^ Nature and quantity of the products to be 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 required : Entrying data into The Computに記載された金額に当該金額の5パーセント ers of Ministry of Finance and Financial に相当する額を加算した金額(当該金額に円 Services Agency, 1 set. 未満の端数があるときは、その端数金額を切 _ Fulfillment place : As in the tender doり捨てるものとする。をもって落札価格とす ) cumentation るので、入札者は、消費税に係る課税事業者 ‘ Fulfillment period : From April 1, 2010 であるか免税事業者であるかを問わず、見積 through March 31, 2011 もった契約金額の105分の100に相当する金額 a Qualifications for participating in the を入札書に記載すること。 tendering procedures : Suppliers eligible for 2 競争参加資格 participating in the proposed tender are ¥ 第1号の2¥に同じ。 those who shall : ] 第1号の2]に同じ。 { The same with the Notice above (No. ^ 第1号の2^に同じ。 1) _ 第1号の2_に同じ。 | The same with the Notice above (No. ‘ 第1号の2‘に同じ。 1) 3 入札書の提出場所等 } The same with the Notice above (No. ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 1) 入札説明書の交付場所 第1号の3 ¥ に同 〜 The same with the Notice above (No. じ。 1) ] 問い合わせ先 第1号の3]に同じ。  Submit a document of a system to ^ 入札説明書の交付方法 第1号の3^に同 prove their ability to supply the system じ。 concerned and meet our requirements in _ 入札説明会の日時及び場所 平成22年2月 order to be judged acceptable by the con10日14時00分 財務省西462会議室 tracting entity ; and provide explanations ‘ 入札書の受領期限 平成22年3月25日17時 on the contents of the above document by 30分 request. a 開札の日時及び場所 平成22年3月26日 b Time‐limit for tender : 5 : 30 p.m. March 財務省本庁舎B東57A会議室において、15 25, 2010. 時00分から開札する。 c Contact point for the notice : The same 4 電子入札システムの利用 第 1 号 の 4 に 同 with the Notice above (No. 1) じ。 〇第3号(c3) 5 その他 ¥ 入札及び契約手続において使用する言語及 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 び通貨 第1号の5¥に同じ。 ] 購入等件名及び数量 ] 入札保証金及び契約保証金 第1号の5] 財務省共同利用電子計算機の運転等業務 に同じ。 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。 ^ 入札の無効 第1号の5^に同じ。 _ 履行期間 第1号の1_に同じ。 _ 契約書作成の要否 要。 ‘ 落札者の決定方法 第1号の5‘に同じ。 ‘ 履行場所 入札説明書による。 a 手続における交渉の有無 無。 a 入札方法 第2号の1aに同じ。 b その他 詳細は入札説明書による。 2 競争参加資格 6 Summary ¥ 第1号の2¥に同じ。 ¥ Official in charge of disbursement of the ] 第1号の2]に同じ。 procuring entity : The same with the Notice ^ 平成 19 ・ 20 ・ 21 年度財務省競争参加資格 above (No. 1) (全省庁統一資格) において、役務の提供等」 「 ] Classification of the products to be Pro、 「 で「A」 B」又は「C」等級に格付けされ cured : 71, 27 関東・甲信越地域の競争参加資格を有する 平成  年  月  日 水曜日 官 報 (号外政府調達第  号) a 者、又は、当該競争参加資格を有していない { The same with the Notice above (No. 者で、入札書の受領期限までに競争参加資格 1) 審査を受け、競争参加資格者名簿に登載され | The same with the Notice above (No. た者であること。 1) _ 第1号の2_に同じ。 } Have Grade A, B or C in the services in ‘ 第1号の2‘に同じ。 terms of the qualification for participat3 入札書の提出場所等 ing in teders by Organizations in the ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 Kanto・Koushinetsu area related to the 入札説明書の交付場所 第1号の3 ¥ に同 Ministry of Finance (Single qualification じ。 for every ministry and agency) in the fis] 問い合わせ先 第1号の3]に同じ。 cal years 2007, 2008 and 2009. ^ 入札説明書の交付方法 第1号の3^に同 じ。 〜 The same with the Notice above (No. _ 入札説明会の日時及び場所 平成22年2月 1) 10日15時00分 財務省西462会議室  The same with the Notice above (No. ‘ 入札書の受領期限 第2号の3‘に同じ。 2) a 開札の日時及び場所 平成22年3月26日 b Time‐limit for tender : 5 : 30 p.m. March 財務省本庁舎B東57A会議室において、16 25, 2010. 時00分から開札する。 c Contact point for the notice : The same 4 電子入札システムの利用 第1号の4に同 with the Notice above (No. 1) じ。 5 その他 入札公告 ¥ 入札及び契約手続において使用する言語及 次のとおり一般競争入札に付します。 び通貨 第1号の5¥に同じ。 ] 入札保証金及び契約保証金 第1号の5] 平成 22 年1月 27 日 に同じ。 支出負担行為担当官 ^ 入札の無効 第1号の5^に同じ。 厚生労働省大臣官房会計課長 別府敏雄 _ 契約書作成の要否 要。 ◎調達機関番号 017 ◎所在地番号 13 ‘ 落札者の決定方法 第1号の5‘に同じ。 1 調達内容 a 手続における交渉の有無 無。 ¥ 品目分類番号 14 b その他 詳細は入札説明書による。 ] 調達件名及び数量 6 Summary 複写機の賃貸借及び保守一式 ¥ Official in charge of disbursement of the ^ 調達件名の仕様等 入札説明書及び仕様書 procuring entity : The same with the Notice による。 above (No. 1) _ 借入期間 平成22年4月1日から平成25年 ] Classification of the products to be Procured : 71, 27 3月31日まで ^ Nature and quantity of the products to be ‘ 履行場所 支出負担行為担当官が別途指定 required : Operating the computer in the する場所。 Ministry of Finance Joint‐use Computer, 1 a 入札方法 入札金額は1ヶ月あたりの賃貸 set. 借料及び保守料とする。なお、落札決定に当 _ Fulfillment place : As in the tender doたっては、入札書に記載された金額に当該金 cumentation 額の5パーセントに相当する額を加算した金 ‘ Fulfillment period : From April 1, 2010 額(1円未満の端数切り捨て)をもって落札 through March 31, 2011 価格とするので、入札者は、消費税に係る課 a Qualifications for participating in the 税事業者であるか免税事業者であるかを問わ tendering procedures : Suppliers eligible for ず、見積もった契約金額の105分の100に相当 participating in the proposed tender are those who shall : する金額を入札書に記載すること。