平成  年  月  日 水曜日 官 報 (号外政府調達第  号) _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 る課税事業者であるか、免税事業者であるか hinetsu area by ministry of Defense _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者の提出した入札書、入札者に求めら (Common qualifications for all ministries のない者の提出した入札書、入札者に求めら を問わず、見積もった契約金額の105分の100 れる義務を履行しなかった者の提出した入札 and agencies) in fiscal year 2010, 2011 and れる義務を履行しなかった者の提出した入札 に相当する金額を入札書に記載すること。 書は無効とする。 2012. 書は無効とする。 2 競争参加資格 ‘ 契約書作成の要否 要 〜 be able to ensure the equipment, neces‘ 契約書作成の要否 要 ¥ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し a 落札業者の決定方法 本公告に示した物品 sary personnel, and etc. for the inspection a 落札業者の決定方法 本公告に示した物品 ない者であること。なお、未成年者、被保佐 を納入できると契約担当官が判断した資料を in Japan and to attend the inspection, を納入できると契約担当官が判断した資料を 人又は被補助人であって、契約締結のために 添付して入札書を提出した入札者であって、 which the official in charge of contract 添付して入札書を提出した入札者であって、 必要な同意を得ている者は、同条中、特別の 予算決算及び会計令第79条の規定に基づいて conducts. 予算決算及び会計令第79条の規定に基づいて 理由がある場合に該当する。 作成された予定価格の制限の範囲内で最低価  not be currently under suspension of 作成された予定価格の制限の範囲内で最低価 ] 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し 格をもって有効な入札を行った入札者を落札 tender by Contract Officer and etc. 格をもって有効な入札を行った入札者を落札 ない者であること。 者とする。 b Due time for tender : PM 4 : 45, 26 August 者とする。 ^ 日本国内で調達物品の検査を行うため、日 b 詳細は入札説明書による。 2010 b 詳細は入札説明書による。 本国内に検査設備及び要員等を確保でき、契 5 Summary in English c Contact point for the Notice : Shunichi 約担当官の実施する検査の立会いに応じられ 5 Summary in English ¥ Contracting entity : Masatoshi Fujinaga, ¥ Contracting entity : Masatoshi Fujinaga, Kojima Contract section, Accounting corps, る者であること。 Contract Officer, Commanding officer of Contract Officer, Commanding officer of Atsugi Air Station, Japan Maritime SelfAccounting corps, Air Station Atsugi, Ja_ 平成 22 ・ 23 ・ 24 年度防衛省競争参加資格 Accounting corps, Atsugi Air Station, JaDefense Force, Ayase‐shi, Kanagawa‐Ken pan Maritime Self‐Defense Force. (全省庁統一資格)物品の販売」のうち 「 「A」 pan Maritime Self‐Defense Force. 252‘1101 Japan. Phone : 0467‘78‘8611 ] Classification of the products to be pro「B」又は「C」の等級に格付けされ関東・ ] Classification of the products to be proext. 2447 cured : 26 甲信越地域の競争参加資格を有する者である cured : 26 ^ Nature and quantity of the products to be こと。 入札公告 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : ‘ 契約担当官等から取引停止の措置を受けて 次のとおり一般競争入札に付します。 purchased : { Box palettes for automatic shelf sysいる期間中の者でないこと。 平成 22 年6月 23 日 1 Container for automatic shelf system tem 596 each 3 入札書の提出場所等 | Palettes for automatic shelf system 650 契約担当官 3,132 each ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 each 海上自衛隊厚木航空基地隊厚木経理隊長 1‘1 Partition, high 2,916 each 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 _ Delivery due date : By 30 November 2010. 藤永 雅敏 1‘2 Partition, wide 2,916 each 〒252‘1101 神奈川県綾瀬市厚木基地内 ‘ Delivery place : Atsugi Air Station, Japan ◎調達機関番号 010 ◎所在地番号 14 2 Container for automatic shelf system 厚木航空基地隊厚木経理隊契約班 小島 俊 Maritime Self‐Defense Force. 1 調達内容 1,944 each 一 電話0467‘78‘8611 内線2447 a Qualification for participating in the ¥ 品目分類番号 26 2‘1 Partition, high 864 each ] 入札説明書の交付方法 上記3¥の交付場 tender procedures : Suppliers eligible for ] 購入等件名及び数量 2‘2 Partition, wide 864 each 所にて随時交付する。 participating in the proposed tender are 1 自動立体保管棚用コンテナ 3 132EA ¶ _ Delivery due date : By 30 November 2010. those who shall : ^ 入札書の受領期限 平成22年8月26日午後 1‘1 仕切板、縦 2 916EA ¶ ‘ Delivery place : Atsugi Air Station, Japan { not come under the Article 70 of the 4時45分 1‘2 仕切板、横 2 916EA ¶ Maritime Self‐Defense Force. Cabinet Order concerning the Budget, _ 開札の日時及び場所 平成22年8月27日午 2 自動立体保管棚用コンテナ 1 944EA ¶ a Qualification for participating in the Auditing and Accounting. However, a mi後2時10分 海上自衛隊厚木経理隊入札室 2‘1 仕切板、縦 864EA tender procedures : Suppliers eligible for nor, a person under conservatorship or a 4 その他 2‘2 仕切板、横 864EA participating in the proposed tender are person under assistance who obtains con¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 those who shall : sent necessary for concluding a contract 日本語及び日本国通貨 _ 納入期限 平成22年11月30日 { not come under the Article 70 of the may be applicable under the clause of ] 入札保証金及び契約保証金 免除 ‘ 納入場所 海上自衛隊厚木航空基地隊 Cabinet Order concerning the Budget, cases with special reasons in the above ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に a 入札方法 上記1]の物品について入札に Auditing and Accounting. However, a miarticle. 参加を希望する者は、封印した入札書のほか 付する。落札決定に当たっては、入札書に記 nor, a person under conservatorship or a | not come under Article 71 of the Cabiに必要な証明書等を入札書の受領期限までに 載された金額に当該金額の5パーセントに相 person under assistance who obtains connet Order concerning the Budget, Audit提出しなければならない。入札者は開札日の 当する額を加算した金額(当該金額に1円未 sent necessary for concluding a contract ing and Accounting. 前日までの間において、契約担当官から当該 満の端数があるときは、その端数金額を切り may be applicable under the clause of } hold Grade A, B or C on Sale of prod書類に関し説明を求められた場合は、それに 捨てるものとする。をもって落札価格とする ) cases with special reasons in the above uct in terms of the qualification for parので、入札者は、消費税及び地方消費税に係 article. ticipating in tenders at Kantoh・Kos応じなければならない。