平成  年  月  日 官 月曜日 報 (号外第  号) 2 1 3 2 1 限該る方き定 3 。 日する に 請事ずの名の期もしるてる仲者はの一ので 両間 り一 のるを一 さ両つ約協 のしよて 。 、 。 従両す会れ期し締間のた公行 で年た締 終方 れ締い者議改間 り行改かるたい 裁で居仲人締き両締にこ う締るのの間な約内と日文動当裁な所裁の約な締約紛の なのだ約通了の た約てのは正でそそわ正らこめず 、 、 れ第こ約こ議一内か者にしかをす該判いに人仲者か約者争協第 い期し者告さ締第後者合航 が交ののれが六と っ 。 、 っ 、 者間が定十 間 ががせ約十にの意空両付換承法るこ十がいの十と者と長方に が合 ら一る第所者よが裁の 。 の通通ある者九効政し当締表さ認的場の日でつ一八をはがにの合た六意第六方 三ににり合人要たがの生の七 、 っ で対締意場十さ三十の各の決限紛意と請場交交じ解条 満告告 意は条力府た局約にれを手合協のきで方条約 、 束2きし約が合日れの日締締仲定る争すこに合渉渉た釈 了がをた思 をのとが者つた通続に定期るもの ( 。 、 間 他締 すにる 者得又のる仲の約約裁の。 にるのよににに場又 前両受とを他 生間き新のい日知には 、 。 ) 付内こ方約 る規 こもらは期も裁期者者人たと関第よりはよよ合は に締領きい方 ずのはた航てにす従 。 、 、、 、 っ 当表にのの者 定 れ りるに適 撤約しはつの る公 れ第間の人間がはは 、 。 、 、 めのし三う そな空の効る 該を開協締も す ら国な三内とは内他 三中のに各紛紛紛は用 回者た で締 文の又当み力公 、 て改除始議約 、 付人立仲し締争争争 、 に る の際かのにす さの日こも約 の合は局行を文 に方紛仲 っ 仲 仲民 れ間のの通者 交意修のわ生が承正くすは者こ 仲自るそ仲の争裁託のと裁て約はをの両関 、 、 。 認は。 る との 裁 裁間た裁己 解解締し たの後協告に 換さ正間れず両 の裁締の裁す仲は人選者 、) 。 ( さ る裁認 の 要の協 裁 人航場人のい後人約仲判 定がい決決約て 場合一定す対 にれさでるる締 。 こ人めそさ指ずすに者両 れ各規 請協定 判 の空合に仲ずのを者裁所 合意年はるし よたれ行場 約 、 、 っ の議を 所 任機につ裁れ六指かをのとからのれ名れる努は締 はにで こ 者る締定 、 、 。 改たう合 も約に 受を改 の 命関はき人か十名ら要長がられ国たすかこめま約 よ終当とこ て正付 に の 、 の者つ で成な籍二る一とる 領要正 決 をの こり了該がの 確は表両は 政 所を一日す受請と 。 ず者 、 、の の請す 定 要理い定指方のる領すしきるい又人各方が の当す他で協 認 、 に締 府とにい 内 閣 総 理 大 臣 国 土 交 通 大 臣 財 務 大 臣 外 務 大 臣 菅前野岡 原田田 誠佳克 人司彦也 3 き台 と な湾中す い及間る 。 び地も 香点の 港又と にはす お以る 。 け遠 るの 地地 点点 にと 寄し 航て 、 す る中 こ国 と本 は土 、 で 2 企 業 が 提 供 す る 協 定 業 務 は 、 マ カ オ を そ の 起 点 マ カ オ 特 別 行 政 区 の 一 又 は 二 以 上 の 指 定 航 空 マ カ オ e 日 本 国 内 の 地 点 企 業 が 両 方 向 に 運 営 す る 路 線 き指 マる定 。 カ 航 オ 空 特 企 別 業 行 の 政 選 区 択 の に 一 よ っ 又 は て 二 省 以 略 上 す の る 指 こ 定 と 航 が 空 で 1 はを 、 そ いの ず起 れ点 かと のす 又る はも すの べと てし 、 の 飛路 行線 に上 当の た他 りの 当地 該点 す る 協 定 業 務 は 、 日 本 国 の 協 定 地 域 内 の 一 地 点 点 日 本 国 の 一 又 は 二 以 上 の 指 定 航 空 企 業 が 提 供 日 本 国 内 の 地 点 e マ カ オ e 後 に 特 定 さ れ る 地 向 に 運 営 す る 路 線 中 日 華 本付劉人 国表仕民 の a共 一 和 又 国 は マ 二 カ 以 オ 上 特 の 別 指 行 定 政 航 区 空 の 企 た 業 め が に 両 方 佐 藤 重 和 日 本 国 の た め に 二 通 を 作 成 し た 。 二 千 十 年 二 月 十 日 に マ カ オ で 、 英 語 に よ り 本 書 当 に 委 任 を 受 け て こ の 協 定 に 署 名 し た 。 以 上 の 証 拠 と し て 、 下 名 は 、 各 自 の 政 府 か ら 正 を 生 ず る 。 両 締 約 者 の 政 府 の 間 の 公 文 が 交 換 さ れ た 日 に 効 力 従 っ て 承 認 さ れ る も の と し 、 そ の 承 認 を 通 知 す る 登 録こ こ すの の る協 。 協 定第 定第 及二 は二 、 十 び十 そ条 各一 の 締条 改 約 正 者 は 、 に よ 国 り 際 そ 民 の 間 法 航 的 空 手 機 続 関 に に ( 右 条 約 の 英 文 )