4 その他 契約手続において使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に 参加を希望する者は、封印した入札書に本公 告に示した物品を納入できることを証明する 書類を添付して入札書の受領期限までに提出 しなければならない。なお、入札者は、開札 日の前日までの間において、理事長から当該 書類に関し説明を求められた場合は、それに 応じなければならない。当該書類に関し説明 の義務を履行しない者は落札決定の対象とし ない。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者が提出した入札書及び入札に関する 条件に違反した者の提出した入札書は無効と する。 ‘ 契約書作成の要否 要。 a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を 納入できると理事長が判断した資料を添付し て入札書を提出した入札者であって、独立行 政法人農業生物資源研究所契約事務実施規則 第32条の規定に基づいて作成された予定価格 の制限の範囲内で最低価格をもって有効な入 札を行った者を落札者とする。 b 手続きにおける交渉の有無 無。 c 詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Teruo Ishige President of the National Institute of Agrobiological Sciences ] Classification of the products to be procured : 26 ^ Nature and quantity of the services to be required : { Electricity of National Institute of Agrobiological Sciences (Headquarters Area) : 14,507,098kWh | Electricity of National Institute of Agrobiological Sciences (Ohwashi Area) : 13,466,027kWh _ Fulfillment period : From 1 April 2010 through 31 March 2011 平成  年  月  日 水曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ¥ ‘ the conduct of business (Ministry of Eco‐ 2 競争参加資格 Fulfillment place : National Institute of Agrobiological nomy, Trade and Industry in 2006 and the ¥ 独立行政法人農業生物資源研究所契約事務 Sciences (Headquarters Area) 3rd Environmental Ministerial Ordinan実施規則第8条の規定に該当しない者である | National Institute of Agrobiological ces). こと。なお、未成年者、被保佐人又は被補助 Sciences (Ohwashi Area) b Time limit for tender : 10 : 00 10 March 人であって、契約締結のために必要な同意を a Qualification for participating in the ten2010 得ている者は、同条中、特別の理由がある場 dering procedures : Suppliers eligible for c Contact point for the notice : Fumiko Mu合に該当する。 participating in the proposed tender are raoka, Contract Team, Management and ] 独立行政法人農業生物資源研究所契約事務 those who shall : Supply Section, National Institute of Ag実施規則第9条の規定に該当しない者である { not come under Article 8 of the Cabirobiological Sciences, 2‘1‘2 Kannondai こと。 net Order concerning the Contract for Tsukuba City, Ibaraki 305‘8602, Japan. ^ 平成19・20・21年度独立行政法人農業生物 NIAS. Furthermore, minors, Person unTEL 029‘838‘7949 資源研究所競争参加資格において、物品の製 「 der Conservatorship or Person under As入札公告 造」または「物品の販売」 の等級の区分 「A」 、 sistance that obtained the consent neces「B」又は「C」の等級に格付けされている sary for concluding a contract may be ap次のとおり一般競争入札に付します。 plicable under cases of special reasons 者であること。 平成 22 年1月 13 日 within the said clause. なお、全省庁統一資格において、当該資格 独立行政法人 | not come under Article 9 of the Cabinet を有する者は、同等級に格付けされている者 農業生物資源研究所理事長 石毛 光雄 Order concerning the Contract for NIAS. とみなす。 ◎調達機関番号 534 ◎所在地番号 08 } have Grade A, B or C in Sales of prod_ 理事長等から指名停止を受けている期間中 1 調達内容 ucts for participating in tenders by Tsuの者でないこと。 ¥ 品目分類番号 26 kuba Office, Agriculture Forestry and ‘ その他独立行政法人農業生物資源研究所契 ] 購入等件名及び数量 Fisheries Research Council Secretariat { 独立行政法人農業生物資源研究所(本部 約事務実施規則第7条の規定に基づき、理事 and NIAS in the fiscal year, 2007, 2008 地区)で使用するガス 年間予定使用量 長が定める資格を有する者であること。 and 2009, or have unified national govern223 417 ¶ a ガス事業法第3条の規定に基づき一般ガス ment qualification. | 独立行政法人農業生物資源研究所(大わ 事業者としての許可を得ている者であるこ 〜 not being suspended from transactions し地区)で使用するガス 年間予定使用量 と。 by the request of the officials in charge of 689 000 ¶ 3 入札書の提出場所等 contract ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、  meet the qualification requirements による。 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 specified by the Obligating Officer in ac_ 需要期間 平成22年4月1日から平成23年 cordance with Article 7 of the Cabinet 〒 305 ‘ 8602 茨城県つくば市観音台2 ‘ 3月31日まで Order concerning the Contract for NIAS. 1‘2 独立行政法人農業生物資源研究所管 ‘ 需要場所  have permission to be a general elec理室契約チーム 村岡 文子 電話 029 ‘ { 独立行政法人農業生物資源研究所(本部 tric enterprise in accordance with Article 838‘7949 地区)構内全て 3, Section 1 of the Electricity Utilities In] 入札説明書の交付方法 上記3¥の交付場 | 独立行政法人農業生物資源研究所(大わ dustry Law, or have registered as a spe所にて交付する。 し地区)構内全て cified scale electric enterprise in accor^ 開札の日時及び場所 a 入札方法 落札決定にあたっては、入札書 dance with Article 16‘2, Section 1 of the { 平成22年3月11日10時00分 に記載された金額に当該金額の5%に相当す same law. | 平成22年3月11日11時00分 独立行政法 る額(当該金額に1円未満の端数があるとき  The carbon dioxide exhaust coefficient 人農業生物資源研究所本部地区研究本館1 は、その端数を切り捨てるものとする。を加 ) in fiscal year 2008 must be below the de階共用第1会議室 算した金額をもって落札価格とするので、入 fault value (0.000555t‘CO2/kWh) pro札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事 4 その他 vided in the ministerial ordinance con¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 業者であるか免税事業者であるかを問わず、 cerning the calculation of the amount of 日本語及び日本国通貨。 見積もった契約金額の105分の100に相当する the exhaust of the heat‐trapping gas produced by the specific exhaust company in ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 金額を入札書に記載すること。 {