(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 )Party who disturbed the enforcement of fair competition, impaired fair pricing, or conspired with others to gain improper profits ; )Party who blocked a successful bidder from executing a contract or prevented a contractor from performing his obligations under a contract ; )Party who prevented staff members from performing their duties in exercising supervision or making an inspection ; )Party who failed to perform his contractual obligations without just cause ; )Party who hired anyone who committed any of the foregoing acts within the last two years as an agent, manager or employee for the performance of a contract ; } Nippon Export and Investment Insurance may preclude those who fall under the preceding clause |as its tender agent from participation in tender concerned. 〜 Party shall have form Grade A to Grade C in the Offer of Services, etc in the Kanto Koushinetsu District in terms of the qualification for participating in tenders laid down by Ministry of Economy, Trade and Industry (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2007, 2008 and 2009. b Date and time for tender explanation meeting : 2 : 00 PM 26 January, 2010 c Time‐limit for verification documents : 5 : 00 PM 8 March, 2010 d Time‐limit for tender : 5 : 00 PM 8 March, 2010 e Contact point for the notice : Shoichiro Ishikawa, System Administration Group, Planning and Administration Department, Nippon Export and Investment Insurance (NEXI) Chiyoda First Building, East Wing 3rd Floor, 8‘1, Nishikanda 3‐Chome, Chiyodaku, Tokyo 101‘8359, Japan TEL 03‘3512‘7677 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年1月 15 日 契約担当職 独立行政法人産業技術総合研究所 調達部長 塩‘ 士郎 ◎調達機関番号 544 ◎所在地番号 08 〇産総第 125 号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 ] 購入等件名及び数量 基幹業務システム運 用・管理業務 1式 ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 による。 _ 履行期間 平成22年4月1日から平成23年 3月31日 ‘ 納入場所 独立行政法人産業技術総合研究 所 a 入札方法 上記1]の件名について、入札 に付する。落札決定に当たっては、入札書に 記載された金額に当該金額の5パーセントに 相当する額を加算した金額(当該金額に1円 未満の端数があるときは、その端数金額を切 り捨てるものとする。をもって落札価格とす ) るので、入札者は、消費税及び地方消費税に 係る課税事業者であるか免税事業者であるか を問わず、見積もった契約金額の105分の100 に相当する金額を入札書に記載すること。 2 競争参加資格 ¥ 独立行政法人産業技術総合研究所の契約事 務取扱要領第7条及び第8条の規定に該当し ない者であること。 ] 独立行政法人産業技術総合研究所の契約に に係る競争参加者資格審査事務取扱要領によ り、 役務提供等」の「A」 B」又は「C」 「 、 「 の等級に格付けされている者であること。 ^ 本入札公告の日から開札の時までの期間に 独立行政法人産業技術総合研究所の契約に係 る指名停止等の措置要領に基づく指名停止を 受けていないこと。 _ 技術力ある中小企業者等であって、独立行 政法人産業技術総合研究所の契約に係る競争 参加者資格審査事務取扱要領第17条第1項第 1号、第2号又は第3号のいずれかに該当す る者においては、上記]の等級の格付けにか かわらず入札に参加することができる。 3 入札書の提出場所等 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒305‘8568 茨城県つくば市梅園1‘1‘ 1 独立行政法人産業技術総合研究所 調達 部調達第1室 宮下 幸隆 電話029‘862‘ 6933 ] 入札説明書の交付期間及び方法 平成22年1月15日から平成22年2月5日ま で 上記において交付する。 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年1月22日14時 独立行政法人産業 技術総合研究所 つくば中央第二事業所 つ くば本部・技術情報共同研究棟6階 調達部 第3入札室 _ 入札書の受領期限 平成22年3月8日17時 (郵送による場合は必着のこと。 ) ‘ 開札の日時及び場所 平成22年3月9日14時 独立行政法人産業 技術総合研究所 つくば中央第二事業所 つ くば本部・技術情報共同研究棟6階 調達部 第3入札室 4 その他 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に 参加を希望する者は、封印した入札書を本公 告の3_の入札書の受領期限までに提出しな ければならない。また、入札者は、開札日の 前日までの間において、契約担当職から説明 を求められた場合は、それに応じなければな らない。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者の提出した入札書及び入札者に求め られる義務を履行しなかった者の提出した入 札書は無効とする。 ‘ 契約書作成の要否 要。 a 落札者の決定方法 当研究所において採用 できると判断した入札者であって、当研究所 の規定に基づいて作成された予定価格の制限 の範囲内で、入札説明書で指定する性能、機 能等の要件のうち、必須とした項目について の基準を全て満たしている提案をした入札者 の中から、入札説明書で定める総合評価の方 法をもって落札者を決定する。 b 詳細は、入札説明書による。 ¥ Summary Official in charge of disbursement of the procuring entity : Shirou Shiogama Director‐Procurement Division for National Institute of Advanced Industrial Science and Technology ] Classification of the products to be procured : 71, 27 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : Operations and Management of Intranet Information Systems Infrastructure 1 set _ Fulfillment period : From April 1, 2010 through March 31, 2011 ‘ Delivery place : National Institute of Advanced Industrial Science and Technology a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { not come under Article 7 and 8 of the Cabinet Order concerning the Contract for AIST. | have Grade A, B or C in terms of the qualification for participating in tenders by National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (in the fiscal year of 2007, 2008 and 2009) b Time‐limit for Tender : 17 : 00, March 8, 2010 c Contact point for the notice : Yukitaka Miyashita, Procurement Division, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, 1‘1‘1, Umezono, Tsukuba‐shi, Ibaraki‐ken 305‘8568 Japan. TEL 029‘862‘6933 〇産総第 126 号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 ] 購入等件名及び数量 情報システム基盤運 営・管理支援業務 1式 ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 による。 5 ¥