(号外政府調達第  号) 報 官 水曜日 平成  年  月  日 4 入札書に添付して提出すべき書類 製作仕様書 3部 仕様図面 3部 製造経験リスト 3部 修理証明書 3部 5 技術審査 前記4に示す製作仕様書等を契約責任者が技 術的に検討し、当法人の使用目的に合致し、採 用し得ると判断したものを採用可能とし、最終 的に当該競争に参加させるものとする。 6 その他 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 ^ 入札者の要件及び義務 { この一般競争に参加を希望する者は、前 記4に示す書類等を作成し、封印した入札 書にこれを添付して入札書の受領期限まで に提出しなければならない。また、開札日 の前日までの間において契約責任者から製 作仕様書等に関し説明、協議及び変更を求 められた場合は、これに応じなければなら ない。製作仕様書等に関し説明、協議及び 変更の義務を履行しない者の入札書は落札 決定の対象としない。 | 当該物品又はこれと同等の物品の製造に 相当の実績を有する者であること。 } 当該物品の保守、修理及び部品等の補給 を迅速・適切に行うことができる者である こと。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者のした入札及び入札に関する条件に 違反した入札書は無効とする。 ‘ 契約書作成の要否 要。 a 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 内で最低価格をもって有効な入札を行った者 を落札者とする。ただし、落札者となるべき 者の入札価格によっては、その者により当該 契約の内容に適合した履行がされないおそれ があると認められるとき、又はその者と契約 を締結することが公正な取引の秩序を乱すこ ととなるおそれがあって著しく不適当である と認められるときは、予定価格の制限の範囲 内の価格をもって入札した他の者のうち、最 低の価格をもって入札した者を落札者とする ことがある。 b 手続における交渉の有無 無。 c 詳細は入札説明書による。 ¥ ] ^ _ 7 Summary Contracting entity : Masato Ohno, Vice President, Finance and Accounting Department, National Printing Bureau, Incorporated Administrative Agency. ] Classification of the products to be procured : 12 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : Counting Machine (Double head counting machine) : 8 _ Fulfillment period : 31 March 2011 ‘ Fulfillment place : As shown in the specification a Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { Not come under Article 6‘1 of the National Printing Bureau’s regulation concerning the contract procedures. Furthermore, minors, Person under Conservatorship, and Person under Assistance, who have obtained the consent necessary for concluding a contract, may come under this qualification in cases involving special reasons within the said article. | Not come under Article 6‘2 of the National Printing Bureau’s regulation concerning the contract procedures. } Have Grade A, B, C or D in terms of the qualifications for participating in tenders for Manufacturing or Sales by the National Printing Bureau, Incorporated Administrative Agency, in the fiscal years 2010, 2011 and 2012. b Time‐limit for tender : 11 : 00 A.M. 24 August 2010 c Contact point for the notice : Masataka Saze, Procurement Section, Finance and Accounting Department, National Printing Bureau, Incorporated Administrative Agency, 2‘2‘4 Toranomon Minato‐ku, Tokyo 105‘8445 Japan TEL 03‘6893‘4619 ¥ 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年6月 30 日 独立行政法人宇宙航空研究開発機構 契約部長 高橋 光政 ◎調達機関番号 587 ◎所在地番号 13 〇第 10 TK 276‘RSKI号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 14、71、27 ] 調達サービス及び数量 ALOS用処理設 備の計算機(七次換装)の調達、一式(据付 調整一式、賃貸借一式、保守点検一式) ^ 調達サービスの特質等 仕様書による。 _ 借入期間 平成22年11月1日から平成27年 10月31日。ただし、予算の都合で借入時期は 変更することがあり得る。 ‘ 履行場所及び借入場所 仕様書による。 a 入札方法 入札金額は、購入、借入物品の 借入、据付調整、保守に係る経費を加算した 総額とする。 2 競争参加資格 ¥ 国の競争参加資格(全省庁統一資格)にお いて、平成22年度に「物品の販売」又は「役 務の提供等」のAの等級に格付けされている 者であること。 ] 競争に参加できない者 競争に係る契約を 締結する能力を有しない者及び破産者で復権 を得ない者。資格審査申請書及びその添付書 類に故意に虚偽の事実を記載した者等。詳細 は入札説明書による。 3 入札説明書の交付場所等 ¥ 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒305‘8505 茨城県つくば市千現2‘1‘ 1 独立行政法人宇宙航空研究開発機構 筑 波宇宙センター 契約部筑波契約第1課 村 田 純 哉、 青 田 知 恵 電 話 050‘ 3362‘ 5962、050‘3362‘2942 ] 入札説明書の交付方法 平成22年6月30日 から平成22年8月19日まで、土・日曜日及び 祝祭日を除く毎日6時から23時まで、入札情 報公開システムにてダウンロード。 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年7月 12日14時 独立行政法人宇宙航空研究開発機 構 筑波宇宙センター 総合開発推進棟2階 小会議室^。 _ 提案書の受領期限 平 成 22 年 8 月 19 日 14 時。 ‘ 落札者の決定日 平成22年9月3日。 4 その他 ¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨とする。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 ^ 入札者に要求される事項 入札に参加する 者は、所要の技術提案書を提出し、本契約の 履行が可能であることを証明すること。入札 者は、入札日の前日までの間において、契約 担当者から当該書類に関し説明を求められた 場合は、それに応じなければならない。 _ 入札の無効 本公告に示した入札参加に必 要な条件のない者の入札及び入札の条件に違 反した入札等。詳細は入札説明書による。 ‘ 契約書の要否 要。 a 落札者の決定方法 提案書の審査の結果、 認められた者で、当機構が定める予定価格の 範囲内の最低価格で入札を行った者を落札者 とする。 b その他 詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Contracting Entity : Mitsumasa Takahashi, Director, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) ] Classification of the products to be procured : 14, 71, 27 ^ Nature and quantity of the products to be procured : Replacement of a DVD publishing system and 6 personal computers used for Earth Observation Satellite data distribution (1set) _ Lease Period : From November 1 2010 through October 31 2015. ‘ Lease Place : Japan Aerospace Exploration Agency, Earth Observation Center. a Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : have the Grade A qualification during fiscal 2010 in offer of Selling or Services for participating in tenders by Single qualification for every ministry and agency. b Time‐limit for tender : 2 : 00 PM August 19 2010.