平成  年  月  日 税 及 び 課 徴 金 を 免 除 す る こ と 。 び 手 当 に 関 連 し て 課 さ れ る 所 得 税 を 含 む 租 給 与 及 び 手 当 に 対 し て 又 は こ れ ら の 給 与 及 次 の と お り 協 定 し た 。 査 団 の 構 成 員 に 対 し 、 国 外 か ら 送 金 さ れ る ら さ れ る 相 互 の 利 益 を 考 慮 し て 、 両 国 の 経 済 的 及 び 社 会 的 発 展 の 促 進 に よ り も た 係 を 一 層 強 化 す る こ と を 希 望 し 、 が 合 意 す る 場 合 は 、 こ の 限 り で な い 。 れ ら の 家 族 に 対 し 、 適 当 な 住 宅 の 確 保 に つ 大 な 過 失 又 は 故 意 か ら 生 じ た こ と に つ い て 両 政 府 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び そ シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 又 は 調 査 団 の 構 成 員 の 重 日 本 国 政 府 及 び モ ル デ ィ 共 和 国 政 府 と の 間 の ブ協 共定 和 国 政 府 は 、 1政び ¥府調J は査I 、 団C 専次をA第 門の派が五 家措遣専条 、 置す門 シをる家 、 ニと場 アる合シ 。 海 にニ 外 はア 、 ボ 海 ラ モ外 ン ルボ テ デラ ィ ィ ン ア ブテ ィ 及 共 び 和ア 調 国及 技 術 協 力 に 関 す る 日 本 国 政 府 と モ ル デ ィ 訳 文 ) 外 務 大 臣 岡 田 克 也 ブ を 確 保 す る 。 展 に 寄 与 し 、 び 資 材 が モ ル かデ ィ つ 、 ブ 軍共 事和 目国 的の に経 使済 用的 さ及 れび な社 い会 こ的 と発 し た 技 術 及 び 知 識 並 び に 供 与 さ れ た 設 備 、 生の関 〇 平じ協す平外 成た定る成務 。 二 の日二省 十 署本十告 二 名国二示 年 が政年第 九 行府八三 月 わと月百 六 れモ十九 、 日 ル六十 同デ日六 ィ 協 に号 定ブマ は共レ 、 和で 、 同国 日政技 に府術 効と協 力の力 を間に 国 の 技 術 協 力 の 結 果 と し て モ ル デ ィ ブ 国 民 機が 械取 及得 モ ル デ ィ A@る 次 公モ通の 用ル勤諸 通デ費経 ィ 信 費 費ブ を 共 負 和 担 国 す 内 る の こ 公 と 。 用 出 張 旅 費 こルの 専とデ相 。ィ 門 手 家 ブ方 及 人と び のな シ 要る ニ 員当 ア を該 海 自任 外 己務 ボ のの ラ 負遂 ン 担行 テ でに ィ 提必 ア 供要 に すな 係 るモ て 責 任 を 負 う 。 ボ ラモ ンル テデ ィィ た だ し 、 そ の よ う な 請 求 が 専 門 家 、 ン務起 テの因 ィ 遂し 、 ア行 及にそ び関の 調連任 査す務 団るの の当遂 構該行 成専中 員門に に家発 、 対 生 すシし 、 るニ 請ア又 求海は に外そ つボの いラ任 国 第政 ブ四府 共条に 和 対 国 し 政 て 府 行 は う 、 こ 前 と 。 条 に 規 定 す る 日 本 き 便 宜 を 提 供 す る こ と 。 技 術 協 力 の 促 進 に よ り 両 国 間 に 存 在 す る 友 好 関 官 月曜日 そ の 他 の 形 態 の 技 術 協 力 を モ ル デ ィ 両 政 府 間 で 相 互 の 同 意 に よ り 決 定 ブさ 共れ 和る 政 府 に 供 与 す る こ と 。 るの 。 