(号外政府調達第  号) 報 官 月曜日 平成  年  月  日 { Not come under Article 14 of the ◎調達機関番号 571 ◎所在地番号 14 ] 入札説明書の交付方法 a 入札方法 単価に基づく総価で行う。落札 1 調達内容 NCACs accounting regulation detailed 決定に当たっては、入札書に記載された金額 本公告の日から上記3¥の交付場所にて交 ¥ 品目分類番号 14 rules. Furthermore, minors, Person under のうち、国内接遇業務分に当該金額の5パー 付する。 ] 購入等件名及び数量 プリンタートナーの Conservatorship or Person under Assisセントに相当する額を加算した金額(当該金 ^ 入札書の受領期限 購入 tance that obtained the consent necessary 額に1円未満の端数があるときは、その端数 平成22年4月12日(月)17時00分(郵送に ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 for concluding a contract may be appli金額を切り捨てるものとする。に国際旅行手 ) よる場合は必着のこと) _ 納入期間 平成22年6月1日から平成23年 cable under cases of special reasons with配業務分の金額を合算した金額をもって落札 _ 開札の日時及び場所 3月31日まで in the said clause. 価格とするので、入札者は消費税及び地方消 平成22年4月23日(金)16時00分 ‘ 納入場所 入札説明書による。 | Not come under Article 15 of the 費税に係る課税事業者であるか免税事業者で 東京都港区高輪3‘13‘22 独立行政法人 a 入札方法 NCACs accounting regulation detailed あるかを問わず、国内接遇業務分として見積 国民生活センター東京事務所 4階会議室 落札決定に当たっては、入札書に記載され rules. もった契約金額の105分の100に相当する金額 た金額に当該金額の5%に相当する額を加算 4 その他 } Have Grade A or B in the Selling in に国際旅行手配業務分の金額を合算した額を した金額(当該金額に1円未満の端数がある ¥ 入札及び契約手続において使用する言語及 terms of the qualification for participat入札書に記載すること。 ときは、その端数金額を切り捨てるものとす び通貨 日本語及び日本国通貨 ing in tenders by Organizations in the 2 競争参加資格 る。をもって落札価格とするので、 ) 入札者は、 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 Kanto・Koushin‐etsu area related to the ¥ 独立行政法人国際交流基金会計細則第16条 消費税に係る課税事業者であるか免税事業者 ^ 入札の無効 及び第 18 条の規定に該当しない者であるこ Cabinet Office (Single qualification for であるかを問わず、見積もった契約金額の 本公告に示した競争参加資格のない者の提 と。 every ministry and agency) in the fiscal 105分の100に相当する金額を入札書に記載す 出した入札書及び入札に関する条件に違反し ] 独立行政法人国際交流基金における平成22 years 2007, 2008, and 2009. ること。 た入札書は無効とする。 年度競争参加資格「役務の提供等」のA又は 〜 Other conditions are written in the bid 2 競争参加資格 _ 契約書作成の要否 要 Bを有する者であること。 description. ¥ 独立行政法人国民生活センター会計規程細 ‘ 落札者の決定方法 ^ 独立行政法人国際交流基金から指名停止に b Time‐limit for tender : 17 : 00 12 April, 則第14条の規定に基づき、当該契約を締結す 独立行政法人国民生活センター会計規程第 る能力を有しない者及び破産者で復権を得な されている期間中の者でないこと。 2010. い者に該当しない者であること。なお、未成 _ 過去2年間で本件業務と同規模・同程度の 30条の規定に基づいて作成された予定価格の c Contact point for the notice : Accounting 年者、被保佐人又は被補助人であって、契約 グループ(1グループ約60〜70名、10日間〜 and Budget Department, National Consum制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札 締結のために必要な同意を得ている者は、同 2週間程度)の招へい接遇業務に関する実績 er Affairs Center of Japan, 3‘1‘1, Yaei, を行った者を落札者とする。 条中、特別の理由がある場合に該当する。 を有する者であること。 Sagamihara, Kanagawa 229‘0029 Japan. a 手続における交渉の有無 無 ] 独立行政法人国民生活センター会計規程細 ‘ 業務経験5年以上で非常に高度な能力を有 TEL 042‘758‘3169 b その他 詳細は入札説明書による。 則第15条の規定に該当しない者であること。 していると認められる{英語の同時通訳者及 5 Summary 入札公告 ^ 平成19、20、 年度内閣府競争参加資格 21 (全 び|国際交流基金が予め指定する言語の逐次 ¥ Contracting Entity : Takashi Naka省庁統一資格) において、物品の販売」「A」 「 で 次のとおり一般競争入札に付します。 通訳者を手配可能な者であること。 nomyo, President, National Consumer Af又は「B」等級に格付けされ、関東・甲信越 平成 22 年2月 22 日 a 本件業務と同規模・同程度グループのアテ fairs Center of Japan (NCAC) 地域の競争参加資格を有する者、又は当該競 独立行政法人国際交流基金 ンド経験がある英語及び国際交流基金が予め ] Classification of the products to be pro争参加資格を有していない者で入札書の受領 契約担当職 理事 坂戸 勝 指定する言語のエスコートガイドを手配可能 期限までに競争参加資格審査を受け、競争参 cured : 14 ◎調達機関番号 573 ◎所在地番号 13 な者であること。 加資格者名簿に登載された者であること。 ^ Nature and quantity of the products to be 1 調達内容 b 被招へい各国と日本との間の航空券手配を _ その他入札説明書による。 purchased : The purchase of printer toner ¥ 品目分類番号 53、56 円滑に行うことができ、国土交通省旅行業登 3 入札書の提出場所等 _ Delivery period : From 1 June, 2010 th] 購入等件名及び数量 録又は東京都知事旅行業登録(業務範囲:海 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 rough 31 March, 2011 平成22年度国際交流基金中学高校教員交流 外旅行・国内旅行)に登録済みであること。 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 ‘ Delivery place : As in the tender do事業に係る国内接遇業務及び国際旅行手配業 c 入札前資格審査を通過したものであるこ 〒 229 ‘ 0029 神奈川県相模原市弥栄3 ‘ cumentation 務 と。入札参加希望者は入札説明会(後述)で 1‘1 独立行政法人国民生活センター相模 a Qualifications for participating in the ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 配布される入札説明書に従い、指定された書 原事務所 経理部経理課 電話 042 ‘ 758 ‘ tendering procedures : Suppliers eligible for による。 類を平成22年4月15日(木)正午までに提出 3169 又は 〒 108 ‘ 8602 東京都港区高輪 participating in the proposed tender are _ 履行期限 平成23年3月31日 し審査を受けること。審査結果は平成22年4 3‘13‘22 独立行政法人国民生活センター those who shall : 東京事務所 経理部管理室 ‘ 履行場所 入札説明書による。 月19日(月)中に通知する。