平成  年  月  日 火曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ^ Nature and quantity of the products to be purchased : Product : Office furniture Quantity : 1set Nature : Refer to Tender Documentation _ Delivery period : November 28, 2010 ‘ Delivery place : TRAINING INSTITUTE, NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE EAST CORPORATION a Qualification for participating in the tendering procedures : Any supplier may participate in this tender, with the exception however, of suppliers who fall under any of the following categories : { suppliers adjudicated to be wholly incompetent or partially incompetent ; | suppliers adjudicated to be bankrupt and not yet reinstated ; } suppliers under streamlining, negotiation, corporate reorganization, bankruptcy or liquidation proceedings ; 〜 suppliers who have committed any of the following acts, with the last two years of recognition of the fact, or who employ those who have committed any of the following acts as representatives, managers or other employees of the company :  will fully or by grave negligence performed poor or faulty work in the manufacture of any product or in the performance of any service under contract with NTT East or committed any unfair act with respect to the quality and/or quantity of any product supplied there under ;  conspired with any other supplier or suppliers in application and/or conclusion and/or performance of a contract with NTT East with the intention to gain unfair profits ; interfered with any other tenderer participating in a tender or entering into or performing a contract with NTT East ;  interfered with any NTT East employee performing their duty, or refused or failed to cooperate with any NTT East employee performing their duty, during any inspection or supervision ;  failed or refused to enter into any contract with NTT East or to perform any contract with NTT East without a just reason ;  made any false report or misrepresentation of the final procurement ;  used tender documents for unfair purposes ;  committed any unfair act to interfere with any other supplier or supplies in competition in NTT East tenders ; or  suppliers who are deemed to have gained unfair advantage in a tender competition as a result of their direct involvement in the preparation of the final procurement specifications for the tender. b Time‐limit for application : Application for tender should be made by completing the prescribed application forms and submitting them by 3 : 00 p.m. October 14, 2010 (Local Time) to the address in 5 d. c Time‐limit for tender : 3 : 00 p.m October 22, 2010 (Japan Standard Time) d Contact point for the notice : a.Nippon Telegraph and Telephon East Corporation 3 ‘ 19 ‘ 2 Nishi‐Shinjuku, Shinjuku‐ku, Tokyo 163‘8019 Japan TEL : +81 3 5359 3220 Attn. : Masayoshi Gotoh, Shinsuke Kawanami b.Overseas contact points described on the following URL. http://www.ntt‐east.co.jp/purchase/ inquiry/index.html e Bidding guarantee deposit/Performance guarantee deposit : Exemption 招 請 意見招請に関する公示 次のとおり調達物品の仕様書案の作成が完了し たので、仕様書案に対する意見を招請します。 意見招請に関する公示 平成 22 年8月 24 日 独立行政法人都市再生機構 次のとおり調達物品の仕様書案の作成が完了し 総務人事部担当部長 小林 昭次 たので、仕様書案に対する意見を招請します。 ◎調達機関番号 599 ◎所在地番号 14 平成 22 年8月 24 日 1 調達内容 独立行政法人日本原子力研究開発機構 ¥ 品目分類番号 14 契約部長 武藤 元久 ] 借入物品及び数量 ◎調達機関番号 601 ◎所在地番号 08 電子計算機等機器 一式 〇第 22‘1206‘1号 2 意見の提出方法 1 調達内容 ¥ 意見の提出期限 平成22年9月14日17時00 ¥ 品目分類番号 24 分(郵送の場合は必着のこと。 ) ] 購入等件名及び数量 微 細 組 織 観 察 装 置 ] 提出先 〒231‘8315 神奈川県横浜市中区 本町六丁目50番地1 独立行政法人都市再生 (TEM)の製作 一式 機構 総務人事部情報システムチーム 電話 2 意見の提出方法 045‘650‘0349 ¥ 意見の提出期限 平 成 22 年 9 月 14 日 15 時 3 仕様書案の交付 (郵送の場合は必着のこと。 ) ¥ 交付期間 平成22年8月24日から平成22年 ] 提出先 〒319‘1184 茨城県那珂郡東海村 9月14日まで。 村松4番地49 独立行政法人日本原子力研究 ] 交付場所 上記2]に同じ。 開発機構 契約部 契約第1課 電話029‘ 4 その他 282‘1122(代)内線41032 本件は契約期間更新に伴う借入である。 3 仕様書案の交付 5 Summary ¥ 交付期間 平成22年8月24日から平成22年 ¥ Classification of the products to be pro9月13日まで cured : 14 ] 交付場所 上記2]に同じ。 ] Nature and quantity of the products to be 4 仕様書案の説明会 leased : Server system, Terminal machin¥ 開催日時 平成22年9月1日14時00分 ery, and software, etc, 1 set ^ Time‐limit for the submission of com] 開催場所 〒311‘1393 茨城県東茨城郡大 ments : 17 : 00, 14 September, 2010 洗町成田町4002番 独立行政法人日本原子力 _ Contact point for the notice : Information 研究開発機構 大洗研究開発センター JM System Team, General Affairs and PersonTR居室実験室 会議室 nel Department, Head Office, Urban Re5 Summary naissance Agency, 6‘50‘1 Honcho, Naka¥ Classification of the products to be proku, Yokohama City, Kanagawa Pref 231‘ cured : 24 8315, Japan TEL 045‘650‘0349 ] Nature and quantity of the products to be purchased : Production of Transmission Electron Microscope, 1 set ^ Time‐limit for the submission of com随意契約に関する公示 ments : 3 : 00PM, 14 September 2010 _ Contact point for the notice : Contract 次のとおり随意契約について公示します。 Section 1, Contract Department, Japan 平成 22 年8月 24 日 Atomic Energy Agency, 4‘49, Muramatsu 契約責任者 Tokai‐mura Naka‐gun Ibaraki‐ken 319‘ 郵便事業株式会社財務部門担当執行役員 1184 Japan. TEL 029‘282‘1122 (ex. 41032) 中城 吉郎 随意契約