(号外政府調達第  号) 報 官 木曜日 平成  年  月  日 | not be currently under a suspension of nomination as instructed by Head Office, Urban Renaissance Agency } not be the company related to this order 〜 not be the company where a gang or a gangster influences management substantially or a company following this  have been qualified for the purpose of Software, Trust of calculation in terms of the Classification of Rendering of service through the Examination of qualifications for the Participation in the Competitive Tendering Procedures for Procuring Equipment by Head Office, Urban Renaissance Agency in the fiscal year 2009 and 2010  have proved to meet all the requirements of the specifications  have proved to have actually executed a service similar to that in 1 year within 5 years  have the ISMS certification or the Privacy Mark Licence b Time‐limit for tender : 17 : 00, 20 December 2010 c Contact point for the notice : Kinji Usuda, Accounting Team, General Affairs & Personnel Department, Head Office, Urban Renaissance Agency, 6‘50‘1, Honcho, Naka‐Ku, Yokohama City, Kanagawa Pref. 231‘8315, Japan TEL 045‘650‘0189 〇第2号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 ] 購入等件名及び数量 賃貸募集関連システ ムの監視・運用維持管理等業務 一式 ^ 調達案件の仕様等 仕様書による。 _ 履行期間 平成23年4月1日から平成28年 3月31日 ‘ 履行場所 仕様書による。 a 入札方法 第1号の1aに同じ。 2 競争参加資格 ¥ 第1号の2¥に同じ。 ] 第1号の2]に同じ。 ‘ 第1号の4‘に同じ。 2 競争参加資格 第1号の2^に同じ。 a 第1号の4aに同じ。 第1号の2_に同じ。 ¥ 第1号の2¥に同じ。 b 第1号の4bに同じ。 第1号の2‘に同じ。 ] 第1号の2]に同じ。 c 第1号の4cに同じ。 第1号の2aに同じ。 ^ 第1号の2^に同じ。 5 Summary 第1号の2bに同じ。 _ 第1号の2_に同じ。 ¥, b and c The same with notice above 第1号の2cに同じ。 ‘ 平成21・22年度独立行政法人都市再生機構 No. 1 5¥, b and c 3 入札書の提出場所等 本社物品購入等の契約に係る競争参加資格審 ] Classification of the services to be pro¥ 第1号の3¥に同じ。 査において開札時までに業種区分「その他」 cured : 14 ] 第1号の3]に同じ。 のうち「物品賃貸」の資格を有すると認定さ ^ Nature and quantity of the products to be ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年11月 れた者であること。 leased : 10日16時00分 独立行政法人都市再生機構本 a 第1号の2aに同じ。 { The server of contents filtering, 2 sets 社 入札室 b 入札書受領期限以前の過去5年間におい | The server of the mobile phone, 1 set _ 第1号の3_に同じ。 て、本調達借入機器またはこれと同程度の類 } The other servers, 3 sets and the other ‘ 開札の日時及び場所 平成23年1月31日11 似品であり、かつ、利用するユーザー規模が peripherals, 15 sets 時00分 独立行政法人都市再生機構本社 入 4千人程度以上であるサーバ5台程度以上を _ Lease period : From 1 April, 2011 through 札室 納入した実績を有することを証明した者であ 31 January, 2016 4 その他 ること。 ‘ Lease places : under direction ¥ 第1号の4¥に同じ。 c 当該借入物品に関し、迅速なアフターサー a Qualification for participating in the ten] 第1号の4]に同じ。 ビス・メンテナンスの体制が整備されている dering procedures : Suppliers eligible for ^ 第1号の4^に同じ。 ことを証明した者であること。 participating in the proposed tender are _ 第1号の4_に同じ。 d 第1号の2cに同じ。 those who shall : ‘ 第1号の4‘に同じ。 e 日本国内において機構職員が行う立会検査 {, |, }, 〜,  and  The same with noa 第1号の4aに同じ。 に応じられる者であること。 tice above N o. 1 5 a{ , | , } , 〜 ,  b 第1号の4bに同じ。 C  本公告に示した借入物品を第三者をして貸 and  c 第1号の4cに同じ。 付けようとする者にあっては、当該物品を自 5 Summary  have been qualified for the purpose of ら貸付けできる能力を有するとともに、第三 ¥, ], _, ‘, a, b and c The same with Lease in terms of the Classification of 者をして貸付けできる能力を有することを証 notice above No. 1 5¥, ], _, ‘, a, b Others through the Examination of qua明した者であること。 and c lifications for the Participation in the 3 入札書の提出場所等 ^ Nature and quantity of the services to be Competitive Tendering Procedures for ¥ 第1号の3¥に同じ。 required : Operation and maintenance of Procuring Equipment by Head Office, ] 第1号の3]に同じ。 the leasing invitation system, 1 set Urban Renaissance Agency in the fiscal ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年11月 〇第3号 year 2009 and 2010 9日14時00分 独立行政法人都市再生機構本 1 調達内容  have proved to have actually executed 社 入札室 ¥ 品目分類番号 14 a service similar to that within 5 years _ 第1号の3_に同じ。 ] 借入件名及び数量  have proven to have prepared a system ‘ 開札の日時及び場所 平成23年1月31日14 { コンテンツフィルタリングサーバ2台 to provide rapid after‐sale service and 時00分 独立行政法人都市再生機構本社 入 | 携帯電話用サーバ1台 maintenance for the products 札室 } その他サーバ3台及び周辺機器15台 … respond to attendance inspection in Ja4 その他 ^ 借入物品の特質等 仕様書による。 pan ¥ 第1号の4¥に同じ。 _ 借入期間 平成23年4月1日から平成28年 f have proven to have ability to lease the ] 第1号の4]に同じ。 1月31日 product by themselves and by a third Par^ 第1号の4^に同じ。 ‘ 借入場所 仕様書による。 ty, should the products requested through _ 第1号の4_に同じ。 a 入札方法 第1号の1aに同じ。 this notice be leased by a third party ^ _ ‘ a b c