(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 ‘ ‘ 需要場所 独立行政法人国立病院機構福井 { The same with notice above (No. 01501) 病院 | The same with notice above (No. a 第01501号1aに同じ。 01501) 2 競争参加資格 } have Grade A, B or C in Sales of prod¥ 第01501号2¥に同じ。 ucts for participating in tenders by Min] 第01501号2]に同じ。 istry of Health, Labour and Welfare ^ 厚生労働省競争参加資格 (全省庁統一資格) (Single qualification for every ministry 「物品の販売」のA、B又はCの等級に格付 and agency) in Tokai‐Hokuriku or Kinki され、東海・北陸又は近畿地域の競争参加資 Region ; 格を有する者であること。 〜 The same with notice above (No. _ 第01501号2_に同じ。 01501) ‘ 第01501号2‘に同じ。  The same with notice above (No. a 第01501号2aに同じ。 01501) 3 入札書の提出場所等  The same with notice above (No. ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 01501) 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 b Time‐limit for tender : 17 : 00 P.M. March 〒914‘0195 福井県敦賀市桜ケ丘町33‘1 3, 2010 独立行政法人国立病院機構福井病院企画課 c Contact point for the notice : Koji Oka, 長岡 耕二 電話 0770 ‘ 25 ‘ 1600 内線 Director, Accounting Division, National 250 Hosptal Organization Fukui National Hos] 入札説明書の交付方法 ¥の交付場所にて pital, 33‘1 Sakuragaoka‐cho, Tsuruga‐shi, 交付する。 Fukui‐Ken 914‘0195, Japan. TEL 0770‘ ^ 入札書の受領期限 平成22年3月3日17時 25‘1600 ext. 250 00分 入札公告 _ 開札の日時及び場所 平成22年3月4日11 時00分 院内会議室 次のとおり一般競争入札に付します。 4 第01501号4に同じ。 平成 22 年1月8日 5 Summary 経理責任者 独立行政法人国立病院機構 ¥ Official in charge of disbursement of the 滋賀病院長 井上 修平 procuring entity : Yukio Chiba, Director, ◎調達機関番号 597 ◎所在地番号 25 入札公告 National Hosptal Organization Fukui Na‐ 〇第 08201 号(c08201) 次のとおり一般競争入札に付します。 tional Hospital 1 調達内容 平成 22 年1月8日 ] Classification of the products to be pro¥ 品目分類番号 26 経理責任者 独立行政法人国立病院機構 cured : 26 ] 購入等件名及び数量 庁舎電力 福井病院長 千葉 幸夫 ^ Nature and quantity of the products to be 予定使用電力量 2 415 000kWh ¶¶ ◎調達機関番号 597 ◎所在地番号 18 required : Electricity of public officebuild^ 納入期間 平成22年4月1日から平成23年 〇第 08001 号(c08001) ing (6000V) contract : 2,947,100 kWh 3月31日まで。ただし、経理責任者は法令及 1 調達内容 _ Fulfillment period : From April 1, 2010 び予算の範囲内で当該履行期間を変更するこ ¥ 品目分類番号 26 through March 31, 2011 とがあり得る。 ] 購入等件名及び数量 庁舎電力(交流3相 ‘ Fulfillment place : National Hosptal Or_ 履行場所 独立行政法人国立病院機構滋賀 3線式、供給電圧6000ボルト) ganization Fukui National Hospital 病院 予定使用電力量 2 947 100kWh ¶¶ a Qualification for participating in the ‘ 第01501号1aに同じ。 ^ 調達案件の仕様等 tendering procedures : Suppliers eligible for a その他 独立行政法人国立病院機構契約事 入札説明書及び仕様書による。 participating in the proposed tender are 務取扱細則(以下、契約細則という。第22条 ) _ 使用期間 平成22年4月1日から平成23年 の規定に基づき単価契約とする。 3月31日まで。 those who shall : Fulfillment place : National Hospital Oganization Kanagawa National Hospital a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { The same with notice above (No. 01501) | The same with notice above (No. 01501) } have Grade A, B or C in Sales of products for participating in tenders by Ministry of Health, Labour and Welfare (Single qualification for every ministry and agency) in Kantou‐Koushinetsu Region ; 〜 The same with notice above (No. 01501)  The same with notice above (No. 01501)  The same with notice above (No. 01501) b Time‐limit for tender : 17 : 00 P.M. May 12, 2010 c Contact point for the notice : Noriyoshi Minaki, Director, Accounting Division, National Hospital Oganization Kanagawa National Hospital, 666‘1 Ochiai Hadano‐shi Kanagawa 257―8765, Japan. TEL 0463‘ 81‘1771 ext. 2200 2 競争参加資格 契約細則第5条の規定に該当しない者であ ること。なお、未成年者、被保佐人又は被補 助人であっても、契約締結のために必要な同 意を得ている者は、同条中、特別の理由があ る場合に該当する。 ] 第01501号2]に同じ。 ^ 厚生労働省競争参加資格 (全省庁統一資格) において「物品の販売」のA、B又はCの等 級に格付され、近畿地域の競争参加資格を有 する者であること。 _ 第01501号2_に同じ。 ‘ 第01501号2‘に同じ。 a 第01501号2aに同じ。 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒 527 ‘ 8505 滋賀県東近江市五智町255 独立行政法人国立病院機構滋賀病院企画班長 加藤 直 電話 0748 ‘ 22 ‘ 3030 内線 299 ] 入札説明書の交付方法 ¥の交付場所にて 交付する。 ^ 入札書の受領期限 平成22年3月1日17時 00分 _ 開札の日時及び場所 平成22年3月3日10 時00分 院内会議室 4 第01501号4に同じ。 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Shuhei Inoue, Director, National Hospital Organization Shiga National Hospital ] Classification of the products to be procured : 26 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : Electricity of public office building (6kV) contract : 2, 415,000kWh _ Fulfillment period : From April 1, 2010 through March 31, 2011 ‘ Fulfillment place : National Hospital Organization Shiga National Hospital a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tenderare those who shall : ¥