(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : 122,380 volumes of Advice of giro transfer total amount for public money _ Delivery period : 30 June 2011 ‘ Delivery place : To be specified later a Time limit of tender : 13 : 10 PM 16 April 2010 b Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall have been qualified through the examination of qualifications by JAPAN POST BANK Co., Ltd. For participating in tenders for manufacturing or purchasing equipment. c Contact point for the notice : Hiroshi Yokogawa, General Administration Department, Corporate Service Unit, JAPAN POST BANK Co., Ltd. 4 ‘ 2 Kasumigaseki 1chome Chiyoda‐ku Tokyo 100‘0013 Japan. TEL 03‘3504‘4691 〇第2号(c 2) 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 6 ] 購入品名及び数量 歳入金・公金納付依頼 書 700 160束(予定) ¶ ^ 購入物品の特質等 入札説明書による。 _ 納入期限 平成23年6月30日 ‘ 納入場所 入札説明書による。 a 入札、開札の日時及び場所 平成22年4月 16日午後1時30分 1F入札室 2から5 第1号の2から5に同じ。 6 Summary ¥, ], _, ‘, b and c The same with the notice above (No. 1) ^ Nature and quantity of the products to be purchased : 700,160 volumes of Payment form a Time limit of tender : 13 : 30 PM 16 April 2010 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年4月2日 九州旅客鉄道株式会社 取締役財務部長 前田 勇人 ◎調達機関番号 106 ◎所在地番号 40 ] 資産、信用が確実であり、かつ技術、設備 4 その他 〇財資第 739 号 ¥ 入札者に求められる義務 が良好であること。 1 調達内容 { この競争に参加を希望する者は、封印し ^ 会社が必要とする物品又はこれと類似する ¥ 品目分類番号 18 た所定の入札書を上記3bで定める期限日 物品について、相当期間の生産又は販売実績 ] 購入物品及び数量 までに提出しなければならない。 を有すること。 軌道モーターカー 3両 | 申込者は、平成22年6月15日17時00分ま _ 製品が良好であり、かつ価格が廉価である ^ 購入物品の特質等 入札説明書による。 でに会社要覧を提出すること。 とともに数量、納入期日についても確実に応 _ 納入期限 ] 言語及び通貨 日本語及び日本国通貨 じ得ること。 平成22年11月1日から平成22年11月30日ま ^ 入札保証金及び契約保証金 不要 ‘ 会社の需要を長期にわたり円滑に満たし得 での間において、九州旅客鉄道株式会社(以 _ 品質保証 保証付 ること。 下、会社」という)が別途指示する期日。 「 ‘ 落札の決定方法 ‘ 納入場所 入札説明書による。 総合評価落札方式とする。4¥に従い入札 a アフターサービス、修理、部品提供等、会 a 入札方法 総合評価で行う。 書等を提出した入札者であって、2]からa 社に対して積極的協力を提供できること。 2 競争参加資格 の各号のいずれにも適合するほか、基準価格 3 入札の提出場所等 ¥ 次の各項の1に該当しない者であること。 の制限範囲内の入札価格であり、入札説明書 ¥ 入札説明書交付箇所及び問い合わせ先 { 成年後見人、被保佐人又は被補助人の宣 で明らかにした性能、機能の要求要件を全て 〒812‘8566 福岡市博多区博多駅前3丁目 告を受けた者 満たしている提案をした入札者の中から、入 25番21号 九州旅客鉄道株式会社 財務部資 | 破産者で復権を得ない者 札説明書で定める総合評価の方法をもって落 材課 計画 白石 光吉 電話 092 ‘ 474 ‘ } 契約の履行に際し、故意に物品の製造若 札者を決定する。 9794 しくは役務を粗雑にし、又は物品の品質、 a 分割履行は認めない。 ] 入札説明書の代金5 250円(消費税込) ¶ 数量に関し、不正の行為があったもの b 照会先は前項¥に同じ。 ^ 入札書(申込書)500円(消費税込) 〜 入札に際し、不当に価格をせり上げ、又 c 詳細は入札説明書による。 はせり下げる目的をもって連合をなした者 _ 会社要覧(既に提出している場合、再提出 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the  入札の参加又は契約の締結、若しくは履 は不要) producing entity : Hayato Maeda Director, 行を妨害した者 ‘ 入札説明書の交付を希望する者は¥の場所 Finance & Accounting Dept. Kyushu Rail 検査又は監督に際し、当社社員の職務執 で受領すること。ただし、郵送により交付を way Company (hereinafter referred to as 行を妨げた者 希望する者はA4版用紙が入る返信用封筒 the Company)  契約に関し、不正若しくは不当の行為又 (宛先を明記する) 、並びに重量250gに見合 ] Classification of the products to be proはこれに類似した行為により事故を起こ う郵便料金に相当する郵便切手又は国際返信 cured : 18 し、その他信義誠実に欠ける行為をした者 切手等を添付して¥の箇所に申し込むととも ^ Nature and quality of the products to be  正当な理由がなくて、契約に関し、当社 に、日本国通貨により]に示す金額を下記の purchased : Track Motorcar 3 cars との間において現に係争中の者 銀行口座に支払うこと。この場合、当該送金 _ Delivery period : The date appointed by  契約に関し現に履行延滞となっている者 the Company between November 1 2010 … 過去における履行成績が不良な者 に係る手数料は全額申込者の負担とする。 and November 30 2010 f 正当な理由がなくて、契約を履行しな a 振込銀行口座 ‘ Delivery place : according to the bid exかった者 福岡銀行博多駅前支店普通口座1457785 planation g 競争に参加するための手続又は契約の履 九州旅客鉄道株式会社代表取締役社長 唐池 a Qualification for participating in the ten行に関する手続等に際し、虚偽の申告をし 恒二 dering procedures : た者 b 入札書の受領期限 { None of the following items pertain to h 前各号の一に該当する事実があった者を 平成22年6月15日17:00 the prospective participants. 競争に際し、入札代理人とし、又は契約に c 開札の日時及び場所  persons against whom a judgment of 際し、入札代理人とし、又は契約に際し代 平成22年6月23日10:00(ただし開札は10 incompetent or quasi‐incompetent has 理人、支配人その他の使用人として使用す 時10分)財務部資材課会議室 been made. る者