] Classification of the services to be pro‐ cured : 41 ^ Subject matter of the contract : Construction work of the Shinmeishin Expressway Takatsuki IC Construction (号外政府調達第  号) _ Time‐limit for the submission of application forms and relevant documents for the qualification : 4 : 00 P.M. 25 October 2010 ‘ Time‐limit for the submission of tenders : 11 : 00 A.M. 24 December 2010 (Tenders submitted by mail : 11 : 00 A.M. 24 December 2010) a The language used for application and inquiry shall be Japanese. b Contact point for tender documentation : Kazuaki Kimura, Sub‐leader of Accounting Group, General Affairs Dept, Kansai Branch, West Nippon Expressway Compa‐ 報 ny Limited 1‘13, Iwakura Town, Ibaraki City, 567‘0871 Tel.06‘6344‘9241 官 入札公示 入札公示 水曜日 次のとおり指名競争入札に付します。 平成 22 年9月 29 日 契約等担当職 日本中央競馬会 平成  年  月  日 広報部広報総務課長 236 ◎調達機関番号 加藤 ◎所在地番号 弘 13 〇22 日競広報サ第8号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 ] 購入等件名及び数量 の実施 73 テレビスポット放送 一式 ^ 調達件名の仕様等 _ 履行期間 入札説明書による。 平成22年11月7日から平成22年 12月26日 ‘ 履行場所 入札説明書による。 a 入札方法 入札説明書による。 2 競争参加資格 ¥ 経営状態及び信用状態が良好である者。 ] 平成21‘23年度日本中央競馬会「物品等の 調達に係る競争参加者資格及び等級格付け審 査基準」により「契約の種類」が「役務等契 約」の「広報」であって等級「A」に格付さ れた者であること。 ^ 調達内容の調整に必要な能力を有すると認 められる者。 _ 本公示の日から開札日までの間に、本会か ら競争入札参加停止措置を受けている日が含 まれていないこと。 3 指名されるために必要な要件 ¥ 本公示に示した業務を確実に履行し得る事 を証明できる、過去当該業務等の類似業務の 取扱に相当の実績がある者。 ] 著しい経営状況の悪化及び信用度の低下が ないと認められる者。 4 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒106‘8401 東京都港区六本木6‘11‘1 日本中央競馬会 六本木事務所 広報部広 報総務課 TEL03‘3591‘5251 ] 入札説明会の日時及び場所 平成22年10月 1日10時00分 日本中央競馬会 六本木事務 所 9階第4会議室 ^ 入札説明書の交付方法 入札説明会の際、 直接交付する。 _ 入札、開札の日時及び場所 平成22年10月 14日14時00分 日本中央競馬会 六本木事務 所 9階第5会議室 5 その他 ¥ 入札及び契約手続において使用する言語及 び通貨 日本語及び日本国通貨 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 ^ 入札の無効 本公示に示した競争参加資格 に必要な資格のない者の提示した入札書及び 入札条件に違反した入札書は無効とする。ま た、落札者が落札決定から契約締結までの期 間に競争入札参加停止措置を受けた場合は、 本入札に関する一切を無効とする。 _ 契約書作成の要否 要 ‘ 落札者の決定方法 本公示に示した役務を 調達できると本会契約担当者が判断した業者 で、予め本会の決定した基準数量に対し、最 も有利な条件で有効な入札を行なった者を落 札者とする。 Summary 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 Official in charge of contract : Hiroshi 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 Kato, Manager of Publicity Contract Sec〒450‘6101 愛知県名古屋市中村区名駅一 tion of Public Relations Department of Ja丁目1番4号JRセントラルタワーズ 東海 pan Racing Association. 旅客鉄道株式会社 管財部資材課 担当 浅 ] Classification of the products to be pro岡 千智 電話(052)564‘2536 cured : 73 ] 入札書の受領期限 平成22年11月22日14時 ^ Nature and Quantity of the products to 00分 be purchased : TV‘Spot ^ 開札の日時及び場所 平成22年11月22日14 _ Fulfillment period : From 7 November 時05分、上記3¥に同じ。 2010 through 26 December 2010. 4 その他 ¥ 競争の方法は、予め参加できる者を選定し ‘ Qualifications for participating in the て入札に招請し、競争に付する。 tendering procedures : Have grade A ] 入札等に用いる言語は日本語とする。 a Time limit of tender : By 14 October 2010. ^ 入札保証金及び契約保証金は不要。 b Contact point for the notice : Publicity _ 製品の見本を提出し、東海旅客鉄道株式会 Contract Section of Public Relations De社の承認を得ていること。 partment of Japan Racing Association Rop‘ 仕様書に定める試験について公的検査機関 pongi Office, 6‘11‘1 Roppongi Minatoku, による試験の結果が標準仕様書に定めた数値 Tokyo 〒106‘8401 Japan Tel 03‘3591‘ 以上であること。 5251 a 詳細は入札説明書による。 5 Summary 入札公示 ¥ Official in charge of the disbursement of the procuring entity ; Hideo Inaba General 次のとおり指名競争入札に付します。 Manager of Property Management Depart平成 22 年9月 29 日 ment Central Japan Railway Company 東海旅客鉄道株式会社 ] Classification number of the product to 管財部長 稲葉 秀夫 be procured ; 7 ◎調達機関番号 103 ◎所在地番号 23 ^ Nature and quantity of the products to be 〇材購第 13 号 purchased ; 1 調達内容 { Nature‐See the instructions of the ten¥ 品目分類番号 7 dering. ] 購入物品及び数量 車両用モケット | Quantity‐About 50,000 meters of Chiar約50 000N ¶ Cover Fabric. ^ 購入物品の特質等 入札説明書による。 _ Delivery period ; from the day when the contract is made till 31, March 2012 _ 納入期限 平成23年4月1日から平成24年 ‘ Delivery place ; Nagoya Workshop of 3月31日まで Central Japan Railway Company etc. ‘ 納入場所 東海旅客鉄道株式会社 名古屋 a Qualification for participating in the ten工場他 dering procedures ; those who get qualified a 入札方法 項目別単価競争とする。 to participate in the tendering based on a 2 競争参加資格 public announcement regarding the exami¥ 東海旅客鉄道株式会社の競争参加者の資格 nation of qualification for participating in に関する公示に基づく審査により、競争参加 the tendering **Those who are going to get 資格を取得している者。 qualified to participate in the tendering ] 新たに競争参加資格を得ようとする者は、 should send in a written application to a 3¥に示す場所に申請すること。 place indicated in the artile 8 6 ¥