Delivery place : National Hospital Orga‐ ◎調達機関番号 599 ◎所在地番号 14 ] 入札説明書の交付場所及び交付方法 nization Kumamoto Medical Center 1 調達内容 〒231‘8315 神奈川県横浜市中区本町6‘ a Qualification for participating in the ten¥ 品目分類番号 53 50‘1 横浜アイランドタワー 独立行政法 dering procedures : Suppliers eligible for ] 購入等物件及び数量 引越業務一式 人都市再生機構神奈川地域支社団地再生業務 participating in the proposed tender are ^ 調達件名の仕様等 入札説明書による。 部 団 地 再 生 調 整 チ ー ム (17 階) 電 話 045‘ those who shall : _ 履行期間 平成23年2月26日から平成27年 682‘1778 { not come under Article 5 of the Regula2月28日まで ^ 入札書の提出日 平成23年1月21日午前10 tion concerning Contract for National ‘ 履行場所 入札説明書による。 時00分(ただし、郵送による入札の場合は書 Hospital Organization (NHO). Furthera 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 留郵便とし、平成23年1月20日、午後5時ま more, minors, Person under Conservatorに記載された金額に当該金額の100分の5に でとする。同時刻必着とする。 ) ship or Person under Assistance that ob相当する額を加算した金額(当外金額に1円 _ 開札の日時及び場所 平成23年1月21日午 tained the consent necessary for conclud未満の端数があるときは、その端数金額を切 前10時00分 独立行政法人都市再生機構神奈 ing a contract may be applicable under り捨てた金額) をもって落札価格とするので、 川地域支社入札室(18階) cases of special reasons within the said 入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税 4 その他 clause ; 事業者であるか免税事業者であるかを問わ ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 | not come under Article 6 of the Regulaず、見積もった契約希望金額の105分の100に 日本語及び日本国通貨 tion concerning Contract for NHO ; 相当する金額を入札書に記載すること。 ] 入札書は、持参または郵送すること。電送 } have Grade A, B or C in Manufacturによる入札は認めない。 ers of products or Sales of products for 2 競争参加資格 ^ 入札保証金及び契約保証金 免除 ¥ 独立行政法人都市再生機構会計実施細則第 participating in tenders by Ministry of _ 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 331条及び第332条の規定に該当する者でない Health, Labour and Welfare (Single qua内で最低価格により入札した者を落札者とす こと。 lification for every ministry and agency) る。なお、落札者の決定に当たっては、入札 ] 機構神奈川地域支社における平成21・22年 in Kyushu‐Okinawa Region ; 〜 prove to have obtained license for sell書に記載された金額に当該金額の100分の5 度物品購入等契約に係る競争参加資格を有す ing a medical instrument in accordance に相当する額を加算した金額(当該金額に1 る者で、役務提供」のうち「運輸」の認定を 「 with the Pharmaceutical Affairs Law ; 円未満の端数があるときは、その端数を切捨 受けていること。  prove to have prepared a system to てた金額)をもって落札価格とするので、入 ^ 競争参加資格確認申請書等の提出期日の日 provide rapid after‐sale service and main札者は消費税に係る課税者であるか免税事業 から開札の時までの期間において当機構神奈 tenance for the procured products. 者であるかを問わず、見積もった金額の105 川地域支社長から指名停止を受けていないこ  meet the qualification requirements 分の 100 に相当する金額を入札書に記載する と。 which the Obligating Officer may specify こと。 _ 暴力団又は暴力団員が実質的に経営を支配 in accordance with Article 4 of the Regu‘ 入札執行回数は、原則として2回を限度と する業者又はこれに準じる者でないこと。 lation ; する。 ‘ 貨物自動車運送事業法第3条の規定に基づ b Time‐limit for tender : 5 : 00 P.M. Janua 入札の無効 競争参加資格を有しない者の き一般貨物自動車運送事業として許可を得て ary 6, 2011 した入札及び入札の条件に違反した入札は無 いる者であること。 c Contact point for the notice : Kouki 効とする。 a 100 戸以上の集合住宅(複数棟の場合を含 Suetugu, Director, Accounting Division, b 手続における交渉の有無 無 む)において、 100 件以上の引越業務を行っ National Hospital Organization Kumamoto c 契約書作成の要否 要 た実績があること。 Medical Center, 1 ‘ 5 Ninomaru Kumad 詳細は入札説明書による。 b 本業務に対し、迅速なアフターサービスの moto‐shi Kumamoto‐ken 860‘0008, Japan. 5 Summary 体制が整備されていること。 TEL 096‘353‘6501 ext.2320 ¥ Official in charge of disbursement of the 3 入札書の提出場所等 入札公告 procuring entity : Hiroshi Ueda, Director ¥ 入札書の提出場所及び問い合わせ先 General of Kanagawa Regional Branch Of〒231‘8315 神奈川県横浜市中区本町6‘ 次のとおり一般競争入札に付します。 fice, Urban Renaissance Agency 50‘1 横浜アイランドタワー 独立行政法 平成 22 年 11 月 16 日 ] Classification of the services to be pro人都市再生機構神奈川地域支社総務企画部経 独立行政法人都市再生機構神奈川地域支社 地域支社長 植田 裕 cured : 53 理チーム(17階)電話045‘682‘1523 平成  年  月  日 火曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ‘ ^ Nature and quantity of the services to be required : Transport the furniture of the residents who live at Hamamidaira Apartments to the original place after the completion of rebuilding : 1 set. _ Fulfillment period : From 26 February, 2011 to 28 February, 2015. ‘ Fulfillment place Hamamidaira Apartments (11 ‘ 1, Hamamidaira, Chigasaki City, Kanagawa) and the places specified by Director General of Kanagawa Regional Brach Office, Urban Renaissance Agency. a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { not come under Articles 331 and 332 of the Urban Renaissance Agencys Rules for the Operation of Accounting practice. | have been qualified for the Transport in terms of the classification of Services through the examination of a competition participation for the contract to procure equipments of the fiscal year 2009 and 2010, Kanagawa Regional Branch Office, Urban Renaissance Agency. } not have been suspended from transactions by Hiroshi Ueda, Director General of Kanagawa Regional Branch Office, Urban Renaissance Agency. 〜 have permission to be a general cargo automobile transport enterprise in accordance with Article 3 of the Cargo Automobile Transport Utilities Industry Law.  have proven to have contracted package orderreceived of moving inservices to collective housing consisting of more than 100.  have proven to have prepared a system to provide rapid after‐sale service for the procured services. b The date for tender : 10 : 00 AM 21 January 2011. c Contact point for the notice : Accounting Team, General Affairs Department, Kanagawa Regional Branch Office, Urban Renaissance Agency, 6‘50‘1, Honchou, Nakaku, Yokohama City, Kanagawa 231‘ 8315, TEL 045‘682‘1523.