3 ¥担当部署(契約事務代行者) 入札手続等 関等の保証をもって契約保証金の納付に代える 〒111‘8798 東京都台東区西浅草1‘1‘1 ことができる。また、公共工事履行保証証券に 日本郵政株式会社不動産部門施設部統括グルー よる保証を付し又は履行保証保険契約の締結を 電 話 03 ‘ 行った場合は、契約保証金の納付を免除する。 プ契約・営業担当 (号外政府調達第  号) 3504‘4301 串田 朗 ^入札の無効 ]入札説明書等の交付期間、場所 第1回目交付は、平成22年8月3日 から平成22年8月20日まで、第2回目交付は契 載をした者のした入札及び入札に関する条件に 約責任者から競争参加資格があると認められた 違反した入札は無効とする。_落札者の決定方 者に限り、平成22年8月27日から平成22年9月 法 8日までの土曜日、 日曜日及び祝日を除く毎日、 もって有効な入札を行った入札者を落札者とす 午前10時から午後5時(正午から午後1時の間 る。ただし、落札者となるべき者の入札価格に を除く。の間、日本郵政株式会社不動産部門施 ) よっては、その者により当該契約の内容に適し 及び方法 設部建築計画グループ工事監理・積算担当 きは、予定価格の制限の範囲内の価格をもって 話03‘3504‘4345において貸与する。郵送(送 入札した他の者のうち最低の価格をもって入札 した者を落札者とすることがある。‘契約締結 絡すること。^申込書及び資料の提出期間、場 報 所及び提出方法 後の技術提案 平成22年8月3日から平成22 せることなく請負代金額を低減することを可能 く毎日午前10時から午後5時(正午から午後1 とする施工方法等に係る設計図書の変更につい 時の間を除く。の間、上記3¥の担当部署へ持 ) て、発注者に提案することができる。提案が適 官 参又は郵送(一般書留郵便に限る。平成22年8 正と認められた場合には、設計図書を変更し、 月3日必着とする。により提出すること。電送 ) 必要があると認められる場合には請負代金額の (ファクシミリ等)によるものは受け付けな 変更を行うものとする。詳細は現場説明書によ い。_共同企業体の場合における、共同企業体 火曜日 平成  年  月  日 契約締結後、請負者は、設計図 書に定める工事目的物の機能、性能等を低下さ 年8月20日までの土曜日、日曜日及び祝日を除 る。a配置予定監理技術者等の確認 協定書(副本1部)及び代表者への入札等に係 落札者決 定後、CORINS等により配置予定の監理技 上記3^ る委任状の提出期間、場所及び方法 予定価格の制限の範囲内で最低の価格を た履行がされないおそれがあると認められると 電 料実費負担)を希望する者は交付担当部署へ連 術者の専任制違反の事実が確認された場合、契 に同じ。‘入札、開札の日時、場所及び提出方 約を結ばないことがある。なお、種々の状況か 平成22年9月30日午後3時00分(ただし、 らやむを得ないものとして承認された場合のほ 入札書を郵送する場合には、平成22年9月29日 かは、申込書の差し替えは認められない。b手 までに上記3 ¥ の担当部署に必着とする。 ) 続における交渉の有無 〒111‘8798 東京都台東区西浅草1‘1‘1 否 日本郵政株式会社不動産部門施設部(6階中央 請負契約を当該工事の請負契約の相手方との随 会議室)電送(ファクシミリ等)による入札は 意契約により締結する予定の有無 認めない。 情報を入手するための照会窓口 法 4 ¥手続に使用する言語及び通貨 その他 契約保証金 金 {入札保証金 免除 |契約保証 納付。ただし、利付国債の提供又は金融機 要 無 c契約書作成の要 d当該工事に直接関連する他の工事の 無 e関連 上記3¥に同 じ。詳細は入札説明書による。 C 日 本語及び日本国通貨に限る。]入札保証金及び 本公告に示した競争参加資格の ない者のした入札、申込書又は資料に虚偽の記 5 Summary ¥Contracting entity : Yoshiro Nakajyou, Executive Vice‐President, Japan Post Service Co., Ltd. ]Classification of the ^Subject mat‐ ◎調達機関番号 014 ◎所在地番号 13 〇第 92 号 work of Toyama Mail Centralized Processing 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 76 Facility (tentative name) and extension con] 購入等件名及び数量 「2010年版政府開発 struction of another branch, Japan Post Ser援助(ODA)白書(仮称) 日本語版及び 」 ( vice Co., Ltd. _Time limit for the submis英語版)の執筆 (一部) ・編集・英訳・製本・ sion of application forms and relevant docu発送等業務 日本語版4500部、英語版4500部 ments for the qualification : 5 : 00 p.m. 20 2 随意契約の予定日 平成22年8月23日 August 2010 ‘Time limit for the submission 3 随意契約によることとする「政府調達に関す る協定」の規定上の理由 b「排他的権利の保 of tenders : 3 : 00 p.m. 30 September 2010 (ten護」 ders submitted by mail : Arriving surely by 29 4 随意契約を予定している相手方の名称 September 2010) aContact point where tenj文化工房 der documents are available : Akira Kushida, 5 担当部局 〒100‘8919 東京都千代田区霞が Facility Management Department, Real Es関2‘2‘1 外務省国際協力局開発協力企 tate Division, Japan Post Holdings Co., Ltd. ; 画室 稲賀 淑子 電話03‘3580‘3311 内線 2746 FAX03‘5501‘8362 1‘1‘1 Nishi‐asakusa, Taitou‐ku, Tokyo 6 Summary 111‘8798 Japan, TEL 03‘3504‘4301 ¥ Classification of the products to be procured : 76 ] Nature and quantity of the products to be purchased : Japan’s ODA White Paper 公募型プロポーザル方式に係る手続開始の 2010 Japanese Version : 4500 copies, Eng公示(建築のためのサービスその他の技術 lish Version : 4500 copies 的サービス(建設工事を除く)の取消 ) ^ Expected date of the contract award : August 23, 2010 平成 22 年8月3日 _ Reasons for the use of single tendering 支出負担行為担当官 procedures as provided for in the Agree関東地方整備局長 菊川 滋 ment on Government Procurement : b Pro◎調達機関番号 020 ◎所在地番号 11 tection of Exclusive Rights 平成 22 年6月22日(号外政府調達第115号・18 ‘ Contact point for the notice : Yoshiko ページ)掲載の公募型プロポーザル方式に係る手 Inaga, Development Assistance Policy 続開始の公示「土浦労働総合庁舎外設計業務」を Planning Division, International Coopera取り消します。 tion Bureau, Ministry of Foreign Affairs, 2‘2‘1 Kasumigaseki, Chiyoda‐ku, Tokyo 100‘8919 Japan. TEL. 03‘3580‘3311 Ext. 2746 FAX. 03‘5501‘8362 services to be procured : 41 ter of the contract : newly‐built Construction 入札公示 随意契約 随意契約に関する公示 随意契約に関する公示 次のとおり随意契約について公示します。 平成 22 年8月3日 支出負担行為担当官 外務省大臣官房会計課長 梨田 和也 次のとおり随意契約について公示します。 平成 22 年8月3日 東海旅客鉄道株式会社 管財部長 稲葉 秀夫