(号外政府調達第  号) 報 官 月曜日 平成  年  月  日 | Do not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. } Have Grade A, B or C Manufacture of product or Sale of product, in terms of the qualification for participating in tenders by Cabinet Office (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2010, 2011, 2012. 〜 Are not being suspended from transactions by request of the officials in charge of contract. b Time‐limit for tender : 17 : 45 4, August 2010 c Contact point for the notice : Masaru Aramaki Finance Division, CommissionerGenerals Secretariat, National Police Agency, 2‘1‘2 Kasumigaseki Chiyoda‐ku Tokyo 100‘8974 Japan. TEL. 03‘3581‘ 0141 ext. 2298 〇第 212 号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 25、26 ] 購入等件名及び数量 { ゲート式金属探知機 25式 | 可搬式高性能カメラ 2式 } 機動隊員用透明防護楯 1 163枚 ¶ 〜 移動騒音測定車装置 2式 ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 _ 納入期限 { 平成22年10月29日 | 平成22年11月30日 } 平成23年2月28日 〜 平成23年3月25日 ‘からa 第211号に同じ。 2 競争参加資格 ¥から] 第211号に同じ。 ^ 平成 22 ・ 23 ・ 24 年度内閣府競争参加資格 (全省庁統一資格)において「物品の製造」 又は「物品の販売」のA、B、C又はDの等 級に格付けされている者であること。 _ 第211号に同じ。 3 入札書の提出場所等 ¥から^ 第211号に同じ。 _ 開札の日時及び場所 平成22年8月5日 {11時00分 |11時20分 }11時40分 〜13 時00分 警察庁長官官房会計課入札室 4 第211号に同じ。 記載すること。c本調達案件は、紙による従来 5 Summary ¥Contracting entity : Hideo の応札及び入開札手続と併せて、電子入札・開 「 5 第211号に同じ Moteki, Planning Director of the Accounts 札システム」を利用した応札及び入開札手続を 6 Summary Division Minister’s Secretariat, Ministry of 使用するものとする。 ¥ The same with the notice above (No. 211) Internal Affairs and Communications (MIC). ] Classification of the products to be pro‐ 2 競争参加資格 ¥予算決算及び会計令第70条 ]Classification of the services to be proの規定に該当しない者であること。なお、未成 cured : 25, 26 cured : 14 ^Nature and quantity of the ser年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締 ^ Nature and quantity of the products to be vices to be leased : Rent for server equip結のために必要な同意を得ている者は、 同条中、 purchased : ments of Local Autonomy Statistics _ 特別の理由がある場合に該当する。]予算決算 { The gate type metal detector 25 sets Lease period : From 1 October 2010, through 及び会計令第71条の規定に該当しない者である | Portable high‐performance Camera 2 30 March 2015. ‘Delivery place : As shown こと。^総務省競争参加資格審査(全省庁統一 sets in the tender documentation. aLanguage 資格)において「役務の提供等」のA及びB等 } Riot Police Security Shield 1,163 sets and currency which tender shall use in tender級に登録され、関東・甲信越地域の競争参加資 〜 The noise measurement car equipment ing procedures : Japanese and Japanese cur格を有する者であること。 2 sets rency. bQualifications for participating in 3 入札書の提出場所等 ¥入札書等の提出場所 _ Delivery period : the tendering procedures : Suppliers eligible 総 務 省 電 子 入 札・開 札 シ ス テ ム http:// { 29, October 2010 for participating in the proposed tender are www. e‐procurement. soumu. go. jp/index. html | 30, November 2010 those who shall : {not come under Article 70 ]契約条項を示す場所、入札説明書の交付場 } 28, February 2011 of the Cabinet Order concerning the Budget, 所及び問い合わせ先 〒100‘8926 東京都千代 〜 25, March 2011 Auditing and Accounting. Furthermore, mi田区霞が関2‘1‘2 総務省大臣官房会計課 ‘, a, b and c The same with the notice nors, Person under conservatorship or Person 契約第一係 吉原 健二 電話03‘5253‘5132 above (No. 211), except A, B or C in a} FAX03‘5253‘5138 ^入札説明書の交付 under Assistance that obtained the consent is changed for A, B, C or D. 方法 本公告の日から上記]の場所に掲載、交 necessary for concluding a contract may be 入札公告 付する。_入札説明会の日時及び場所 平成22 applicable under cases of special reasons 次のとおり一般競争入札に付します。 年7月6日午前11時00分 総務省大臣官房会計 within the said clause : |not come under Ar平成 22 年6月 14 日 課入札室で開催するので、出席希望者は、出席 ticle 71 of the Cabinet Order concerning the 支出負担行為担当官 予定者を平成22年7月2日午後5時までに上記 Budget, Auditing and Accounting : }Grade A 総務省大臣官房会計課企画官 茂木 秀夫 ]宛にFAXで連絡すること。‘入札書の受領 or B Offer of services etc in the Kanto・ ◎調達機関番号 012 ◎所在地番号 13 期限 平成22年8月3日午後5時迄 a入札者 Koushin’etsu district in terms of the qualifica1 調達内容 ¥品目分類番号 14 ]借入件名 に求められる義務 入札に参加を希望する者 tion for participating in tender by MIC (Single 及び数量 地方自治統計データベース用サーバ は、入札説明書に明記されている提案書等を平 qualification for every ministry and agency) 機器等の借入 1式 ^借入件名の特質等 仕 成22年8月3日午後5時までに上記]に示す場 in the fiscal years 2010, 2011 and 2012. c 様書による。_借入期間 平成22年10月1日か 所に提出しなければならない。提出された提案 Time limit for tender : 5 : 00 PM. 3 August ら平成27年3月31日まで。‘借入場所 入札説 書等を審査の結果、当該物品を納入できると認 2010. dContact point for the notice : Kenji 明書による。a開札の日時及び場所 平成22年 められた者に限り入札の対象者とする。なお、 Yoshihara, Accounts Division, Minister’s Sec8月10日午前11時00分 総務省大臣官房会計課 提出した提案書等について説明を求められたと retariat, MIC, 1‘2 Kasumigaseki 2‐chome 入札室 b 入札方法 最低価格落札方式で行 きは、これに応じなければならない。 Chiyoda‐ku Tokyo 100‘8926 Japan. TEL う。なお、落札決定に当たっては、入札書に記 4 その他 ¥契約手続において使用する言語及 03‘5253‘5132. 載された金額に当該金額の5%に相当する額を び通貨 日本語及び日本国通貨 ]入札保証金 加算した金額(当該金額に1円未満の端数があ 及び契約保証金 免除 ^入札の無効 本公告 入札公告 るときは、その端数金額を切り捨てるものとす に示した競争参加資格のない者の提出した入札 次のとおり一般競争入札に付します。 る。をもって落札価格とするので、入札者は、 ) 書、入札者に求められる義務を履行しなかった 平成 22 年6月 14 日 消費税及び地方消費税に係る課税事業者である 者の提出した入札書は、無効とする。_契約書 支出負担行為担当官 か免税事業者であるかを問わず、見積もった契 作成の要否 要 ‘手続における交渉の有無 総務省大臣官房会計課企画官 茂木 秀夫 約金額の105分の100に相当する金額を入札書に 無 a詳細は入札説明書による。