(号外政府調達第  号) 報 官 火曜日 平成  年  月  日 入札書の提出場所等 ^ Nature and quantity of the services to be 端数があるときは、その端数金額を切り捨て 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 るものとする。 をもって落札価格とするの ) required : Maintenance of the Government 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 で、入札者は、消費税及び地方消費税に係る Pension Data Repository system 〒100‘8985 東京都千代田区霞が関1‘ 課税事業者であるか免税事業者であるかを問 _ Fulfillment period : 31, March, 2012 4‘1 年金積立金管理運用独立行政法人 わず、見積もった契約金額の105分の100に相 ‘ Fulfillment place : GPIF 管理部経理課 日沼 修一 電話03‘3502‘ 当する金額を入札書に記載すること。 a Qualification for Participating in the ten2485 dering procedures : Suppliers eligible for 2 競争参加資格 ] 入札説明会の日時及び場所 平成22年11月 ¥ 予算決算及び会計令第70条及び第71条の規 participating in the proposed tender are 12日15時00分 年金積立金管理運用独立行政 定に該当しない者であること。 those who shall ; 法人会議室 ] 平成22・23・24年度年金積立金管理運用独 { not come under Article 70 and 71 of the ^ 入札説明書の交付方法 本公告の日より上 立行政法人一般競争入札参加資格(物品製 Cabinet Order concerning the Budget Au記3の¥の交付場所にて随時交付する。 造・販売等)若しくは平成22・23・24年度全 diting and Accounting _ 提案書の提出期限 平成22年12月24日17時 省庁統一資格(関東・甲信越地域)のいずれ | have Grade A or B offer of services, 00分 かにおいて、役務の提供等」でA又はB等級 「 etc in terms of the Qualification for par‘ 入札書の提出期限 平成23年1月11日17時 に格付けされている者であること。 ticipating in tenders by GPIF (or Single 00分 ^ 一般競争参加資格審査申請書又は添付書類 qualification for every ministry and agena 開札の日時及び場所 平成23年1月12日15 に虚偽の事実を記載していないと認められる cy) in the fiscal years 2010, 2011 and 2012 時00分 年金積立金管理運用独立行政法人会 者であること。 } prove to have no false statement in ten議室 _ その他の競争参加資格については、入札説 dering documents 4 その他 明書及び仕様書による。 b Time‐limit for proposal : 5 : 00 PM, 24, ¥ 入札及び契約手続きにおいて使用する言語 3 入札書の提出場所等 December, 2010 及び通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 c Time‐limit for tender : 5 : 00 PM, 11, Ja] 入札保証金及び契約保証金 全額免除 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 nuary, 2011 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に 〒100‘8985 東京都千代田区霞が関1‘ d Contact point for the notice : Shuuichi 参加する者は、開札日の前日までの間に、当 4‘1 年金積立金管理運用独立行政法人 Hinuma, Accounting Division, Administra法人から当該書類等に関し説明を求められた 管理部経理課 日沼 修一 電話03‘3502‘ tive Department, GPIF 1‘4‘1 Kasu場合は、それに応じなければならない。 2485 migaseki Chiyoda‐ku, Tokyo 100‘8985, Ja_ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 ] 入札説明会の日時及び場所 平成22年11月 pan ; Tel : 03‘3502‘2485 12日14時00分 年金積立金管理運用独立行政 のない者の提出した入札書、入札者に求めら 法人会議室 れる義務を履行しなかった者の提出した入札 入札公告 ^ 入札説明書の交付方法 本公告の日より上 書、その他入札の条件に違反した入札は無効 次のとおり一般競争入札に付します。 記3の¥の交付場所にて随時交付する。 とする。 平成 22 年 11 月2日 _ 提案書の提出期限 平成22年12月24日17時 ‘ 契約書作成の要否 要 年金積立金管理運用独立行政法人 00分 a 落札者の決定方法 当法人の会計規程に基 管理部長 野 武彦 ‘ 入札書の提出期限 平成23年1月11日17時 づいて作成された予定価格の制限の範囲内で 00分 あり、かつ、入札説明書等で指定した要件の ◎調達機関番号 605 ◎所在地番号 13 a 開札の日時及び場所 平成23年1月12日14 うち、必須とした項目の最低限の要求をすべ 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 時00分 年金積立金管理運用独立行政法人会 て満たしている提案をした入札者の中から、 ] 購入等件名及び数量 年金積立金データ標 議室 総合評価の方法をもって落札者を決定するも 準化(MRKサービス)業務 4 その他 のとする。 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書及び仕様書 ¥ 入札及び契約手続きにおいて使用する言語 b 詳細は入札説明書及び仕様書による。 による。 及び通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 5 Summary _ 契約期限 平成24年3月31日 ] 入札保証金及び契約保証金 全額免除 ¥ Official in charge of disbursement of the ‘ 履行場所 年金積立金管理運用独立行政法 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に procuring entity : Takehiko Takano, Di人 参加する者は、開札日の前日までの間に、当 rector‐General, Administrative Departma 入札方法 総合評価落札方式にて入札に付 法人から当該書類等に関し説明を求められた ent, Government Pension Investment Fund す。落札決定に当たっては、入札書に記載さ 場合は、それに応じなければならない。 (GPIF) れた金額に当該金額の5パーセントに相当す _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 ] Classfication of the services to be proのない者の提出した入札書、入札者に求めら cured : 71, 27 る額を加算した金額(当該金額に1円未満の 3 ¥ れる義務を履行しなかった者の提出した入札 書、その他入札の条件に違反した入札は無効 とする。 ‘ 契約書作成の要否 要 a 落札者の決定方法 当法人の会計規程に基 づいて作成された予定価格の制限の範囲内で あり、かつ、入札説明書等で指定した要件の うち、必須とした項目の最低限の要求をすべ て満たしている提案をした入札者の中から、 総合評価の方法をもって落札者を決定するも のとする。 b 詳細は入札説明書及び仕様書による。 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Takehiko Takano, Director‐General, Administrative Department, Government Pension Investment Fund (GPIF) ] Classfication of the services to be procured : 71, 27 ^ Nature and quantity of the services to be required : Data Cleansing for the Government Pension Data Repository system _ Fulfillment period : 31, March, 2012 ‘ Fulfillment place : GPIF a Qualification for Participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall ; { not come under Article 70 and 71 of the Cabinet Order concerning the Budget Auditing and Accounting | have Grade A or B offer of services, etc in terms of the Qualification for participating in tenders by GPIF (or Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2010, 2011 and 2012 } prove to have no false statement in tendering documents b Time‐limit for proposal : 5 : 00 PM, 24, December, 2010 c Time‐limit for tender : 5 : 00 PM, 11, January, 2011 d Contact point for the notice : Shuuichi Hinuma, Accounting Division, Administrative Department, GPIF 1‘4‘1 Kasumigaseki Chiyoda‐ku, Tokyo 100‘8985, Japan ; Tel : 03‘3502‘2485