(号外政府調達第  号) 報 官 水曜日 平成  年  月  日 { not come under Article 25 of the Accounts official regulations of PMAC. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause. | not come under Article 26 of the Accounts official regulations of PMAC. } not be currently under a suspension of business order as instructed by the obligating officer. 〜 have the Grade A or Grade B Offer of services in terms of the qualification for participating in tender by PMAC in the fiscal years 2010. Suppliers who should be provided with such Grades by Single qualification for every ministry and agency, can register the Grades with PMAC.  prove to have met the qualification requirements which the PMAC specify. b Time limit of tender : 1 : 30 PM 12, May, 2010. The tender documents must reach us without fail by 5 : 00 PM 10, May, 2010. whether they are mailed or brought to us by a messenger. c Contact point for the notice : Contract Div., Finance and Accounting Dept. PMAC, 1‘7‘5 Yushima Bunkyo‐ku Tokyo 113‘ 8441 Japan TEL 03‘3813‘5349 〇第 24 号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 ] 購入等件名及び数量 年金支払システムの機能追加に伴うシステ ム開発 ^、_、‘、a 第23号と同じ 2 競争参加資格 第23号と同じ 3 入札書の提出場所等 ¥、]、^ 第23号と同じ _ 入札書の受領期限 平成22年5月12日午後 3時、郵送又は使者による入札の場合は平成 22年5月10日午後5時必着とする。 ‘ 入札、開札の日時及び場所 平成22年5月 12日午後3時 日本私立学校振興・共済事業 団 共済事業本部 5階大会議室 4 その他 第23号と同じ 5 Summary ¥, ] The same with the Notice above. (No. 23) ^ Nature and quantity of the services to be required : System development with the function addition of the pension payment system. _, ‘, a The same with the Notice above. (No. 23) b Time limit of tender : 3 : 00 PM 12, May, 2010. The tender documents must reach us without fail by 5 : 00 PM 10, May, 2010. whether they are mailed or brought to us by a messenger. c The same with the Notice above. (No. 23) 入札公告の変更 services, such supplier shall have Grade A or B for the classification of land survey or land and building investigation, in terms of the qualification for participating in tenders by organizations in the Kanto area related to the Ministry of Finance in the fiscal years 2009 and 2010, and shall retain a staff member who is capable of performing the duties set forth in Article 3, paragraph ¥, items  through D of the Land and House Investigator Act (Act No. 228 of 1950).」を「In the case of a supplier who renders land survey services, such supplier shall have Grade A or B for the classification of land survey or land and building investigation, in terms of the qualification for participating in tenders by organizations in the Kanto area related to the Ministry of Finance in the fiscal years 2009 and 2010, and shall be capable of performing the duties set forth in Article 3, paragraph ¥, items  through D of the Land and House Investigator Act (Act No. 228 of 1950).」に変 更します。 次のとおり変更します。 平成 22 年3月 17 日 支出負担行為担当官 入札公告の変更 関東財務局総務部次長 一杉 利隆 次のとおり変更します。 ◎調達機関番号 015 ◎所在地番号 11 平成 22 年3月 17 日 1 掲載日 支出負担行為担当官 平成22年2月16日(号外政府調達第30号) 関東財務局総務部次長 一杉 利隆 2 変更内容 ◎調達機関番号 015 ◎所在地番号 11 3ページ2段目、2 a 「 「測量業務」を行 う者は、平成21・22年度財務省関東地区競争参 1 掲載日 平成22年2月16日(号外政府調達第30号) 加資格「測量」又は「土地家屋調査」の「A」 2 変更内容 又は「B」の等級に格付けされている者である 6ページ3段目、2a「測量業務」を行う 「 とともに、土地家屋調査士法(昭和25年法律第 者は、平成21・22年度財務省関東地区競争参加 228 号)第3条第1項第1号から6号に定める 資格「測量」又は「土地家屋調査」の「A」又 業務を履行できる者を有する者であること。 」 は「B」の等級に格付けされている者であると を「測量業務」を行う者は、平成21・22年度財 「 ともに、土地家屋調査士法(昭和 25 年法律第 務省関東地区競争参加資格「測量」又は「土地 228 号)第3条第1項第1号から6号に定める 家屋調査」の「A」又は「B」の等級に格付け 業務を履行できる者を有する者であること。 」 されている者であるとともに、土地家屋調査士 を「測量業務」を行う者は、平成21・22年度財 「 法(昭和 25 年法律第 228 号)第3条第1項第1 務省関東地区競争参加資格「測量」又は「土地 号から6号に定める業務を履行できる者である 家屋調査」の「A」又は「B」の等級に格付け こと。 」に、5ページ1段目、5ag「 In the されている者であるとともに、土地家屋調査士 case of a supplier who renders land survey 法(昭和 25 年法律第 228 号)第3条第1項第1 号から6号に定める業務を履行できる者である こと。 」に、8ページ2段目、5ag「 In the case of a supplier who renders land survey services, such supplier shall have Grade A or B for the classification of land survey or land and building investigation, in terms of the qualification for participating in tenders by organizations in the Kanto area related to the Ministry of Finance in the fiscal years 2009 and 2010, and shall retain a staff member who is capable of performing the duties set forth in Article 3, paragraph ¥, items  through D of the Land and House Investigator Act (Act No. 228 of 1950).」を「In the case of a supplier who renders land survey services, such supplier shall have Grade A or B for the classification of land survey or land and building investigation, in terms of the qualification for participating in tenders by organizations in the Kanto area related to the Ministry of Finance in the fiscal years 2009 and 2010, and shall be capable of performing the duties set forth in Article 3, paragraph ¥, items  through D of the Land and House Investigator Act (Act No. 228 of 1950).」に変 更します。 入札公告の変更 平成22年1月26日(号外政府調達第16号・91〜 92 ページ)掲載の入札公告(第 10603 号)につい て、次のとおり変更いたします。 平成 22 年3月 17 日 経理責任者 独立行政法人国立病院機構 岡山医療センター院長 青山 興司 ◎調達機関番号 597 ◎所在地番号 33 1]{中の「ベルケイド注射用3 (3/瓶) 1箱(1瓶入)790箱」を 「ベルケイド注射用3 (3  /瓶)1箱(1瓶入) 197 箱」及び5 ^{ 中の「Velcade Injection 3 (3/vial) 1 case (1vial) 790 cases」を「Velcade Injection 3 (3/vial) 1 case (1vial) 197 cases」に変更いた します。