に 供 さ れ る 。 借 款 の 条 件 及 び 使 用 に 関 す る 手 要 な 便 宜 を 与 え ら れ る 。 提 案 す る 光 栄 を 有 し ま す 。 と の 間 で 締 結 さ れ る 借 款 契 約 に 基 づ い て 使 用 平成  年  月  日 2 ¥なてAて 、」、 る 。 借 チと独 ュ 款 い立 は ニう行 、 ジ。 政 ) チ アに法 ュ 共よ人 ニ 和り国 、 ジ 国 際 ア 政日協 共 府本力 和 に国機 国 供の構 ( 政 与関 府 さ係以 と れ法下 「 J る令 I こにJ C と従I っ A に C ジ ア 共 和 国 へ の 入 国 及 び 同 国 に お け る 滞 在 に 必 と さ れ る 日 本 国 民 は 、 返 簡 の 日 付 の 日 に 効 力 を 生 ず る も の と す る こ と を 簡 が 両 政 府 間 の 合 意 を 構 成 し 、 作 業 の 遂 行 の た め チ ュ ニ 6 し 課 て3す チ¥る ュ にこ ニ規と ジ定も アす差 共るし 和生控 国産え に物る 。 お又 いは て役 そ務 のの 役供 務給 がに 必関 要連 ニ ジ ア 共 和 国 政 府 に 代 わ っ 下款〇 「」 〇 計と〇 画い円 」 ) う 。の と) いが額 、 う首ま 。 で ) を都の 圏円 実通 施勤貨 す線に る電よ こ化る と計借 を画款 (( 目 的) 以 「 (下 と し以借 1ま す 。 四 十 五 億 九 千 六 百 万 円 ( 四 、 五 九 六 、 〇 〇 〇 、 間 で 最 近 到 達 し た 次 の 了 解 を 確 認 す る 光 栄 を 有 し 5 自 由 な 競 争 を 妨 げ る こ と の あ る い か な る 制 限 を し入 、 さ 海れ 運る 会生 社産 及物 びの 海海 上上 保 険輸 会送 社及 のび 間海 の上 公保 正険 かに つ関 10 本に生 使協ず両 は議る政 、 すこ府 更るとは 。 、 に の 、 あこ こ るの の い了 書 か解 簡 なか 及 るら び 事又 前 項は 記 にそ の つれ 了 いに 解 て関 を も連 チ 相し ュ 互て チ ュ ニ ジ ア 共 和 国 政 府 は 、 借 款 に 基 づ い て 購 達 さ れ る こ と を 確 保 す る 。 争 入 札 の 手 続 を な か ん ず く 定 め る 。 ) に 従 っ 又 は 適 当 で な い 場 合 を 除 く ほ か 従 う べ き 国 て際 調競 府 の 代 表 者 と チ ュ ニ ジ ア 共 和 国 政 府 の 代 表 者 と の 官 月曜日 た め に 供 与 さ れ る 日 本 国 の 借 款 に 関 し て 日 本 国 政 ジ ア 共 和 国 の 経 済 の 安 定 及 び 開 発 努 力 を 促 進 す る 報 ( 書訳 簡文 ) を ( も っ 日 て 本 啓 側 上 書 い 簡 外 ) た 務 し 国大 ま 務臣 す 大臨 。 臣時 本 代 使 平理 は 野 、 チ ュ 平 成 二 十 二 年 三 月 二 十 九 日 政 府 と の 間 に 行 わ れ た 。 ニ ジ ア 共 和 国 博 文 ニ 4 ラ産 イ物チが ュ ン又 で ( はニき 国役ジる 。 