a Qualification for participation in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { Not come under Article 8 of the Cabi‐ (号外政府調達第  号) net Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause. | Not come under Article 9 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Have Grade A, B or C in Sales of pro‐ } ducts for participating in tenders by Tsukuba Office, Agriculture Forestry 報 and Fisheries Research Council Secretariat and National Institute for AgroEnvironmental Sciences in the fiscal year, 2010, 2011 and 2012, or have unfied 官 national goverment qualification. 〜 Not being suspended from transactions 月曜日 by the request of the officials in charge of contract. Meet the qualification requirements 平成  年  月  日 which the Obligating Officer may specify in accordance with Article 7 of the Cabinet Order. Have permission to be a general electric enterprise in accordance with Article 3, Section 1 of the Electricity Utilities Industry Law, or have registered as a specified scale electric enterprise in accordance with Article 16‘2, Section 1 of the same law Fufill the requirement mentioned in the tender manual that are stated from the viewpoint of reducing CO2. b Time‐limit for tender : 17 : 00 21 January 2011 c Contact point for the notice : Tsuneo 2 競争参加資格 ‘ 入札(開札)の日時及び場所 平成23年1 Kikuchi, Supplies Group, Accounting Of¥ 独立行政法人農業・食品産業技術総合研究 月27日 13時30分 野菜茶業研究所共同実験 fice, National Institute for Agro‐Envi機構契約事務実施規則(以下「実施規則」と 棟1階入札検収室 ronmental Sciences, 3 ‘ 1 ‘ 3 Kannondai いう。第8条の規定に該当しない者であるこ 4 その他 ) Tsukuba City, Ibaraki Prefecture 305‘ と。 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 8604, Japan. TEL 029‘838‘8172 なお、未成年者、被保佐人又は被補助人で 日本語及び日本国通貨。 あって、契約締結のために必要な同意を得て ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 入札公告 いる者は、同条中、特別の事由がある場合に ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に 次のとおり一般競争入札に付します。 該当する。 参加を希望する者は、入札説明書で示した証 平成 22 年 11 月 15 日 ] 実施規則第9条の規定に該当しない者であ 明書等を平成23年1月14日17時15分までに提 独立行政法人 ること。 出しなければならない。なお、入札者は、開 農業・食品産業技術総合研究機構 ^ 平成22・23・24年度独立行政法人農業・食 札日の前日までの間において、経理責任者か 野菜茶業研究所長 望月 龍也 品産業技術総合研究機構の競争参加資格にお ら当該書類に関し説明を求められた場合は、 ◎調達機関番号 607 ◎所在地番号 24 ける「物品の製造契約」又は「物品の販売契 それに応じなければならない。当該書類に関 1 調達内容 約」において「A」 B」又は「C」等級に 、 「 し説明の義務を履行しない者は落札決定の対 ¥ 品目分類番号 26 格付けされている者であること。なお、全省 象とはしない。 ] 購入等件名及び数量 独立行政法人農業・ 庁統一資格において、 当該資格を有する者は、 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 食品産業技術総合研究機構野菜茶業研究所 同等級に格付けされている者とみなす。 のない者の提出した入札書及び入札に関する (安濃本所)で使用する電気 契約電力: _ 農研機構における物品の製造・販売及び役 条件に違反した者の提出した入札書は無効と 752kW 年間予定使用量:4 800 000kWh ¶¶ 務等契約に係る指名停止等に関する措置細則 する。 ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 又は農林水産本省物品の製造契約、物品の購 ‘ 契約書作成の要否 要。 による。 入契約及び役務等契約指名停止等措置要領に a 落札者の決定方法 本公告に示した競争参 _ 需要期間 平成23年4月1日から平成24年 基づく指名停止を受けている期間中でないこ 加資格を満たすと判断される書類を提出した 3月31日まで と。 入札者であって、実施規則第31条の規定に基 ‘ 需要場所 独立行政法人農業・食品産業技 ‘ 電気事業法第3条第1項の規定に基づき一 づいて作成された予定価格の制限の範囲内で 術総合研究機構野菜茶業研究所(安濃本所) 般電気事業者としての許可を得ている者又は 最低価格をもって有効な入札を行った者を落 a 入札方法 入札金額は各社において設定す 同法第16条の2第1項の規定に基づき特定規 札者とする。 る契約電力に対する単価(kW単価、同一月 模電気事業者としての届出を行っている者で b 手続きにおける交渉の有無 無。 においては単一のものとする。及び使用電力 ) あること。 c 詳細は入札説明書による。 量に対する単価( kWh 単価、複数設定可能 a 省CO2化の要素を考慮する観点から、入札 5 Summary だが同一月においては単価の変動はないもの 説明書に記載する基準を満たすこと。 ¥ Official in charge of disbursement of the とする。を根拠(小数点以下を含むことがで 3 入札書の提出場所等 ) procuring entity : Tatsuya Mochizuki, Diきる。とし、当研究所が提示する契約電力及 ) ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 rector General of National Institute of Vegび年間予定使用電力量の総価(燃料費調整額 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 etable and Tea Science. は考慮しない。を入札金額とする。なお、落 ) 〒514‘2392 三重県津市安濃町草生 360 ] Classification of the products to be pro札決定後、入札書に記載された総価の算出基 野菜茶業研究所企画管理部管理課会計チーム cured : 26. 礎となる単価をもって契約金額とする。落札 電話059‘268‘4608 ^ Nature and quantity of the products to be 決定にあたっては、入札書に記載された金額 ] 入札説明書の交付方法 本公告の翌日から purchased : Electricity to be used in Nationに当該金額の5%に相当する額(1円未満の 上記3¥の場所にて交付する。郵送等による al Institute of Vegetable and Tea Science 端数があるときは、その端数を切り捨てるも 交付受付も行うので、希望者にあっては、上 (Headquarters Area) contract 752 kW. The のとする。を加算した金額をもって落札価格 ) 記3¥に問い合わせされたい。 estimated electricity is 4,800,000 kWh. とするので、入札者は、消費税及び地方消費 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年12月 _ Fulfillment period : From 1 April 2011 th税に係る課税事業者であるか免税事業者であ 9日 13時30分 野菜茶業研究所共同実験棟 rough 31 March 2012. るかを問わず、見積もった契約金額の105分 1階入札検収室 ‘ Fulfillment place : National Institute of の 100 に相当する金額を入札書に記載するこ _ 郵便による場合の入札書受領期限 平成23 Vegetable and Tea Science (360 Kusawa, と。 年1月26日 17時15分 Ano, Tsu‐City, Mie, 514‘2392 Japan)