よ り 第 も アブ六 不 及共条 利 び和 で 調国 な 査政 い 団府 特 のは 権 、 、 構 成専 免 員門 除 の家 及 、 任 び 務シ 便 のニ 宜 遂ア を 行海 与 に外 え の 構 成 員 及 び そ れ ら の 家 族 に 与 え ら れ て い る も 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ 関 の 専 門 家 、 ア 及 び 調 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 、 調 査 団 れ ら の 運 営 費 及 び 維 持 費 を 負 担 す る こ と 。 任 務 を 遂 行 し て い る い か な る 第 三 国 又 は 国 際 機 を 含 む 。 ) を 自 己 の 負 担 で 提 供 し 、 の 他 の 施 設 ( 電 話 及 び フ ァ ク シ ミ かリ つの 、 役 そ務 家 族 に 対 し 、 モ ル デ ィ ブ 共 和 国 に お い て 同 様 の 第  号 設 備 、 機 械 及 び 資 材 を モ ル デ ィ に 派 遣 す る こ と 。 ブ 共 和 国 下画 「 の 調調 査査 団を 」 行 とう いた うめ 。、 ) を日 モ本 ル国 デの ィ 調 ブ査 共団 ( 和 国以 ] 門な査 家場団 、 合の シに任 ニは務 、 ア の 海適遂 外当行 ボなに ラ通必 ン訳要 テをな ィ 含現 アむ地 及。 要 ) び並員 ( 調び 査に必 団専要 報 住所 愛知県瀬戸市坂上町39番地 金明順 昭和18年11月5日生 住所 名古屋市名東区藤が丘110番地 曹泰植 昭和57年4月23日生 住所 茨城県稲敷市古渡88番地1 宋磨美 昭和59年11月21日生 住所 東京都江東区東砂8丁目22番14号 李秀幸 昭和47年8月18日生 住所 東京都中野区中野1丁目33番1‘301号 姜成美 昭和54年11月29日生 住所 東京都足立区宮城1丁目16番9‘304号 梁朝 昭和59年6月5日生 住所 東京都新宿区富久町39番3号 丁未穂 昭和50年2月8日生 住所 山口県宇部市助田町9番2号 金貞子 昭和21年8月19日生 住所 岐阜県美濃加茂市加茂野町木野472番地83 李夫 昭和18年3月3日生 南秋子 昭和21年9月15日生 住所 千葉県市川市日之出16番20‘306号 趙陽子 昭和48年3月1日生 住所 東京都新宿区高田馬場3丁目31番15号 李洋 昭和55年8月17日生 住所 東京都板橋区板橋二丁目19番10‘902号 韓理美 昭和53年7月13日生 住所 東京都港区西新橋3丁目15番8‘904号 宋光富 昭和54年10月9日生 力 す両 る政 。 府 は第 、 一 両条 国 間 の 技 術 協 力 を 促 進 す る よ う 努 ( 査 団 の 任 務 の 遂 行 に 必 要 な 適 当 な 事 務 所 そ 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び 調 遣テ人 とと と ィ ( 。 モす ボ幅い 専 技 ルるアラ広う以門 術 」 。 下家 デこ ンい) 、 訓 ィ 。 ととテ技 を 練 。 ィ ブ い 術 派モ を 共 うア及 遣ル モ 。 (び 和 さデ ル ィ ) 国 を以豊 れ デ ィ の モ下か たブ 「 経 ル な 専共 ブ 済 デシ経 門和 国 ィ 及 ニ験 家国 民 び ブアを をに に 「 社 共海有 派 提 会 和外す 専遣 供 開 国ボる 門す す 発 にラ日 家る る 」 計 派ン本 こ こ 自 動 車 の 登 録 料 を 免 除 す る こ と 。 れ ら の 家 族 に 対 し 、 A 及 び に 規 定 す る 3 外 しれは 、 ボモて 同 ラルそ又様 ンデれはの ィ テ ら譲特 ィ ブの渡権 ア共租さを 、 和税れ有 ( 調国 るし 査政関場な 団府税合い のはをに個 、 構 含は人 、 成専む 又 。 当は 員門) 及家が該団 、 び 課自体 そシさ動に れニれ車売 らアるに却 。 の海 対さ 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ 及 び 課 徴 金 を 免 除 す る こ と 。 