際務ア 競が共 争J和 入I国 札C政 のA府 手のは 、 続調 が達3 適の¥ 用たに でめ規 きの定 なガす いイる かド生 ^ 現 地 通 貨 の 需 要 に 充 て る た め に 使 用 す る こ と 借 款 の 一 部 は 、 計 画 の 実 施 の た め の 適 格 な 供 与 に 関 す る 次 の 書 簡 の 交 換 が チ ュ 第  号 〇 外 務 省 告 示 第 百 二 十 九 号国 務 大 ニ 臣 ス で 平 、 野 円 借 博 款 文 の 平 成 二 十 二 年 三 月 十 日 に チ ュ 外 務 大 臣 臨 時 代 理 1和関し 〇 4 32 国すた平外 平 ラ日 ま 要リ ー 成 オ本署で贈贈な 援政るク成務 二ス 名 与与生ン助府次リ二省 ー 十告 十 側側者 の額産エのとの 二 供 物ネ目の概ン二示 年 務ト 岡 与四及ル的間要エ年第 三 大ン 田 期億びギ及にのネ三百 ー 月 臣ル 克 限八役 び行書ル月二 二 ン也 千務導内わ簡ギ四十 ー れの 日八 十 ・外 平万の入 容た交導に号 九 シ務 成円購計 。 ー 換入東 日 大 二 入画 が計京 ス臣 十 を太 陽 ラ画で リ 三 実 、 ッ 光 オの 年 施 を スた太 ト 三 す 人め陽 副 月 る活 用 民の光 首 三 た し 民贈を 相 十 め た 主与活 兼 一 に 共に用 外 日 必ク 3 ¥ ] の 関 係 当 局 間 で 合 意 さ れ る 。 ¥ に 規 定 す る 調 達 適 格 国 の 範 囲 は 、 両 政 府 て 行 わ れ る 。 物 又 は そ れ ら の 国 か ら 供 給 さ れ る 役 務 に つ い 格 国 に お い て 、 用 に 供 さ れ る 。 そ れ ら の 国 で 生 産 さ れ る 生 産 た だ し 、 当 該 購 入 は 、 調 達 適 契 約 に 基 づ い て 行 わ れ る も の を 対 象 と し て 使 入 の た め に 両 者 の 間 で 締 結 さ れ る こ と の あ る で国 、 の 計供 画給 の者 実又 施は に請 必負 要 な業 生者 産に 物対 又し はて 役行 務う の支 購払 借 款 は 、 チ ュ ニ ジ ア の 実 施 機 関 が 調 達 適 格 ^ 当 局 の 同 意 を 得 て 延 長 す る こ と が で き る 。 ¥ に 規 定 す る 支 出 期 間 は 、 両 政 府 の 関 係 ] 確 認 し た 後 に 締 結 さ れ る 。 の 実 行 可 能 性 ( 環 境 に 対 す る 配 慮 を 含 む 。 ) を 規 と 律 支利す償さ 出子る還れ 。 期率 期る 。 間は 間 、 は は 、 、 年 前一 七 記・ 年 の四 の 借パ 据 ー 款 置 契セ 期 約ン 間 のト の 発と 後 効す 十 のる 八 。 日 年 ¥ に 規 定 す る 借 款 契 約 は 、 J I C A が 計 画 の 後 七 年 と す る 。 則 を 含 む こ と に な る 前 記 の 借 款 契 約 に よ っ 続 は 、 こ の 了 解 の 範 囲 内 で な か ん ず く 次 の て原 9 8 7 る る  る国 。 。 び 政チ持に 及チ用 れ たチいす負者 及ニ資の 財チ産の 徴ジる チ ュ ュ ュ ュ ュ 計資計 府 さ定借び てる業に計びジ材会供政 物会供金ア利J に借る借め 画料画 及ニれめ款維ニ当款こ款にニ課個者つ画関ア及社給課ニ又社給及共子I ニ に びジ及るに持ジたにとが必ジさ人といの連共びに者徴ジはに者び和にC ジ 。 の 関 Jアび目基すアり基 適要アれ所して実の和設つ又金ア役つ又租国対A ア 、 実 、 連 I共使的づる共 づ 正な共る得て 施財国備いは及共務いは税にしに 共 施 す C和用のいこ和計く に措和すに活計に政にのて請び和のて請 おてつ 和 、 、 の る A国さたてと国画施 か置国べ対動画従課お輸 負租国供 負 い又い 国 。 