その他 a Qualification for participating in the ten] 平成22年度独立行政法人住宅金融支援機構 5 Summary dering procedures : Suppliers eligible for 競争参加資格「物品の製造」においてA、B ¥ Official in charge of disbursement of the 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 participating in the proposed tender are 又はCの等級に格付けされている者、または procuring entity : Junji Endo, Director Gen日本語及びアメリカ合衆国通貨(外地) 。 those who shall : 平成22・23・24年度国の競争参加資格(全省 eral of the Finance and Accounting Depart] 入札保証金及び契約保証金 免除 { not come under Article 12‘1 and 13 of 庁統一資格)物品の製造」においてA、B又 「 ment, Japan Housing Finance Agency ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に the regulation concerning the contract はCの等級に格付けされている者であるこ ] Classification of the services to be re参加を希望する者は、本公告に示した物品を for Fisheries Research Agency. と。 quired : 76 納入できることを証明する書類を入札の前ま | have Grade A or B or C Sales in ^ 入札説明書中の契約書(案)により当機構 ^ Nature and quantity of the products to be でに提出しなければならない。入札者は、独 terms of the qualification for participatと契約を締結することが可能であり、かつ、 required : Printing of the formats 立行政法人水産総合研究センター研究推進部 ing in tenders by Fisheries Research 仕様書記載の要件を全て満たしている者であ _ Delivery period : as in the tender do長から当該書類に関し説明を求められた場合 Agency or Single qualification for every ること。 cumentation には、それに応じなければならない。 ministry and agency in the fiscal years 3 入札書の提出場所等 ‘ Delivery place : as in the tender do2010, 2011 and 2012. ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 cumentation b Time limit for tender : 14 : 00, June 1,2010 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 のない者の提出した入札書、入札者に求めら a Qualification for participating in the tenc Contact point for the notice : Daisuke Ki〒112‘8570 東京都文京区後楽1‘4‘10 れる義務を履行しなかった者の提出した入札 da,Sales Subsection, Marine Fisheries Redering procedures : Suppliers eligible for 独立行政法人住宅金融支援機構財務企画部 書は無効とする。 search and Development Center, Fisheries 会計事務管理室会計グループ 天野・清田 participating in the proposed tender are ‘ 契約書作成の要否 要。 Research Agency, Queens Tower B 15F 電話03‘5800‘8053 those who shall : a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を 2‘3‘3, Minatomirai, Nishi‐ku, Yokohama ] 入札説明書の交付時期及び方法 平成22年 { Not come under Article 14 of The 納入できると独立行政法人水産総合研究セン city, kanagawa, 220 ‘ 6115 Japan. TEL 5月18日〜7月6日 (土曜、 日曜を除く10時〜 J.H.F.As Bylaw about procedures of tenター研究推進部長が判断した入札者であっ 045‘227‘2728 、 12 時、 13 時〜 16 時) ¥ の交付場所にて交付 ders (Details described in the tender doて、予定価格の制限の範囲内で最低価格を する。 cumentation) 入札公告 もって有効な入札を行った入札者を落札者と ^ 入札書の受領期限 | Have grade A or B or C in terms of the する。 次のとおり一般競争入札に付します。 平成22年7月9日(金)15時00分 qualification for participating in tenders 平成 22 年5月 18 日 _ 開札の日時及び場所 b 手続きにおける交渉の有無 無。 for manufacturing by J.H.F.A in the fis独立行政法人住宅金融支援機構契約担当役 平成22年7月9日(金)15時00分 c 競争参加者は、入札の際に独立行政法人水 cal year of 2010 or have Grade A or B or 財務企画部長 遠藤 順次 独立行政法人住宅金融支援機構本店会議室 産総合研究センターの資格審査結果通知書写 C in terms of the qualification for partici4 その他 し又は全省庁統一資格の資格審査結果通知書 ◎調達機関番号 608 ◎所在地番号 13 pating in tenders for manufacturing by 1 調達内容 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 写しを提出すること。 single qualification of services for every ¥ 品目分類番号 76 日本語及び日本国通貨 d 詳細は入札説明書による。 ministry and agency in the fiscal year of ] 購入等件名及び数量 「特約料振替えのご ] 入札保証金及び契約保証金 免除 5 Summary 案内」等帳票11種類の印刷 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 2010, 2011 and 2012. ¥ Official in charge of disbursement of the ^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。 のない者のした入札及び入札に関する条件に } Satisfies criteria in the tender doprocuring entity : Tokio Wada, Director, _ 履行期限 入札説明書による。 違反した入札(詳細は入札説明書に記載。 ) cumentation Research Management Department, Fish‘ 履行場所 入札説明書による。 _ 契約書作成の要否 要 b Timelimit for tender : 3 : 00 p.m. 9th July, eries Research Agency a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 ‘ 落札者の決定方法 当機構の規定に基づい 2010 に記載された金額に当該金額の5%に相当す て作成された予定価格の範囲内で最低価格を ] Classification of the products to be proc Contact point for the notice : Amano or る額を加算した金額(5%を加算した結果1 もって有効な入札を行った者を落札者とす cured : 2 Kiyota, Contract Section, Accounting 円未満の端数が生じた場合は、その端数金額 る。 ^ Nature and quantity of the products to be Group, Office of Accounting, Finance and ただし、落札者となるべき者の入札価格に を切り捨てるものとする。をもって落札価格 ) purchased : Gas oil about 425.0mt (Details Accounting Department, The J.H.F.A, 1‘ よっては、その者により当該契約の内容に適 とするので、入札者は、消費税及び地方消費 of each research vessel are as describing to 4‘10 Koraku, Bunkyo‐ku, Tokyo 112‘ 合した履行がされないおそれがあると認めら 税に係る課税事業者であるか免税事業者であ the tender manual) 8570, Japan TEL 03‘5800‘8053 れるときは、予定価格の制限の範囲内の価格 るかを問わず、見積もった契約金額の105分 _ Delivery period : From June 3,2010 thをもって入札した他の者のうち最低の価格を の 100 に相当する金額を入札書に記載するこ 入札公告 rough June 8,2010(Abroad) もって入札した者を落札者とすることがあ と。 ‘ Delivery place : The place where is as‐ 2 競争参加資格 次のとおり一般競争入札に付します。 る。 signed by Director, research Management 平成 22 年5月 18 日 a 手続における交渉の有無 無 ¥ 当機構入札心得の14に該当しない者である 日本放送協会経理局長 小原 恒一 Department, Fisheries Research Agency b 詳細は入札説明書による。 こと。詳細は入札説明書に記載。 ( ) 平成  年  月  日 火曜日 官 報 (号外政府調達第  号) 4 ¥