監督または検査の実施に当たり会社の _ Delivery period : 30 November 2010 ^ 購入等案件の仕様等 入札説明書及び仕様 ] 入札説明書等の交付方法 社員の職務の執行を妨げた者 書による。  交付期間 平成22年3月30日(火)から ‘ Delivery place : Nagoya Maintenance ホ 正当な理由がなくて契約を履行しな _ 納入期間 契約締結日の翌日から平成22年 平成22年5月18日(水)までの土曜、日曜 and Customer Service Center of Central かった者 12月31日まで 及び祝祭日を除く毎日午前10時00分から午 Nippon Expressway Company Limited. ヘ 会社に提出した書類に虚偽の記載をし ‘ 納入場所 中日本高速道路株式会社 名古 後4時00分までとします。 a Qualifications for participating in the た者 屋支社豊田保全・サービスセンター 2台及  交付方法 無料交付で直接行うものとす tendering procedures : ト 会社と係争中である者 び名古屋支社名古屋保全・サービスセンター る。 { Not come under Article 11 of the Cenチ その他会社に著しい損害を与える等、 5台 ^ 入札書の受領期限等 tral Nippon Expressway Company regu契約の相手方とすることが不適当と認め a 入札方法 落札決定にあたっては、入札書  受領期限 平成22年5月19日(木)午後 lation concerning the contract procedures られる者 に記載された金額に当該金額5%に相当する 4時00分までとします。ただし、郵送によ ( | Have been qualified as a general comリ イからチの一に該当する事実があった 額を加算した金額(当該金額に1円未満の端 る入札については、平成21年5月18日 (水) petitive bidder by submitting following 後2年を経過しない者を、契約の履行に 数があるときは、その端数金額を四捨五入す 午後4時00分までに上記3¥に必着のこと documents till time‐limit for tender 当たり、代理人、支配人その他の使用人 るものとする。 をもって落札価格とするの ) とします。 ・Copy of the commercial register として使用した者 で、入札者は消費税及び地方消費税に係る課  提出方法 持参又は郵送することとしま ・The latest financial statements 三 前号の規定に該当する者を入札又は見積 税事業者であるか免税事業者であるかを問わ す。電送による入札は認めません。 ( ) ・Copy of certificate of tax payment りの代理人として使用する者 ず、見積もった契約希望単価の105分の100に _ 開札の日時、場所 ] 開札の日までに以下の書類を提出し、一般 ・Document describing the company ca相当する金額を入札書に記載して下さい。本  日時 平成22年5月27日(木)午後2時 競争入札参加資格の確認を受けた者であるこ reer 件は、せり下げ方式」によることとし、契約 「 00分 と。 } Have proved experience of manufac制限価格の設定はありません。なお、せり下 「  場所 中日本高速道路株式会社 8階会 イ 商業登記簿謄本の写し ture or delivery of such the purchases or げ方式」による入札方法は、入札説明書及び 議室 ロ 直近の財務諸表類 same types of machinery 入札者に対する入札指示書を参照のこと。 ハ 納税証明書の写し(書式その3・その3 4 その他 〜 Have proven to have prepared system 2 競争参加資格 ¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 の2・その3の3のうち、いずれか一枚) to provide rapid after‐sales service and ¥ 中日本高速道路株式会社契約規則(平成18 日本語及び日本国通貨 ニ 会社の経歴を記載した書類 (会社更生 年11月9日中日本高速道路株式会社規程第25 maintenance for the purchases 法(平成 14 年法律第 154 号)に基づき更生 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 号) 11条の規定に該当しない者であること。 第 b Time‐limit for tender : 4 : 00 PM, 19, May 手続開始の申立てがなされている者又は民 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に 規則第11条の規定に該当しない者とは、次 2010 (Tenders submitted by mail : 4 : 00 PM, 事再生法(平成 11 年法律第 225 号)に基づ 参加希望する者は、本公告に示した物品を納 の各号に掲げる者でないことをいう。 18, May 2010) き再生手続開始の申立てがなされている者 入できることを証明する書類を証明書等の提 一 契約を締結する能力を有しない者(未成 c Contact point for the notice : Masahiro については、手続開始の決定後、当該支社 出期限までに提出しなければならない。 また、 年者、被保佐人又は被補助人であって、契 Yumiya Assistant Manager of Contract 等の長が別に定める手続きに基づく一般競 開札日の前日までの間において、契約責任者 約締結のために必要な同意を得ている者を Team, General Affairs and Corporate St争入札参加資格の再確認を受けているこ から当該書類に関し説明を求められた場合 除く。及び破産者で復権を得ない者並びに ) と。 ) rategy Department, Nagoya Branch, Cenは、それに応じなければならない。 経営状態が著しく不健全であると認められ ^ 入札書の受領期限から開札の日までの期間 tral Nippon Expressway Company Limited _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 る者 に資格登録停止を受けている期間中でないこ 2‘18‘19 Nishiki, Naka‐ku, Nagoya 460‘ を有しない者がした入札及び入札に関する条 二 次のいずれかの一に該当すると認めら と。 0003 Japan. Tel. 052‘222‘1448 件に違反した入札は無効とします。 れ、その事実があった後2年を経過してい _ 当該購入等又はこれと同種機械に係る製造 ‘ 契約書作成の要否 要 ない者(これを代理人、支配人その他の使 入札公告 実績又は納入実績があることを証明した者で a 手続きにおける交渉の有無 無 用人として使用する者についても同様とす あること。 次のとおり一般競争入札に付します。 b 詳細は、入札説明書等によります。 る。であって、不適格と認める者。 ) ‘ 当該購入品に関し迅速なアフターサービ 平成 22 年3月 30 日 イ 契約の履行に当たり故意に履行を粗雑 ス・メンテナンスの体制が整備されているこ 5 Summary 契約責任者 中日本高速道路株式会社 ¥ Official in charge of the contract of the にし、又は材料等の品質若しくは数量に とを証明した者であること。 名古屋支社長 岩田 久志 procuring entity : Hisashi Iwata, Director関して不正の行為をした者 3 入札書の提出場所等 General of Nagoya Branch, Central Nippon ◎調達機関番号 418 ◎所在地番号 23 ロ 公正な競争の執行を妨げた者又は公正 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 1 調達内容 Expressway Company Limited. な価格を害し、若しくは不正の利益を得 入札説明書等の交付場所及び問い合わせ先 ¥ 品目分類番号 17 ] Classifications of the products to be proるため連合した者 〒460‘0003 名古屋市中区錦2丁目18番19 ] 購入等件名及び数量 cured : 17 ハ 落札者若しくは契約の相手方に決定し 号 中日本高速道路株式会社 名古屋支社 東名阪自動車道 湿塩散布車購入 ^ Nature and quantity of the products to be た者が契約を締結すること又は契約者が 契約チーム サブリーダー 弓矢 正博 電 procured : 2 Watering Truck 湿塩散布車 7台 話052‘222‘1448 契約を履行することを妨げた者 平成  年  月  日 火曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ニ