平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) a Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : {not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting, Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause | not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting }have Grade A, B, or C on offer of services etc. in the KantoKoshinetsu Area in terms of qualification for participating in tenders by Ministry of Health, Labour and Welfare (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2007, 2008 and 2009 〜prove to have no false statement in tendering documents prove neither the business condition nor credibility is deteriorating  meet the qualification requirements which the Obligating Officer may specify in accordance with Article 73 of the Cabinet Order Are not being suspended from transactions by request of the officials in charge of contract b Time‐limit for tender : 10 : 00, March 17, 2010 c The same as the Notice No. 1‘5c 〇第4号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 78 ] 調達件名及び数量 中央合同庁舎第5号館廃棄物処理業務一式 ^ 調達件名の仕様等 入札説明書及び仕様書 による。 _〜b 第1号の_〜bに同じ。 2 第3号の2に同じ。 3 入札書の提出場所等 ¥ 第1号の3¥に同じ。 ] 入札説明会の日時及び場所 平成22年2月 12日16時00分 中央合同庁舎第5号館1階入 札室(会計課管理室横) ^ 入札書の受領期限 平成22年3月17日13時 3 電子入札システムの利用 12 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the 00分 本案件は、 電子入札システムにより執行する。 procuring entity : Yasunori Ikeda, Director _ 開札の日時及び場所 平成22年3月17日14 なお、電子入札システムによりがたい者は、支 of General Affairs Department, Hyogo La時 00 分 中央合同庁舎第5号館1階入札室 出負担行為担当官へ書面による申出の上、紙入 bour Bureau. (会計課管理室横) 札方式(以下:紙入札)で参加することができ ] Classification of the services to be pro4 第1号の4に同じ。 る。 cured : 6 5 Summary 4 入札書類関係 ^ Nature and quantity of the products to be ¥ The same as the Notice No. 1‘5¥ ¥ 配布方法 下記問い合わせ場所にて配布す purchased : Copy papers. ] Classification of the services to be proる。 _ Fulfillment period : From April 1, 2010 cured : 78 ] 配布期間 本公告の日から、平成22年3月 through March 31, 2011. ^ Nature and quantity of the service to be 16日(火)まで。 ‘ Fulfillment places : The places specified required : Disposal of garbage of the Cen^ 参加申請書(証明書等) by the Official in charge of disbursement of tral Common Government Offices No. 5, 1 the procuring entity. { 提出期限 平成22年3月16日(火) set a Qualifications for participating in the | 紙入札の場合の提出 兵庫労働局総務部 _〜a The same as the Notice No. 3‘5_〜 tendering procedures : Suppliers eligible for 総務課会計第一係まで提出すること。 No. 3‘5a participating in the proposed tender are } その他 提出期限までに提出場所へ到達 b Time‐limit for tenders by electronic bidthose who shall : しなかった場合は無効とする。 { Not come under Articles 70 of the Cading system or brought with : 13 : 00, March _ 入札書 binet Order concerning the Budget, Au17, 2010 { 提出期限 平成22年3月18日(木) diting and Accounting, Furthermore, mic The same as the Notice No. 1‘5c | 紙入札の場合の提出 封入封印したもの nors, Person under Conservatorship or を、兵庫労働局総務部総務課会計第一係ま 入札公告 Person under Assistance that obtained で提出すること。 the consent necessary for concluding a 次のとおり一般競争入札に付します。 } その他 提出期限までに提出場所へ到達 contract may be applicable under cases 平成 22 年1月 22 日 しなかった場合は無効とする。 of special reasons within the said clause. 支出負担行為担当官 | not come under Article 71 of the Cabi5 競争執行の日時及び場所 兵庫労働局総務部長 池田 泰則 net Order concerning the Budget, Audit¥ 開札実施年月日時刻 平成 22 年3月 19 日 ◎調達機関番号 017 ◎所在地番号 28 ing and Accounting. (金)9時30分から 1 競争入札に関する事項 } Have Grade A, B or C in Sales of Pro] 開札実施場所 兵庫労働局大会議室(神戸 件名 平成22年度A3判・A4判再生紙の単価 ducts in the Kinki Area in terms of qualiクリスタルタワー15階) 契約 fication for participating in tenders by 6 入札保証金に関する事項 免除 委託内容 仕様書等による Ministry of Health, Labour and Welfare 7 契約の手続において使用する言語及び通貨 品目分類番号:6 (Single qualification for every ministry 日本語及び日本国通貨 and agency) in the fiscal years 2007, 2008 2 競争に参加する者に必要な資格に関する事項 and 2009. ¥ 平成19・20・21年度厚生労働省競争参加資 8 契約書作成の要否 要 〜 prove to have no false statement in ten格(全省庁統一資格)において、近畿地域で 9 入札の無効 当該競争入札に必要な資格のない者のした入 dering documents. 「物品の販売」の「A」B」及び「C」等級 「  prove neither the business condition 札及び入札に関する条件に違反した入札は、無 に格付けされている者。 nor credibility is deteriorating. 効とする。 ] 予算決算及び会計令第70条及び第71条の規  not be suspended from transactions by 10 入札関係書類に関する問い合わせ先 定に該当しない者。 request of the officials in charge of con〒650‘0044 神戸市中央区東川崎町1‘1‘ ^ 兵庫労働局長から指名停止を受けている期 tract. 3神戸クリスタルタワー14階 兵庫労働局総務 間中ではない者。 b Time‐limit for tender : 17 : 00, March 18, 部総務課会計第一係 担当者:村山 _ 経営状態が著しく不健全であると認められ 2010 TEL:078‘367‘9173 る者ではない者。 c Contact point for the notice : Hiraku MuFAX:078‘367‘9163 ‘ 商法その他の法令の規定に違反した営業を rayama, Clerk of Accounts, General Affairs 11 その他 行ったものではない者。 Division, Hyogo Labour Bureau, 1‘1‘3 入札説明会は、実施しない。入札参加者は、 a 公租公課を滞納していない者。 Higashikawasaki‐cho Chuo‐ku Kobe City, 入札説明書及び仕様書等を熟読し、内容承認の b 緊急時・不時の故障に対応するメンテナン Hyogo Pref. 650‘0044 Japan. TEL 078‘ うえ参加すること。 367‘9173 ス体制が整備できること。