平成  年  月  日 火曜日 官 報 (号外政府調達第  号) _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者の提出した入札書及び入札者に求め られる義務を履行しなかった者の提出した入 札書は無効とする。 ‘ 契約書作成の要否 要。 a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を 納入できると経理責任者が判断可能な資料を 添付して入札書を提出した入札者であって、 実施規則第31条の規定に基づいて作成された 予定価格の制限の範囲内で最低価格をもって 有効な入札を行った者を落札者とする。 b 手続きにおける交渉の有無 無。 c 詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Seiichirou Oyama, Director‐General of the General Affairs Department, Headquarters of National Agriculture and Food Research Organization (NARO) ] Classification of the products to be procured : 14 ^ Nature and quantity of the products to be leased : Multi Functional Printer, 1 Set _ Lease period : From 1, May 2010 through 30, April 2015 ‘ Lease place : NARO a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { not come under Article 8 Cabinet Order concerning the Contract for NARO | not come under Article 9 Cabinet Order concerning the Contract for NARO } have some Grade on services in terms of the qualification for participating in tenders by NARO. (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years, 2010, 2011 and 2012 〜 not being suspended from transactions by the request of the officials in charge of contract b Time limit for tender : 10 : 00 AM 13, April 2010 c Contact point for the notice : Naoyoshi Otsuka, Contract Section, Finance division, Headquarters, NARO. 3‘1‘1 Kannondai Tsukuba‐shi, Ibaraki‐ken 305‘8517 Japan. TEL 029‘838‘8558 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年2月9日 契約等担当職 日本中央競馬会 函館競馬場副場長 柏瀬 達也 ◎調達機関番号 236 ◎所在地番号 01 〇 22 日競函サ第1号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 73 ] 購入等件名及び数量 平成22年度函館競馬開催プロモーション 一式 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書および仕様書による。 _ 履行期間 平成22年4月上旬から平成22年8月上旬ま で ‘ 履行場所 入札説明書および仕様書による。 a 入札方法 本案件の実施に係わる総価を記入した入札 書の提出、およびプレゼンテーションにおい て企画書の提出を受け、提案競技審査を行う こととする。なお、入札書には消費税及び地 方消費税を含む金額を記載すること。 2 競争参加資格 ¥ 経営状態および信用状態が良好である者。 ] 平成21年〜23年度日本中央競馬会『物品等 の調達に係わる競争参加者資格及び等級格付 審査基準』により契約の種類が 「役務」 であっ て、業種の区分が「広報」であり、かついず れかの等級に格付されている者。 ^ 本公告から開札日までの間に、本会から競 争入札参加停止措置を受けている日が含まれ ていないこと。 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒042‘8585 北海道函館市駒場町12‘2 日本中央競馬会 函館競馬場 総務課 TE L0138‘53‘1021 ] 入札説明書の交付方法 上記3の¥の交付場所において交付する。 ^ 入札説明会の日時および場所 平成22年2月19日(金)14時00分 上記3 の¥の住所内 _ 入札、開札の日時及び場所 平成22年3月25日(木)9時00分 上記3 の¥の住所内 4 その他 ¥ 入札及び契約手続にて使用する言語及び通 貨 日本語及び日本国通貨 ] 入札保証金および契約保証金 免除。 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加に必 要な資格を持たない者の行った入札、及び入 札に関する条件に違反した入札は無効とす る。また、落札者が落札決定から契約締結ま での期間に競争入札参加停止措置を受けた場 合は、本入札に関する一切を無効とする。 _ 契約書の作成の要否 要 ‘ 落札者の決定方法 上記2の要件を満たし た業者で、本会が作成した予定価格の範囲内 で最低金額をもって有効な入札を行った者よ り、プレゼンテーションにおいて企画書の提 出を受け、提案競技審査により審査のうえ決 定する。 a 本入札に参加する者は予め「日本中央競馬 会物品等入札心得」を熟覧し、承諾したうえ で入札しなければならない。 5 Summary ¥ Official in charge of contract : Tatsuya Kashiwase Assistant General Manager of HAKODATE RACECOURSE of JAPAN RACING ASSOCIATION ] Classification of the products to be Procured : 73 ^ Nature and quantity of the services to be required : An enforcement contract of public information and public information/an event of 2010 Hakodate series race meeting _ Fulfillment period : Early August from Early April 2010 ‘ Fulfillment place : As Shown in the tender documentation and public information a Qualifications for participating in the tendering procedures : A, B, C or D. b Time limit of tender : By 9 : 00 a.m. 25 March 2010. c Contact point for the notice : Accounting Division, JAPAN RACING ASSOCIATION, Hakodate Race Course, 12‘2, komaba‐cho Hakodate‐shi, Hokkaido Japan TEL 0138‘53‘1021 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年2月9日 契約等担当職 日本中央競馬会 函館競馬場副場長 柏瀬 達也 ◎調達機関番号 236 ◎所在地番号 01 〇 22 日競函サ第2号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 73 ] 購入等件名及び数量 平成22年度函館競馬場グランドオープンプ ロモーション 一式 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書および仕様書による。 _ 履行期間 平成22年4月上旬から平成22年8月上旬ま で ‘ 履行場所 入札説明書および仕様書による。 a 入札方法 本案件の実施に係わる総価を記入した入札 書の提出、およびプレゼンテーションにおい て企画書の提出を受け、提案競技審査を行う こととする。なお、入札書には消費税及び地 方消費税を含む金額を記載すること。 2 競争参加資格 ¥ 経営状態および信用状態が良好である者。 ] 平成21年〜23年度日本中央競馬会『物品等 の調達に係わる競争参加者資格及び等級格付 審査基準』により契約の種類が 「役務」 であっ て、業種の区分が「広報」であり、かついず れかの等級に格付されている者。 ^ 本公告から開札日までの間に、本会から競 争入札参加停止措置を受けている日が含まれ ていないこと。