| etc in the qualification for participating in tendering procedures for the fiscal years of 2010, 2011 and 2012. (号外政府調達第  号) } are not being recognized as an unsuitable one to make a contract with, due to the violation of the contract with Japan Mint including its branches in the past. b Time‐limit for tender : 5 : 00 p.m. 24, September 2010 c Contact point for this notice : Yoriko Yano, Contract Unit, Accounts Division, General Affairs Department, Japan Mint, 1‘1‘79 Temma Kita‐ku, Osaka 530‘0043 Japan TEL 06‘6351‘5463 入札公告 報 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年8月4日 契約責任者 官 独立行政法人国立印刷局 財務担当理事 ◎調達機関番号 1 562 水曜日 雅人 13 調達内容 ¥ 平成  年  月  日 大野 ◎所在地番号 品目分類番号 ] 購入等件名及び数量 71、27 電子回校用サーバー更新請負作業 一式 ^ 調達件名の特質等 _ 履行期限 平成23年3月31日 ‘ 履行場所 虎の門工場 a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 入札説明書による。 に記載された金額に当該金額の5%に相当す る額を加算した金額(当該金額に1円未満の 端数があるときは、その端数金額を切り捨て るものとする。 をもって落札価格とするの ) で、入札者は、消費税及び地方消費税に係る 課税事業者であるか免税事業者であるかを問 わず、見積もった契約金額の105分の100を乗 じて得た金額を入札書に記載すること。 なお、入札書の金額欄には円までを記載す ること。 ‘ 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 } Have Grade A, B or C in terms of the 内で最低価格をもって有効な入札を行った者 qualifications for participating in tenders を落札者とする。ただし、落札者となるべき for Service by the National Printing Bu6条第1項に該当しない者であること。 なお、 者の入札価格によっては、その者により当該 reau, Incorporated Administrative Agen未成年者、被保佐人又は被補助人であって、 契約の内容に適合した履行がされないおそれ cy, in the fiscal years 2010, 2011 and 2012. 契約締結のために必要な同意を得ている者 があると認められるとき、又はその者と契約 〜 Be able to submit a confidentiality は、同条中、特別の理由がある場合に該当す を締結することが公正な取引の秩序を乱すこ maintenance pledge when delivering the る。 ととなるおそれがあって著しく不適当である Bid Manual ] 独立行政法人国立印刷局購買等契約細則第 と認められるときは、予定価格の制限の範囲 b Time‐limit for tender : 2 : 00 P.M. 28 Sep6条第2項に該当しない者であること。 内の価格をもって入札した他の者のうち最低 tember 2010 ^ 平成22・23・24年度独立行政法人国立印刷 の価格をもって入札した者を落札者とするこ c Contact point for the notice : Masakazu 局競争参加資格において、業種区分が「役務 とがある。 Komatsu, Procurement Section, Finance の提供等」であって、 A」 B」又は「C」 「 、 「 a 手続における交渉の有無 無。 and Accounting Department, National の等級に格付された者、又は当該競争参加資 b 詳細は入札説明書による。なお、入札説明 Printing Bureau, Incorporated Administra格を有しない者で、入札書の受領期限までに 書の交付は、秘密情報の取扱いに関する誓約 tive Agency, 2‘2‘4 Toranomon Minato競争参加資格審査を受け、競争参加資格者名 書を提出した者に交付する。 ku, Tokyo 105 ‘ 8445 Japan TEL 03 ‘ 簿に登載され、当該区分及び当該等級に格付 5 Summary 6893‘4620 された者であること。 ¥ Contracting entity : Masato Ohno, Vice _ 入札説明書に示す「更新請負作業に係る証 入札公告 President, Finance and Accounting Depart明書類」を提出し、審査に合格した者である ment, National Printing Bureau, Incorpo次のとおり一般競争入札に付します。 こと。 rated Administrative Agency. 平成 22 年8月4日 3 入札書の提出場所等 ] Classification of the services to be pro契約責任者 cured : 71, 27 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 独立行政法人国立印刷局 ^ Nature and quantity of the services to be 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 財務担当理事 大野 雅人 required : Renewal Service of servers for 〒105‘8445 東京都港区虎ノ門二丁目2番 ◎調達機関番号 562 ◎所在地番号 13 online proof management system : 1 set 4号 独立行政法人国立印刷局財務部調達業 1 調達内容 _ Fulfillment period : 31 March 2011 務担当 小松 正和 電話03‘6893‘4620 ¥ 品目分類番号 77 ‘ Fulfillment place : Toranomon Plant ] 入札説明会の日時及び場所 平成22年9月 ] 購入等件名及び数量 a Qualifications for participating in the 10日午後2時 独立行政法人国立印刷局財務 第7号抄紙機濃度調節器修繕 一式 tendering procedures : Suppliers eligible for 部入札室 ^ 調達件名の仕様等 入札説明書による。 participating in the proposed tender are ^ 入札書の受領期限 平成22年9月28日午後 _ 履行期限 平成23年3月31日 those who shall : 2時 ‘ 履行場所 岡山工場 { Not come under Article 6‘1 of the Na_ 開札の日時及び場所 平成22年10月5日午 a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 tional Printing Bureaus regulation con前10時 独立行政法人国立印刷局財務部入札 に記載された金額に当該金額の5%に相当す cerning the contract procedures. Further室 る額を加算した金額(当該金額に1円未満の more, minors, Person under Conservator4 その他 端数があるときは、その端数金額を切り捨て ship, and Person under Assistance, who ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 るものとする。 をもって落札価格とするの ) have obtained the consent necessary for 日本語及び日本国通貨。 で、入札者は、消費税及び地方消費税に係る concluding a contract, may come under ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 課税事業者であるか免税事業者であるかを問 this qualification in cases involving spe^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 わず、見積もった契約金額の105分の100を乗 cial reasons within the said article. のない者のした入札及び入札に関する条件に じて得た金額を入札書に記載すること。 | Not come under Article 6‘2 of the Na違反した入札書は無効とする。 なお、入札書の金額欄には円までを記載す tional Printing Bureaus regulation con_ 契約書作成の要否 要。 ること。 cerning the contract procedures. have obtained Grade A from Japan 2 Mint in the category of Offer of service, 競争参加資格 ¥ 独立行政法人国立印刷局購買等契約細則第