進 ち そ のの設 つを政てしすの事徴い入計業税に給借業 てはて 政 、 {よ に 政 れ め 建 く の 対府るに設 一実の 専と府のてる実す金て及画者 おか款者 課そ 府 状 て 他 しはこ適さ 般 建 らるは財チ日施る 課びのと いらにと され借 は 、、 。、 ュ 、 施設 況 確 の と正れ 公 計 政 本の日 さ再実し て生基し れら款 。 に及 に そ認 情 次要 にる 衆 画 次課ニ国た本 れ輸施て 課ずづて るに及 次 つ のさ 報 の請 か施 の従び の の徴ジのめ国 る出に活 さるい活 す関び の 事当 い 合れ もに つ設 安 た こ金ア会供民 すに必動 れ所て動 べ連そ も す該 て 意る の応 効が 全 め と及共社給で べ関要す る得行す てしれ の る施 の が閣 をじ 果こ を に をび和か者あ てしなる すにわる のてか を 、 者設 情 閣下 提 的の 確 使 確租国ら又る のて自日 べ関れ日 財チら 免 ュ 及の 報 下の 供日 に了 保 用 保税に取は被 関チ己本 てしる本 政 生 除 ュ の返 及 す本 維解 しび使 さ す お得請用 税 の国 のて生国 課ニず す ( ( に 1し表供ニ にに に こがび政 栄け 〇 チ 向本 れの構る鉄款〇 た者与ア書訳 平行関平外 チ 向本とここ府本 をの書訳 ュ ( 」 ュ 二か使 る関 こ道 〇四次とさの簡文 成わす成務 二か官にののに官 ( 有閣簡文 っ ) っ ) アニ 千 は こ係以と建と〇百のルれ経を 二れる二省日ニ 千 は同返返代は し下を 、 ー ( 、 、 ( メジ 十て と法下を設い円十了 る済も 十た次十告本ジ 十て 意簡簡わ 日まのも 「 ) っ 。 っ っ チ年敬以 に令 目計う 八解マ日の 日 二 の二示国ア 年敬以すのが 更本す次 チエリア ュ 。 ュ リカ共 三意上 なにJ的画。 の億をニ本安て 本 年 書年第特共 三意上る日両てに側 のて () 、 る従Iと が額七確ア国定啓 側 三 簡三百命和 チ月をを光付政確 書 書啓 ニエ・和日ニ月をを 。っ 、 ュ Cし以 ま千認政の及上 書 月 の月三全国 十表申栄の府認前簡 簡上 ジスア国本ジ十表申 ) てAて下ブで万す府借びい 簡 外二 交十十権駐 アニ日ししを日間す記 をい ア・ジ外国ア日しし 、」、「 ) カの円るの款開た 務十 換日号大在 メジにま進有にのるの 受た 側カア務特共にま進 ( ルと独計レ円 光代に発し 国大九 がに 使 リアチすめし効合と了 領し 書ス総省命和チすめ ュ。 ー ュ。 全国 る い立画ス貨四栄表関努ま 務臣日 ル東 カ共 るま力意と解 しま 簡リ局 」 ー ) 閣長 権駐ニ に マう行 トに一を者し力す 大臨 京 多 エ・和ニ にすををもを たす 。 。 。 政と国よ 、 有とてを 。 下 大在ス 際 ニ) 臣時 マで 賀 リア国ス 際 生構にチ こ 、 、ュ 使 で し アに法い際る八しの日促本 代 ニ 敏 エジ外で し ず成 と本 、 、 政よ人う空借七ま間本進使 平理 ア円 行 スア務 るし閣ニ を官 、 。 港款〇すで国すは (、。 多 こ 府り国) 野 政借 閣 ・総省 こ も 下ジ 確は 、 、 、 賀 こ に 際をア以〇 最政る 府款 下 カ局 こ のそのア 認 敏 に 供日協実ク下〇 近府たル 博 との ス長 に との書共 す本 「 ー 行 閣 与本力施セ 到のめ 文 の供 リ 閣 す合簡和 る日 〇 、 下 さ国機すス借 達代にマ 間与 下 る意及国 光付