(号外政府調達第  号) 報 官 月曜日 平成  年  月  日 ] 独立行政法人農林水産消費安全技術セン ター契約事務取扱規程第9条の規定に該当し ない者であること。 ^ 平成22・23・24年度独立行政法人農林水産 消費安全技術センター競争参加資格の契約の 種類「物品の製造」 物品の販売」 役務の提 「 、 「 、 供等」のいずれかに格付けされている者であ ること。なお、全省庁統一資格において、当 該資格を有する者は、同等級に格付けされて いる者とみなす。 _ 電気事業法第3条第1項の規定に基づき一 般電気事業者としての許可を得ている者又は 同法第16条の2第1項の規定に基づき特定規 模電気事業者としての届出を行っている者で あること。 ‘ 二酸化炭素排出係数、環境への負荷の低減 に関する取組の状況に関し、入札説明書に記 載する基準を満たすこと。 a 契約担当官等から物品の製造契約、物品の 購入契約及び役務等契約指名停止措置要領に 基づく指名停止を受けている期間中でないこ と。 b 入札説明会に参加した者であること。 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所及び問い合わせ先 〒330‘9731 埼玉県さいたま市中央区新都 心2‘1 さいたま新都心合同庁舎検査棟 独立行政法人農林水産消費安全技術センター 総務部管財課契約第2係 佐藤 広宣 電話 050‘3797‘1835 ] 契約条項を示す場所及び入札説明書の交付 場所 { 〒187‘0011 東 京 都 小 平 市 鈴 木 町 2‘ 772 独立行政法人農林水産消費安全技術 センター 小平総務分室用度係 | 〒330‘9731 埼玉県さいたま市中央区新 都心2‘1 さいたま新都心合同庁舎検査 棟 独立行政法人農林水産消費安全技術セ ンター 総務部管財課契約第2係 ^ 入札説明書の交付方法 上記]にて交付す る。 _ 入札説明会の日時及び場所 平成22年10月 19日14時 独立行政法人農林水産消費安全技 術センター 農薬検査部2階 大会議室 ‘ 入札書の受領期限 平成22年11月2日17時 a 開札の日時及び場所 平成22年11月12日10 時 さいたま新都心合同庁舎検査棟3階 入 札室 4 その他 入札及び契約手続において使用する言語及 び通貨 日本語及び日本国通貨。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に 参加を希望する者は、封印した入札書に入札 説明書で示す条件を満たしていることを証明 した書類を添付して入札書の受領期限までに 提出しなければならない。入札者は、開札日 の前日までの間において、契約責任者から当 該書類に関し説明を求められた場合は、それ に応じなければならない。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者の提出した入札書、入札者に求めら れる義務を履行しなかった者の提出した入札 書は無効とする。 ‘ 契約書の作成の要否 要 a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を 納入できると契約責任者が判断した入札者で あって、独立行政法人農林水産消費安全技術 センター契約事務取扱規程第29条の規定に基 づいて作成された予定価格の制限の範囲内で 最低の価格をもって有効な入札を行った者を 落札者とする。 b 手続きにおける交渉の有無 無。 c 詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Isao Nagaoka Chief Director, General Affairs Department of the Incorporated Administrative Agency Food and Agricultural Materials Inspection Center. ] Classification of the products to be procured : 26 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : Electricity to use in Agricultural Chemicals Inspection Station Electricity contract Main contract 226kW Outside collateral contract 4kW. The estimated electricity for the supply period : Main contract 997,454kWh. Outside collateral contract 2,301kWh _ Delivery period : From 28 December, 2010 through 31 March, 2012 ‘ Delivery place : As shown in the tender documentation. ¥ c Contact point for the notice : Hironobu Qualification for participating in the tenSatou, Section, Chief of Contract, Properdering procedures : Suppliers eligible for ty and Maintenance Division, General Afparticipating in the proposed tender are fairs Department, Incorporated Administhose who shall : trative Agency Food and Agricultural Ma{ not come under Article 8 of the Cabinet terials Inspection Center, Saitama ShinOrder concerning the Contract for Incortoshin National Government Building Kenporated Administrative Agency Food and sato BLDG. 2‘1, Shintoshin, Chuoku, SaiAgricultural Materials Inspection Center. tama‐shi, Saitama 330‘9731 Japan. TEL Furthermore, minors, Person under Con050‘3797‘1835 servatorship or Person under Assistance 入札公告 that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable 次のとおり一般競争入札に付します。 under cases of special reasons within the 平成 22 年8月 30 日 said clause. 契約責任者 独立行政法人農林水産消費安全技術センター | not come under Article 9 of the Cabinet 総務部長 長岡 功 Order concerning the Contract for Incorporated Administrative Agency Food and ◎調達機関番号 610 ◎所在地番号 11 Agricultural Materials Inspection Center. 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 26 } have the any Grade in terms of the qua] 購入等件名及び数量 独立行政法人農林水 lification either Manufacture of prod産消費安全技術センター神戸センターにおい ucts or Sale of products or Services て使用する電気 契約電力 320 kW 供給期 for participating in tenders by Incorpo間予定使用電力量1 426 622kWh ¶¶ rated Administrative Agency Food and ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 Agricultural Materials Inspection Cen_ 供給期間 平成22年12月28日から平成24年 ter or have grade of competition partici3月31日まで pation qualification for every minist‘ 供給場所 入札説明書による。 ryand agency for the fiscal year 2010, a 入札方法 入札金額は各社において設定す 2011 and 2012. る契約電力に対する単一の単価(月額)及び 〜 have permission to be a general elec使用電力量に対する単価(同一月においては 単一のものとする。を記載すること。小数点 ) ( tric enterprise in accordance with Article 以下を含むことができる。落札の決定は、当 ) 3, Section 1 of the Electricity Utilities Inセンターが提示する予定使用電力量の対価を dustry Law,or have registered as a spe入札書に記載された入札金額に従って計算し cified scale electric enterprise in accorた総価で行うので、当該総価を上記の単価と dance with Article 16‘2, Section 1 of the 併せて記載すること。 same law, なお、落札価格は、入札書に記載された入  fulfill the requirement ment mentioned 札金額(単価)にそれぞれ当該金額の 100 分 in the tender manual that are stated from の5に相当する額を加算した金額(当該金額 the viewpoint of reducing CO2, に1円未満の端数があるときは、その端数金  not being suspended from transactions 額を切り捨てた金額)をもって落札価格とす by the request of the officials in charge of るので、入札者は、消費税及び地方消費税に contract 係る課税事業者であるか免税事業者であるか  to participate in the tender conference を問わず、それぞれ見積もった契約金額の b Time‐limit for tender : 5 : 00 PM 2, No105分の100に相当する金額を入札書に記載す vember, 2010. ること。 a