。 の 付 表 に 代 わ る こ と を 日 本 国 政 府 に 代 わ っ 報 「その他の収入 一件十万円未満の もの 「その他の収入 一件十万円未満の もの す る 光 栄 を 有 し ま す 。 官 火曜日 ( 二 千 十 年 十 月 十 八 日 に ジ ャ イ ン ド ネ シ ア 共 和 国 駐 在カ ル タ で て 貴 官 に 向 か っ て 敬 意 を 表 し ま す 。 効意の 本力を書 使を構簡 は生成及 、 ずしび 、 以る そ 上こその をとの旨 申を合の し提意貴 進案が官 めす貴の るる官返 に光の簡 際栄返が しを簡両 、 有の国 こし日政 こま付府 にすの間 。 重 日の ね に合 国 政本 府使 には 、 と っ 更 てに 、 受 諾前 し記 得の る提 も案 のが でイ あン るド とネ きシ はア 、 共 こ和 ( に 書訳 よ 簡文 っ ) を ( て も っ イ省 て ン略 啓 ドす 上 ネる い シこ た アと し 側が ま 書で す 簡き 。 ) る 。 本 官 は 、 本 日 付 3 す べ て の 飛 行 に 当 た り そ の 指 定 航 空 企 業 の 選 択 がの 、 領 特域 定内 路の 線一 上地 の点 他を の起 地点 点と はし 、 な いけ ずれ れば かな のら 又な はい 航 空 企 業 が 行 う 協 定 業 務 は 、 当 該 一 方 の 締 約 国 の 実 行 可 能 性 ( 環 境 に 対 す る 配 慮 を 含 む 。 ) を 規 と 律 支利す償さ 出子る還れ 。 期率 期る 。 間は 間 、 は年 は 、 、 〇 前・ 十 記〇 年 の一 の 借パ 据 ー 款 置 契セ 期 約ン 間 のト の 発と 後 効す 三 のる 十 。 日 年 ¥ に 規 定 す る 借 款 契 約 は 、 J I C A が 計 画 い ず れ か 一 方 の 締 約 国 の 一 又 は 二 以 上 の 指 定 2 ¥ ] 確 認 し た 後 に 締 結 さ れ る 。 同 部 日 韓 親 善 社 会 福 祉 連 合 会 総 本 部 の う ち 2 の 次 の 後 十 一 年 と す る 。 則 を 含 む こ と に な る 前 記 の 借 款 契 約 に よ っ は供 、 さ これ のる 。 了 解借 の款 範の 囲条 内件 で及 、 び な使 か用 んに ず関 くす 次る の手 て原続 の 間 で 締 結 さ れ る 借 款 契 約 に 基 づ い て 使 用 に 借 款 は 、 ウ ガ ン ダ 共 和 国 政 府 と J I C A と