(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 | Product : Special papers for Telegram with Preserved Flowers (Harp Arrange) Quantity : About 0.18 million pieces Nature : Papers for congratulatory telegrams } Product : Special papers for Telegram with Preserved Flowers (Orugo‐ru Flower Box) Quantity : About 0.05 million pieces Nature : Papers for congratulatory telegrams _ Delivery period : From April 18, 2011 to April 30, 2013 ‘ Delivery place : NTT EAST and NTT WEST will separately specify the place in Japan as a delivery site a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers who wish to participate in NTT EAST and NTT WEST tenders shall be qualified, as specified by NTT WEST Marketing Department. Suppliers who wish to obtain prequalification for tendering need to contact the place indicated in (8). Applications for the prequalification are to be accepted any time. However, they may not be in time for this tender depending on the time of the applications. b Time‐limit for tender : 1 : 30 p.m. December 9, 2010 (Japan Standard Time) c Contact point for the notice : a.Telegram Sector TELWEL WEST NIPPON CORPORATION SAKURA MORINOMIYA Bldg. 9F 1‘10‘26 Nakamichi Higashinari‐ku, Osaka 537 ‘ 0025 Japan Attn. Mr. Motonobu Katou TEL : +81(6)4259‘8922 b.Contact points described at the following URL. http://www.ntt‐west.co.jp/procure/ contact/index‐e.html d Bidding guarantee deposit : Exemption Performance guarantees deposit : The successful renderer shall pay the sum equivalent to at least 10 percent of the contract money as a performance guarantee deposit. その他 契約手続において使用する言語及び通貨 次のとおり一般競争入札に付します。 日本語及び日本国通貨 平成 22 年 10 月 15 日 ] 入札保証金及び契約保証金 免除する。 契約等担当職 日本中央競馬会 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加に必 馬事部馬事総務課長 近藤 高路 要な資格のない者の行った入札及び入札に関 ◎調達機関番号 236 ◎所在地番号 13 する条件に違反した入札は無効とする。 また、 〇22 日競馬事調第1号 落札者が落札決定から契約締結までの期間に 1 調達内容 競争入札参加停止措置を受けた場合は、本入 ¥ 品目分類番号 26 札に関する一切を無効とする。 ] 購入等件名及び数量 燕麦 (平成23年度分) _ 契約書の作成の要否 要 一式 ‘ 落札者の決定方法 上記2の要件を満たし ^ 調達案件の仕様等 入札説明書及び仕様書 た業者で、本会が作成した予定価格の範囲内 による。 で最低価格をもって有効な入札を行った者を _ 納入期間 平成23年1月1日から平成23年 落札者とする。 12月31日 ‘ 納入場所 入札説明書及び仕様書による。 a 本入札に参加する者は予め「日本中央競馬 a 入札方法 詳細は入札説明書による。 会物品等入札心得」を熟覧し、承諾したうえ 2 競争参加資格 で入札しなければならない。 ¥ 経営状態及び信用状態が良好である者。 5 Summary ] 日本中央競馬会『物品等の調達に係わる競 ¥ Official in charge of contract : Ta争参加者資格及び等級格付審査基準』により kamichi Kondo, Manager of Bloodstock 契約の種類が「物品の購入」であって、業種 Contract Section, Equine Department of Jaの区分が「肥料・化学品類」又は「その他」 pan Racing Association で登録のある者。 ] Classification of the services to be Pro^ 本公告の日から開札日までの間に、本会か cured : 26 ら競争入札参加停止処置を受けている日が含 ^ Nature and quantity of the Services to be まれていないこと。 required : Oats _ 調達物品の購入、配送、納入を円滑に満た _ Delivery period : From 1 January 2011 thしうること。 rough 31 December 2011. ‘ その他の条件については、入札説明書に記 載する。 ‘ Delivery place : As shown in the tender 3 入札書の提出場所等 documentation. ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 a Qualifications for participating in the 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 tendering procedures : Any companies re〒106‘8401 東京都港区六本木6‘11‘1 gistered with Japan Racing Association for 日本中央競馬会 六本木事務所 馬事部馬 the purchase of, or, registered as others. 事総務課 TEL03‘3591‘5251 b Time limit of tender : By 10 December ] 入札説明書の交付方法 入札説明会の際、 2010. 直接交付する。 c Contact point for the notice : Bloodstock ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年11月 Contract Section, Equine Department, JA26日10時00分 日本中央競馬会 六本木事務 PAN RACING ASSOCIATION Roppongi 所 9階第5会議室 Office, 6‘11‘1 Roppongi Minato‐ku, _ 入札、開札の日時及び場所 平成22年12月 Tokyo 〒106‘8401 Japan TEL +81‘3‘ 10日10時00分 日本中央競馬会 六本木事務 3591‘5251 所 9階901打合せ室 入札公告 4 ¥ 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年 10 月 15 日 契約担当職 日本中央競馬会 馬事部馬事総務課長 近藤 高路 ◎調達機関番号 236 ◎所在地番号 13 〇22 日競馬事調第2号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 10 ] 購入件名及び数量 平成23・24年度兼用蹄 鉄一式 ^ 調達件名の仕様書 入札説明書による。 _ 納入期限 入札説明書による。 ‘ 納入場所 入札説明書による。 a 入札方法 入札説明書による。 2 競争参加資格 ¥ 経営状態並びに信用状態が良好である者。 ] 平成21〜23年度日本中央競馬会「物品等調 達に係わる競争参加資格及び等級格付審査基 準」において、契約の種類」が 「 「物品の購入」 であって、業種の区分が「その他」に格付け された者であること。 ^ 調達物品に係るサ−ビスの提供を円滑に満 たし得ること。 _ 本公告の日から開札日までの間に、本会か ら競争入札参加停止を受けている日が含まれ ていないこと。 ‘ その他の条件については、入札説明書に記 載する。 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札参加申込書、入札説明書の交付場所及び 問い合わせ先 〒106‘8401 東京都港区六本 木6‘11‘1 日本中央競馬会 六本木事務 所 馬事部馬事総務課 TEL 03‘ 3591‘ 5251 ] 入札説明書の交付方法 入札説明会の際、 直接交付する。 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年11月 26日(金)11時00分 日本中央競馬会 六本 木事務所 9階第5会議室 _ 入札、開札の日時及び場所 平成22年12月 10日(金)11時00分 日本中央競馬会 六本 木事務所 9階901打ち合せ室 4 その他 ¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。