平成  年  月  日 水曜日 官 報 (号外政府調達第  号) _ Delivery period : From the next day of ◎調達機関番号 020 ◎所在地番号 15 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 the contract conclusion through 31 March, 1 調達内容 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 2011 ¥ 品目分類番号 26 〒950‘8801 新潟県新潟市中央区美咲町1 ‘ Delivery place : The delivery place ] 調達件名及び予定数量 丁目1番1号 国土交通省北陸地方整備局総 moves to a bid manual. { 凍結防止剤(塩化ナトリウム)購入その 務部契約課購買係長 大宗 謙吾 電話 a Qualification for participating in the ten1単価契約 5 280t ¶ 025‘280‘8880 内線2536 dering procedures : Suppliers eligible for | 凍結防止剤(塩化ナトリウム)購入その ] 証明書等の受領期限 平成22年8月23日17 participating in the proposed tender are 2単価契約 4 000t ¶ 時00分 those who shall : } 凍結防止剤(塩化ナトリウム)購入その ^ 入札書の受領期限 平成22年9月6日17時 { Not come under Article 70 and 71 of 3単価契約 2 150t ¶ 00分 the Cabinet Order concerning the Budget, 〜 凍結防止剤(塩化ナトリウム)購入その _ 開札の日時及び場所 平成22年9月7日 Auditing and Accounting. 4単価契約 3 140t ¶ {10時00分 |10時20分 }10時40分 | Have Grade 〜 B or C, {〜} & 〜  凍結防止剤(塩化ナトリウム)購入その 〜11時00分 11時20分 C or D on selling of products in Kanto 5単価契約 2 280t ¶ 国土交通省北陸地方整備局入札室 Koushinetsu Area in terms of qualifica^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 4 その他 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 tions for the participating in tenders by _ 納入期間 平成22年11月1日から平成23年 日本語及び日本国通貨に限る。 Ministry of Land, Infrastructure, Trans3月31日 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 port and Tourism (Single qualification ‘ 納入場所 入札説明書による。 ^ 入札者に要求される事項 この競争に参加 for every ministry and agency). a 入札方法 上記1]の件名ごとに1t当り を希望する者は、封印した入札書のほかに、 } Not be under suspension of nomination 単価につき入札に付する。落札決定にあたっ 必要な証明書等を提出しなければならず、当 by Director‐General of Kanto Regional ては、入札書に記載された金額に当該金額の 該証明書等については上記3]に示す受領期 Development Bureau from Time‐limit for 100 分の5に相当する額を加算した金額を 限までに提出しなければならない。また開札 the submission of application forms and もって落札価格とするので、入札者は消費税 日の前日までの間において当該証明書等の内 relevant documents for qualification to 及び地方消費税に係る課税事業者であるか免 容に関する支出負担行為担当官からの照会が Bid Opening. 税事業者であるかを問わず、見積もった契約 あった場合には説明しなければならない。 〜 Acquire the electronic certification (IC 希望金額の105分の100に相当する金額を入札 _ 入札の無効 競争に参加する資格を有しな card) by the electronic tender system. 書に記載すること。 い者のした入札及び入札の条件に違反した入 b Time‐limit for the submission of applica‐ 2 競争参加資格 札は無効とする。 tion forms and relevant documents for qua¥ 予算決算及び会計令第70条及び第71条の規 ‘ 契約書作成の要否 要。 lification : 13 : 00 25 August, 2010 定に該当しないものであること。 a 落札者の決定方法 予算決算及び会計令第 79条の規定に基づいて作成された予定価格の c Time‐limit for tender : 16 : 00 3 Septem] 国土交通省競争参加資格 (全省庁統一資格) 範囲内で、最低価格をもって有効な入札を ber, 2010 「物品の販売」のA、B又はC等級で、上記 行った者を落札者とする。また、原則として d Contact point for the notice : Hideo Mae1]の件名ごと次に記す地域で競争参加資格 当該入札の執行回数は2回を限度とする。 sawa Purchase Section, Contract Division, を有する者であること。 なお、当該入札回数までに落札者が決定し General Affairs Department, Kanto Region{・|・} 関東・甲信越 ない場合は、原則として予算決算及び会計令 al Development Bureau, Ministry of Land, 〜・ 東海・北陸地域 第99条の2の規定に基づく随意契約には移行 Infrastructure, Transport and Tourism, 2‘ ^ 証明書等の受領期限の日から開札の時まで しない。 1 Shintoshin, Chuo‐Ku, Saitama‐Shi, Saiの期間に、北陸地方整備局長から指名停止を b 手続きにおける交渉の有無 無。 tama‐Ken, 330‘9724 Japan, TEL 048‘ 受けていないこと。 c 詳細は入札説明書による。 601‘3151 ex. 2537 _ 当該購入物品の納入実績があることを証明 5 Summary した者であること。又は、納入実績が無い者 ¥ Official in charge of disbursement of the 入札公告 については、当該購入物品の調達及び納入の procuring entity : Hidekazu Maekawa Di次のとおり一般競争入札に付します。 方法について各々可能と証明できる者である rector General of Hokuriku Regional De平成 22 年7月 14 日 こと。 velopment Bureau. 支出負担行為担当官 ‘ 当該購入物品に関し、迅速かつ確実に納入 ] Classification of the products to be pro北陸地方整備局長 前川 秀和 できることを証明できる者であること。 cured : 26 ^ Nature and quantity of the products to be purchased. { Article : 5,280t, Solid de‐icing agent (Sodium Chloride) the contract of the unit price. | Article : 4,000t, Solid de‐icing agent (Sodium Chloride) the contract of the unit price. } Article : 2,150t, Solid de‐icing agent (Sodium Chloride) the contract of the unit price. 〜 Article : 3,140t, Solid de‐icing agent (Sodium Chloride) the contract of the unit price.  Article : 2,280t, Solid de‐icing agent (Sodium Chloride) the contract of the unit price. _ Delivery Period : From 1 November, 2010 through 31 March, 2011. ‘ Delivery place : as in the tender documentation a Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { not come under Article 70 and 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. | have Grade A, B or C on selling of products in : ¥{・|・}Kanto・Koushinetsu Area ¥〜・Tokai・Hokuriku Area, in terms of qualification for participating in tenders by Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (Single qualification for every ministry and agency). } not be under suspension of nomination by Director General of Hokuriku Regional Development Bureau from Time‐limit for the tender to Bid Opening. 〜 have proven to have actually delivered the products concerned or to be possible to deliver the products concerned about the person who havent actually deliverd.  have proven to be possible to deliver the products concerned quickly and certainly.