(号外政府調達第  号) 報 官 火曜日 平成  年  月  日 b Time limit for tender : 17 : 00, 27, August, 2010. c Contact point for the notice : Ryoji Igaue, Bid Examination Section, Finance Division, Finance and Supply department, 6th Regional Coast Guard Headquarters, 3‘10‘ 17, Ujinakaigan, Minami‐ku, HiroshimaCity, Hiroshima 734‘8560 Japan TEL 082‘251‘5111 ext. 2224. 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年7月6日 独立行政法人国民生活センター 理事長 野々山 宏 ◎調達機関番号 571 ◎所在地番号 14 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 ] 借入件名及び数量 次期ホームページシス テムに係るデータセンター 一式 ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 による _ 借入期間 平成22年9月1日〜平成27年3 月31日 ‘ 借入場所 入札説明書及び仕様書による a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 に記載された金額に当該金額の5%に相当す る額を加算した金額(当該金額に1円未満の 端数があるときは、その端数金額を切り捨て るものとする。 をもって落札価格とするの ) で、入札者は、消費税に係る課税事業者であ るか免税事業者であるかを問わず、見積もっ た契約金額の105分の100に相当する金額を入 札書に記載すること。 2 競争参加資格 ¥ 独立行政法人国民生活センター会計規程細 則第14条の規定に基づき、当該契約を締結す る能力を有しない者及び破産者で復権を得な い者に該当しない者であること。なお、未成 年者、被保佐人又は被補助人であって、契約 締結のために必要な同意を得ている者は、同 条中、特別の理由がある場合に該当する。 ] 独立行政法人国民生活センター会計規程細 則第15条の規定に該当しない者であること。 ^ 平成 22 ・ 23 ・ 24 年度内閣府競争参加資格 5 Summary 入札公告 ¥ Contracting Entity : Hiroshi Nonoyama, (全省庁統一資格) において、役務の提供等」 「 President, National Consumer Affairs Cen次のとおり一般競争入札に付します。 において「A」等級に格付けされ、関東・甲 ter of Japan (NCAC) 平成 22 年7月6日 信越地域の競争参加資格を有する者、又は当 ] Classification of the products to be pro独立行政法人国際交流基金 該競争参加資格を有していない者で入札書の cured : 71, 27 契約担当職 理事 坂戸 勝 受領期限までに競争参加資格審査を受け、競 ^ Nature and quantity of the services to be ◎調達機関番号 573 ◎所在地番号 13 争参加資格者名簿に登載された者であるこ required : Renting a Data Center Facility 1 調達内容 と。 Space for computer equipments for New ¥ 品目分類番号 56、58 _ その他入札説明書による。 Homepage System, 1 set ] 調達件名及び数量 日本語能力試験問題冊 3 入札書の提出場所等 _ Lease period : From 1 September 2010 th子等国際宅配業務 一式 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 rough 31 March 2015 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書及び仕様書 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 ‘ Lease place : As in the tender doによる。 〒252‘0229 神奈川県相模原市中央区弥栄 cumentation _ 履行期限 平成23年3月31日 3‘1‘1 独立行政法人国民生活センター a Qualifications for participating in the ‘ 履行場所 入札説明書による。 相模原事務所 経理部経理課 西 貴久雄 tendering procedures : Suppliers eligible for a 入札方法 送付に要する諸費用単価に見込 participating in the proposed tender are 数量を乗じて得た総合計額で行う。なお、落 電話042‘758‘3169 又は 〒108‘8602 東 those who shall : 札決定に当たっては、入札書に記載された金 京都港区高輪3‘13‘22 独立行政法人国民 { Not come under Article 14 of the 額のうち消費税課税項目に相当する金額に当 生活センター東京事務所 経理部管理室 該金額の5%に相当する額(当該金額に1円 NCACs accounting regulation detailed ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から上 未満の端数があるときは、その端数金額を切 rules. Furthermore, minors, Person under 記3¥の交付場所にて交付する。 り捨てるものとする。を加算した金額をもっ ) Conservatorship or Person under Assis^ 入札説明会を行う日時及び場所 平成22年 て落札価格とするので、入札者は消費税及び tance that obtained the consent necessary 7月 13 日(火) 14 時 00 分 東京都港区高輪 地方消費税に係る課税事業者であるか免税事 for concluding a contract may be appli3‘13‘22 独立行政法人国民生活センター 業者であるかを問わず、消費税抜きの合計価 cable under cases of special reasons with東京事務所 4階会議室 in the said clause. 格を入札書に記載すること。 _ 入札書の受領期限 平成22年8月26日 (木) | Not come under Article 15 of the 2 競争参加資格 17時00分(郵送による場合は必着のこと) NCACs accounting regulation detailed ¥ 独立行政法人国際交流基金会計細則第16条 ‘ 開札の日時及び場所 平 成 22 年 8 月 30 日 rules. 及び第 18 条の規定に該当しない者であるこ (月)17時00分 東京都港区高輪3‘13‘22 } Have Grade A in Offer of service in と。 独立行政法人国民生活センター東京事務所 the Kanto・Koushinetsu area in terms of ] 独立行政法人国際交流基金における平成 4階会議室 the qualification for participating in ten22・23・24年度競争参加資格(物品製造等) ders by Cabinet Office (Single qualificaにおいて「役務の提供等」の区分でAの等級 4 その他 tion for every ministry and agency) in the を有する者であること。 ¥ 入札及び契約手続において使用する言語及 fiscal years 2010, 2011 and 2012. ^ 独立行政法人国際交流基金から指名停止を び通貨 日本語及び日本国通貨 〜 Other conditions are written in the 受けている期間中の者でないこと。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 tender documentation. _ 独立行政法人国際交流基金との契約に関し ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 b Time‐limit for tender : 17 : 00 26 August て過去1年において債務不履行、納期遅延等 のない者の提出した入札書及び入札に関する 2010 をおこしたことがなく、適正な契約の履行が 条件に違反した入札書は無効とする。 c Contact point for the notice : Kikuo 確保される者であること。 _ 契約書作成の要否 要 Nishi, Account and Budget Dept., National ‘ その他の参加資格・条件等の詳細は入札説 ‘ 落札者の決定方法 独立行政法人国民生活 Consumer Affairs Center of Japan, 3‘1‘1 明書による。 センター会計規程第30条の規定に基づいて作 Yaei, Chuoku, Sagamihara‐shi, Kanagawa 3 入札書の提出場所等 成された予定価格の制限の範囲内で最低価格 252‘0229 Japan. TEL 042‘758‘3169 and ¥ 入札問い合わせ先 〒160‘0004 新宿区四 をもって有効な入札を行った者を落札者とす Account and Budget Dept., National Con谷1丁目21番 独立行政法人国際交流基金日 る。 sumer Affairs Center of Japan, 3‘13‘22 本語試験センター (担当:金原 (きんぱら) ) a 手続における交渉の有無 無 Takanawa, Minato‐ku, Tokyo 108‘8602 電話03‘5367‘1021 FAX03‘5367‘1025 Japan. e‐mail jlpt@jpf.go.jp b その他 詳細は入札説明書による。