確実に応じ得ること。‘会社の需要を長期にわ 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the たり円滑に満たし得ること。aアフターサービ procuring entity ; Hideo Inaba, General Ma次のとおり一般競争入札に付します。 ス、修理、部品提供等、会社に対して積極的協 nager of Property Management Departm平成 22 年1月 25 日 力が得られること。 ent, Central Japan Railway Company 東海旅客鉄道株式会社 3 入札書の提出場所等 ] Classification of the products to be pro管財部長 稲葉 秀夫 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 cured ; 18 ◎調達機関番号 103 ◎所在地番号 23 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先。 ^ Nature and quantity of the products to be 〇材購第 15 号 〒 450 ‘ 6101 愛知県名古屋市中村区名駅 purchased ; 1 調達内容 1‘1‘4 JRセントラルタワーズ 東海 { 34 cars of Carriage Track Motorcar ¥ 品目分類番号 18 旅客鉄道株式会社管財部資材課 担当 市原 | 104 cars of Flat Wagon Car ] 購入物品及び数量 {モーターカー 34両 香緒里(TEL052‘564‘2536) _ Delivery period : See the instructions of |鉄製トロ 104両 ] 入札書の受領期限 the tendering ^ 購入物品の特質等 入札説明書による。 { 平成22年3月19日14時00分 ‘ Delivery place : See the instructions of _ 納入期限 入札説明書による。 | 平成22年3月19日16時00分 the tendering ‘ 納入場所 入札説明書による。 ^ 開札の日時及び場所 a Qualifications for participating in the a 入札方法 入札説明書による。 tendering procedures : { 平成22年3月19日14時10分 2 競争参加資格 ¥次の各項の1に該当しない { The person who comes under any of | 平成22年3月19日16時10分 者であること。成年被後見人、被保佐人又は the following provisions shall not be qua上記3¥に同じ。入札室 被補助人の審判を受けた者 破産者で復権を lified as a tenderer 4 その他 得ない者 契約の履行に際し故意に物品の製  A person under conservatorship or ¥ 入札に参加を希望する者は、入札説明書に 造若しくは役務を粗雑にし、又は物品の品質、 person under assistance that needs the 明記されている書類及び下記のものを平成22 数量に関し不正のあった者 入札に際し、不 consent for concluding a contract ; 年2月19日17時00分までに上記3¥の場所に  A bankrupt who has not yet been 当に価格をせり上げ、又はせり下げる目的を 提出しなければならない。提出された証明書 reinstated ; もって連絡をなした者 入札の参加又は契約 等を審査の結果、当該物品を納入できると認  A person who, in course of performの締結若しくは履行を妨害した者 検査又は められた者に限り入札の対象とする。 ing the contract, willfully neglects ma監督に際し、社員の職務執行を妨げた者 契  当社指定の会社要覧及び企業経営調査 nufacturing the goods or doing proper 約に関し、不正若しくは不当の行為又はこれに 表、登記簿謄本、納税証明書 services, or commits irregularities in 類似した行為により事故を起こし、その他信義  納入期限までに数量を全数完納できる証 connection with the quality or quantity 誠実に欠ける行為をした者 正当な理由がな 明書。 of the goods ; くて、契約に関し、当社との間において現に係  A person who has conspired with なお、提出した証明書等について説明を 争中の者 契約に関し、現に履行遅滞となっ other person or persons for the purpose 求められたときは、これに応じなければな ている者 過去における履行成績が不良な者 of bidding unreasonably up or down the らない。 正当な理由がなくて契約を履行しなかった price in a competitive tender ; ] 契約手続において使用する言語及び通貨 者 競争に参加するための手続き又は契約の  A person who has interfered with en日本語及び日本国通貨。 履行に関する手続等に際し虚偽の申告をした者 try in a competition or conclusion of a ^ 入札保証金及び契約保証金 免除 前各号の1に該当する事実があった者を競 contract or execution there of ; _ 品質保証 保証付。 争に際し代理人とし、又は契約に際し代理人、  A person who has interfered with an ‘ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 支配人その他の使用人として使用する者 ]資 inspection or supervision conducted by のない者の提出した入札書、入札者に求めら 産、信用が確実であり、かつ技術、設備が良好 the members of this company ; れる義務を履行しなかった者の提出した入札 であること。^東海旅客鉄道株式会社 (以下 「会  A person who, in regard with a con書は無効とする。 社」という)が必要とする物品又はこれと類似 tract, has brought about a trouble by a a 入札説明書の代金 {3 150円(消費税込) ¶ する物品について、相当期間の生産又は販売実 dishonest or improper act or who has |3 150円(消費税込) ¶ 績を有すること。_製品が良好であり、かつ価 committed an unfaithful, insincere conb 詳細は入札説明書による。 duct ; 格が低廉であるとともに数量、納期についても 平成  年  月  日 月曜日 官 報 (号外政府調達第  号) 入札公告  A person who is in dispute with this company without any justifiable reason inconnection with a contract ;  A person whose performance of a contract is delayed ;  A person whose past record of performance of contract is not good ;  A person who has failed to perform a contract without any justifiable reason ;  A person who has made a false statement in the procedure concerning entry in competition or execution of contract ; and  A person who employs someone who comes under any of the abovementioned provisions as manager or in other capacity to designate such person as representative during competition | The tenderer must have established assets and public confidence, and in addition the tenderer must have good professional technique and equipment } The tenderer must have a substantially long established business showings in production or sale of the goods which Central Japan Railway Company (here in after referred to as the Company) requires or the goods similar thereto 〜 The products must be of good quality and reasonably priced, and satisfying the requirements of quality and appointed time of delivery must be assured  The tenderer should be able to meet the Companys demands smoothly for a long period of time  The tenderer should be able to render positive cooperation to the Company in the form such as afterdelivery servicing, repairing and supplying necessary parts b See the instructions of the tendering ({ ¥3,150, inclusive of the Consumption Tax) (|¥3,150, inclusive of the Consumption Tax)