ア 及 び そ 車 に 対 し て 課 さ れ る 付 加 価 値 税 を 含 む 租 税 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア の 家 族 に つ き 一 台 の 自 動 外 ボ ラ ン テ ィ ア 一 名 に つ き 一 台 及 び シ ニ ア 一現ボ 台地ラ 、 購ン 専入テ ィ 門す 家るア の場及 家合び 族にそ にはれ 、 つ ら き専の 一門家 台家族 、 一が シ名自 ニに動 アつ車 海きを ら の 家 族 に 対 し 、 当 該 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 な決本 るめ国 。 にの 基現 づ行 き法 、 令 Jに I従 Cい 、 A のか 負つ 、 担 で前 行条 わに れ規 る定 こす とる に取 専 門モに 家ルつ 、 デき ィ シ 一 ニブ台 ア共の 海和自 外国動 ボに車 ラ自 ン動 テ車 ィ を ア輸 及入 びし そな れい 協 の局当を 力次 あは局規こ 機の る外間律の 構形 当務です協 ( 態第局省合る定第 以に三はで意別の二 下よ条外あさ途下条 「 る 務りれので 、 J技 省 る取実 。 I術 でモ 決施 C協 あル日めさ A力 るデ本がれ 」 。ィ 、 が 国 る 、 と ブ政両個 い独 共府政別 う立 和の府の 。行 国権の技 ) に政 政限権術 よ法 府の限協 り人 のあの力 、 国 権るあ計 日際 限当る画 一 台 及 び シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア の 家 族 台一 、 名 シに ニつ アき 海一 外台 、 ボ ラ専 ン門 テ家 ィ の ア家 一族 名に につ つき き一 A@び 為 モ身携替 ル回帯証 デ品荷明 ィ、 物書 ブ家 の 共財 取 和及 得 国び 要 に消 件 派費 を 遣財 免 さ 除 れ す る る 専 こ 門 と 。 家 2 和 国 内 に お い て 、 1 に 規 定 す る 自 租動 税車 ( が 、 関 税そ をの 含後 むモ 。ル ) のデ ィ 免 除ブ 又共 と る こ と 。 査 団 の 任 務 の 遂 行 に 必 要 な そ の 他 の 措 置 を 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び 調 得 の た め の 便 宜 を 与 え る こ と 。 れ ら の 家 族 に 対 し 、 自 動 車 運 転 免 許 証 の 取 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び そ 構 成 員 に 対 し 、 身 分 証 明 書 を 発 給 す る こ と 。 家の 、 政 シ府 ニ機 ア関 海の 外協 ボ力 ラを ン確 テ保 ィ す アる 及た びめ 調に 、 査 団専 の門 査 団 の 構 成 員 の 任 務 の 遂 行 に 必 要 な す べ て と宜可か任団 。 専 をしら期の 、 門 与 出中構 、 家 え外国 成 、 、 国しモ員 、 シ 並人 ル及 ニ び登及デび ィ ア に録び そ 海 領要同ブれ 外 事件国共ら ボ 手にに和の ラ 数係滞国家 ン 料る在に族 テ を手す入に ィ 免続る国対 ア 除にこしし 、、 及 す関と び るしを同そ 調 こ便許国の 税 を 含 む 。 ) 及 び 課 徴 金 並 び に 輸 入 許 可 証 及 も の の 輸 入 に 関 し 、 領 事 手 数 料 、 租 税 ( 団 の 構 成 員 及 び そ れ ら の 家 族 に 対 し 、 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 、 次調 関の査 ^ ア 、 団 の 構 成 員 及 び そ れ ら の 家 族 に 対 し 、 調 査 医調 療査 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ 上 の 便 宜 を 提 供 す る こ と 。 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 、