_ Fulfillment period : as provided in the 2 ‘ 入札に参加を希望する者は、競争参加資格申 請書に必要事項を記入のうえ、 Time‐limit for tender : 5 : 00 PM, April, 〒100‘8144 東京都千代田区大手町1‘4‘ 12th, 2010 a _ 競争参加資格 tender documents. 1 Contact point for the notice : Shohei Ya‐ 株式会社日本政策金融公庫 国際協力銀行 国際財務部国際管理室第1課へ提出するこ eral Services Office, Treasury Department, と。申請書及び添付書類等は株式会社日本政策 Japan Bank for International Cooperation, 金融公庫 the international arm of Japan Finance とし、合格したもののみ競争参加資格を有する Corporation, 4‘1, Ohtemachi 1‐chome, (号外政府調達第  号) mada, Division 1, Administration and Gen‐ ものとする。詳細は入札説明書に記載) ( Chiyoda‐ku, Tokyo, 100‘8144, Japan, TEL 3 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問合せ先 入札公告 〒 100 ‘ 8144 東京都千代田区大手町1 ‘ 次のとおり一般競争入札に付します。 4‘1 株式会社日本政策金融公庫 平成 22 年2月 22 日 力銀行 国際財務部国際管理室第1課 株式会社日本政策金融公庫 ◎調達機関番号 1 127 昌平 国際協力銀行 国際財務部国際管理室長 報 入札書の提出場所等 ¥ 03‘5218‘3349 内藤 ◎所在地番号 ] 英雄 ] 入札説明書の交付期間 平成22年2月22日から平成22年3月16日午 14、71及び27 後5時 _ 基幹システムの開発環境に係るハードウェ 入札書の提出期限 平成22年4月12日(月)午後5時(郵送に ア及びソフトウェアの賃貸借並びに保守業務 よる場合は必着のこと。 ) 月曜日 一式 ^ ‘ 調達件名の特質等 株式会社日本政策金融公庫 履行期間 入札説明書による。 ‘ 納入場所 国際協力銀行 3階会議室 4 その他 ¥ 入札、契約手続において使用する言語及び 入札説明書による。 a 開札の日時及び場所 平成22年4月13日(火)午後3時 入札説明書及び仕様書による。 _ 山田 電話03‘5218‘3349 入札説明書の交付方法 ^ 購入等件名及び数量 官 品目分類番号 国際協 ¥の交付場所にて交付する。 13 調達内容 ¥ 平成  年  月  日 国際協力銀行において審査するもの 通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 入札方法 ] 入札保証金及び契約保証金 落札決定に当たっては、入札書に記載され ^ 入札者に要求される事項 全額免除 入札の無効 本公告に示した競争参加資格のない者の提 出した入札書、入札者に求められる義務を履 行しなかった者の提出した入札書及び入札に 関する条件に違反した入札書は無効とする。 ‘ 契約書作成の要否 要 a 落札者の決定方法 ^ に従い必要な書類を提出した入札者で あって、本公告2の競争参加資格をすべて満 たし、調達予定価格範囲内の入札金額を提示 した入札者であって、最低価格をもって入札 を行った者を落札者とする。 b その他 詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Contracting entity : Hideo Naito, Head, Administration and General Services Office, Treasury Department, Japan Bank for International Cooperation, the international arm of Japan Finance Corporation. ] Classification of the services to be procured : 14, 71 and 27 ^ Nature and quantity of the services to be purchased required : Lease and maintenance agreement of hardware and software for development Loan and Investment Managemaent Computer System. _ Fulfillment period : as provided in the tender documents. ‘ Time‐limit for tender : 5 : 00 PM, April, 12th, 2010 a Contact point for the notice : Shohei Yamada, Division 1, Administration and General Services Office, Treasury Department, Japan Bank for International Cooperation, the international arm of Japan Finance Corporation, 4‘1 Ohtemachi 1‐chome, Chiyoda‐ku, Tokyo, 100‘8144, Japan, TEL 03‘5218‘3349 この一般競争に参加する者は、封印した入 額を加算した金額(当該金額に1円未満の端 札書のほかに入札説明書に示す総合評価のた 数があるときは、その端数金額を切り捨てる めの性能、機能、技術等に関する書類をそれ ものとする)をもって落札価格とするので ぞれ入札説明書で指定した期日までに提出し 入札公告 入札者は、消費税にかかる課税事業者である なければならない。また、入札者は開札日の か免税事業者であるかを問わず、見積もった た金額に当該金額の5パーセントに相当する 前日までの間において、契約担当者から当該 契約金額の105分の100に相当する金額を入札 書類に関し説明を求められた場合は、それに 書に記載すること。 応じなければならない。 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年2月 22 日 郵便事業株式会社財務部門担当執行役員 中城 吉郎 ◎調達機関番号 411 ◎所在地番号 13 〇第1号 1 調達内容 ¥品目分類番号 6 ]品名及び 数量 大口ユーザーラベル (イオンリテール用) 予定1 600 000部 ^物品の特質等 入札説明書 ¶¶ による。_納入期限 平成23年3月31日 (最終) ‘納入場所 北海道物流センターほか3箇所 a入札・開札の日時及び場所 平成22年3月 31日15時20分 入札室(日本郵政株式会社本社 1階入札室) 2 取引先資格 ¥下記ア、イ、ウ及びエに該当 しない者であること。ア 当該契約を締結する 能力を有しない者及び破産者で復権を得ない 者。ただし、制限行為能力者であって契約締結 のために必要な同意を得ている者を除く。イ 下記各号の一に該当すると認められる者でその 事実があった後2年間を経過していない者。代 理人、支配人その他の使用人として使用する者 についても同様とする。 契約の履行に当た り故意に物品の製造等を粗悪にし、又は品質若 しくは数量に関して不正の行為をした者  公正な競争の執行を妨げた者又は公正な価格を 害し、若しくは不正な利益を得るために連合し た者  競争の参加を妨げ、又は契約の締結 若しくは履行を妨げた者  監督又は検査に 際し、職務の執行を妨げた者  正当な理由 がなくて契約を履行しなかった者  その他 当社に損害を与えた者 ウ 会社更生法(平成 14 年法律第154号)に基づき更生手続開始の申 立てをした者又は民事再生法(平成11年法律第 225 号)に基づく再生手続開始の申立てをした 者。ただし、更生手続又は再生手続の終結の決 定を受けた者は除く。エ 前各号に掲げる者の ほか、反社会的勢力と認められる者。なお、反 社会的勢力とは、暴力団、国際犯罪組織、国際 テロリスト、社会運動標ぼうゴロ等、その他次 の各号に掲げる者をいう。 郵便事業株式会 社が提供するサービスを不正に利用し、又は不 正な目的をもって利用する者。 郵便事業株 式会社が提供するサービスの利用を通じて、社 会的妥当性を欠く不当な要求をする者。 そ の他、 社会的妥当性を欠く不当な要求をする者。 ]郵便事業株式会社における取引先資格審査に おいて、資格を有すると認められた者又は全省 庁統一参加資格を有する者であること。