平成  年  月  日 官 水曜日 2 ウ ィ リ ア ム ・ レ イ シ ー ・ ス ウ ィ ン グ 内 閣 総 理 大 臣 外 務 大 臣 菅 岡 田 人 克 也 国 際 移 住 機 関 の た め に 北 島 信 一 日 本 国 政 府 の た め に 二 千 十 年 二 月 二 十 三 日 に ジ ュ 以 上 の 証 拠 と し て 、 ネ ー 正 当 に 委 任 を 受 け て こ の 協 定 に 署 名 し た 。 ブ で 、 英 語 に よ り 本 書 二 通 を 作 成 し た 。 下 名 は 、 せ る こ と が で き 、 通 告 の 受 領 の 後 一 年 で 終 了 す る 。 こ の 協 定 は 、 政 府 又 は 機 関 の い ず れ か 一 方 の 他 方 に 対 す る 書 面 に よ る 通 告 に よ り い つ で も 終 了 さ 報 改 正 も 、 1 力 を 生 ず る 。 こ の 協 定 は 、 政 府 及 び 機 関 が こ の 協 定 の 受 諾 を 通 知 す る 公 文 を 交 換 し た 日 の 後 三 十 日 目 の 日 に 効 第 五 条 政 府 と 機 関 と の 間 の 合 意 に よ っ て 行 わ れ る 。 こ の 協 定 の 改 正 に 関 す る 協 議 は 、 政 府 又 は 機 関 の い ず れ か 一 方 の 要 請 に よ っ て 行 わ れ る 。 い ず れ の 第  号 第 四 条 政 府 及 び 機 関 を 拘 束 す る 。 請 に よ り 、 国 際 司 法 裁 判 所 長 に よ っ て 任 命 さ れ る 。 仲 裁 裁 判 所 の 決 定 は 、 最 終 的 な も の で あ り 、 か つ 、 後 六 箇 月 以 内 に 第 三 の 仲 裁 人 に つ い て 合 意 に 達 し な い 場 合 に は 、 第 三 の 仲 裁 人 は 、 政 府 又 は 機 関 の 要 三 人 の 仲 裁 人 か ら 成 る 仲 裁 裁 判 所 に 付 託 す る 。 最 初 の 二 人 の 仲 裁 人 が 、 こ れ ら の 仲 裁 人 が 任 命 さ れ た す る 仲 裁 人 、 機 関 が 任 命 す る 仲 裁 人 及 び こ れ ら の 二 人 の 仲 裁 人 に よ り 任 命 さ れ 裁 判 長 と な る 仲 裁 人 の て 影 響 を 与 え る 問 題 で 、 交 渉 又 は 他 の 合 意 さ れ た 解 決 方 法 に よ っ て 解 決 さ れ な い も の は 、 政 府 が 任 命 こ の 協 定 の 解 釈 若 し く は 適 用 に 関 す る 政 府 と 機 関 と の 間 の 紛 争 又 は 政 府 と 機 関 と の 間 の 関 係 に 対 し 第 三 条 て 満 足 な 結 果 が 得 ら れ な い 場 合 に は 、 そ の 問 題 は 、 次 条 に 規 定 す る 手 続 に 従 っ て 解 決 さ れ る 。 り 、 濫 用 が 発 生 し た か し な い か を 決 定 す る た め 政 府 と 協 議 す る 。 そ の 協 議 に よ り 政 府 及 び 機 関 に と っ 前 条 に 規 定 す る 特 権 又 は 免 除 の 濫 用 が 発 生 し た と 政 府 に お い て 認 め る 場 合 に は 、 第 二 条 機 関 は 、 要 請 に よ ( 右 条 約 の 英 文 )