] Delivery place : To be specified later a Time limit of tender : 3 : 00 PM 15 De‐ ‘ cember 2010 b 調達物品の作製、配送、納入を円滑に満た ^ Qualification for participating in the ten‐ (号外政府調達第  号) _ ^ ing in tenders for manufacturing or pur‐ ‘ 2500‘2 sawa, General Administration Department, Corporate Service Unit, JAPAN POST ] ^ 報 8日11時00分 _ 次のとおり一般競争入札に付します。 入札、開札の日時及び場所 17日11時00分 官 平成 22 年 11 月4日 4 契約担当職 日本中央競馬会美浦トレーニング・センター 副場長 木村 08 入札保証金及び契約保証金 入札の無効 ¥ 品目分類番号 ] 購入等件名 契約期間 に関する一切を無効とする。 品目分類番号 ] 購入等件名 ^ 調達案件の仕様等 _ 馬用飼料・敷料 要 落札者の決定方法 上記2の要件を満たし 一式 入札説明書による。 入札説明書による。 a 入札方法 入札説明書による。 た業者で、本会が作成した予定価格の範囲内 入札説明書による。 2 札者が落札決定から契約締結までの期間に競 2 で最低価格をもって有効な入札を行った者を 落札者とする。 a 本入札に参加する者は予め「日本中央競馬 競争参加資格 ¥ 会物品等入札心得」を熟覧し、承諾したうえ 平成21〜23年度日本中央競馬会の物品等調 で入札しなければならない。 達に関わる競争参加資格審査において、契約 5 「 に関する一切を無効とする。 の種類」が「物品の購入」 業種の区分」が 、 「 Summary 争入札参加停止措置を受けた場合は、本入札 入札説明書による。 _ 契約書作成の要否 入札説明書による。 落札者の決定方法 上記2の要件を満たし た業者で、本会が作成した予定価格の範囲内 で最低価格をもって有効な入札を行った者を 平成21〜23年度日本中央競馬会の物品等調 a 調達物品の作製、配送、納入を円滑に満た しうること。 ^ 会物品等入札心得」を熟覧し、承諾したうえ けされている者。 で入札しなければならない。 Miho training center) 本公告の日から開札日までの間に、本会か ] Classification of the products to be pro‐ cured : 1 ^ Nature and Quantity of the products to be purchased : set of mixed feeds for horse ら競争入札参加停止措置を受けている日が含 本入札に参加する者は予め「日本中央競馬 「燃料類」であって、いずれかの等級に格付 Official in charge of contract : Kazuto Kimura (vice general manager of JRA 級に格付けされている者。 ] 落札者とする。 達に関わる競争参加資格審査において、契約 「 ¥ 「肥料・化学品類」であって、いずれかの等 要 ‘ の種類」が「物品の購入」 業種の区分」が 、 「 契約書作成の要否 ‘ 1 納入場所 競争参加資格 ¥ 争入札参加停止措置を受けた場合は、本入札 契約期間 入札説明書による。 入札方法 2 札者が落札決定から契約締結までの期間に競 ‘ 入札説明書による。 納入場所 a 条件に違反した入札書は無効とする。また落 ¥ 免除 条件に違反した入札書は無効とする。また落 免除 本公告に示した競争参加に必 要な資格のない者の提示した入札書及び入札 _ ガソリン、軽油 調達案件の仕様等 ‘ 入札の無効 本公告に示した競争参加に必 調達内容 _ 入札保証金及び契約保証金 ^ 調達内容 日本語及び日本国通貨 ] ] 要な資格のない者の提示した入札書及び入札 〇22 日競美調第2号 ^ 1 ^ ◎所在地番号 日本語及び日本国通貨 Contact point for this notice : Financial Tel 029‘885‘2111 契約手続において使用する言語及び通貨 一人 契約手続において使用する言語及び通貨 〇22 日競美調第3号 その他 ¥ その他 ¥ Inashiki‐gun, Ibaraki 〒 300 ‘ 0493 Japan 平成22年12月 上記^の場所 平成22年12月 ing center, 2500‘2, Mikoma, Mihomura, ニング・センター3階中会議室{ 入札公告 236 美浦トレー 美浦トレー 上記^の場所 and Accounting Division, JRA Miho train‐ 平成22年12月 日本中央競馬会 4 Time limit of tender : By 17 December c 入札説明会の日時及び場所 入札、開札の日時及び場所 17日15時00分 2010 直接交付する。 TEL 03‘3504‘4627 1 入札説明会の際、 _ Qualifications for participating in the tendering procedures : available for all 平成22年12月 日本中央競馬会 ニング・センター3階中会議室{ documentation b 入札説明会の際、 入札説明会の日時及び場所 8日15時00分 Delivery place : As shown in the tender a 美浦トレーニン 電話029‘885‘2111 会計課 入札説明書の交付方法 BANK Co., Ltd. 4 ‘ 2 Kasumigaseki 1‐ ◎調達機関番号 日本中央競馬会 グ・センター 入札説明書の交付方法 ^ Delivery period : As shown in the tender 〒300‘0493 茨城県稲敷郡美浦村大字美駒 美浦トレーニン 電話029‘885‘2111 会計課 直接交付する。 documentation 入札説明書の交付場所及び問合せ先 Contact point for the notice : Yuji Oo‐ ] be purchased : Gasoline and Light oil _ 日本中央競馬会 グ・センター Nature and Quantity of the products to 載する。 chome Chiyoda‐ku Tokyo 100‘0013 Japan. 木曜日 cured : 2 その他の条件に関しては、入札説明書に記 chasing equipment. 〒300‘0493 茨城県稲敷郡美浦村大字美駒 2500‘2 Classification of the products to be pro‐ the examination of qualifications by JA‐ 3 入札書の提出場所等 PAN POST BANK Co., Ltd. for participat¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 c 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問合せ先 Miho training center) ] まれていないこと。 those who shall have been qualified through 入札書の提出場所等 ¥ Kimura (vice general manager of JRA ら競争入札参加停止措置を受けている日が含 participating in the proposed tender are 3 Official in charge of contract : Kazuto 本公告の日から開札日までの間に、本会か dering procedures : Suppliers eligible for 平成  年  月  日 Summary 5 ¥ しうること。 and bedding まれていないこと。 _ その他の条件に関しては、入札説明書に記 載する。 _ Delivery period : As shown in the tender documentation