(号外政府調達第  号) 報 官 月曜日 平成  年  月  日 ◎調達機関番号 236 ◎所在地番号 13 〇21 日競国際サ第2号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 56 ] 購入等件名及び数量 2010年度国際交流競走等における外国馬国 際輸送業務 一式 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書および仕様書による。 _ 履行期間 平成22年2月18日から平成22年12月31日ま で(ただし当該履行期間を変更することがあ り得る。 ) ‘ 履行場所 輸送を行なう競走馬の厩舎から東京競馬 場、中山競馬場、京都競馬場、阪神競馬場及 び中京競馬場の往復 a 入札方法 本案件の実施に係わる総価をもって入札す ることとする。なお、入札書には消費税及び 地方消費税を含む金額を記載すること。 2 競争参加資格 ¥ 経営状態および信用状態が良好である者。 ] 日本中央競馬会『物品等の調達に係わる競 争参加者資格及び等級格付審査基準』により 契約の種類が「役務等の提供」であって、業 種の区分が「梱包・発送・運送等」であり、 かつ等級AまたはBに格付けされている者。 ^ 競走馬の国際輸送業務及びそれに伴う輸出 入検疫等国内外の官公庁との諸手続を熟知し た者。 _ 競走馬の国際輸送業務に伴う国内外の連絡 体制が整備されていることを証明した者。 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒106‘8401 東京都港区六本木6‘11‘1 六本木ヒルズゲートタワー 日本中央競馬 会 六本木事務所 競馬国際化対応会議 国 際総務課 TEL03‘3591‘5251 ] 入札説明書の交付方法 入札説明会の際、直接交付。 ^ 入札説明会の日時および場所 平成22年1月28日13時30分 日本中央競馬 会 六本木事務所 9階第3会議室 _ 入札、開札の日時及び場所 平成22年2月18日16時00分 日本中央競馬 会 六本木事務所 9階第3会議室 4 その他 ¥ 契約手続において使用する言語および通貨 日本語および日本国通貨 ] 入札保証金および契約保証金 免除する。 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加に必 要な資格のない者の提示した入札書および入 札条件に違反した入札書は無効とする。 _ 契約書の作成の要否 要 ‘ 落札者の決定方法 上記2の要件を満たし た業者であって、本会が作成した予定価格の 範囲内で最低価格をもって有効な入札を行っ た者を落札者とする。 5 Summary ¥ Official in charge of contract : Makoto Ogihara Manager of International Relations Section, International Strategy Planning Committee of JAPAN RACING ASSOCIATION. ] Classification of the services to be Procured : 56 ^ Nature and quantity of the services to be required : International Transportation of Race Horses _ Fulfillment period : From 18 February 2010 through 31 December 2010. ‘ Fulfillment place : Round Trip from the Stable in country of export to JAPAN RACING ASSOCIATION Tokyo Racecourse, Nakayama Racecourse, Kyoto Racecourse, Hanshin Racecourse or Chukyo Racecourse. a Qualifications for participating in the tendering procedures : A or B b Time limit of tender : By 16 : 00 18 February 2010. c Contact point for the notice : International Relations Section, International Strategy Planning Committee, JAPAN RACING ASSOCIATION, Roppongi Office 6‘11‘1 Roppongi Minato‐ku, Tokyo Japan TEL 03‘3591‘5251 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 21 年 12 月 28 日 契約等担当職 日本中央競馬会 新潟競馬場 副場長 山田 文夫 ◎調達機関番号 236 ◎所在地番号 15 〇21 日競新サ第3号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 75 ] 購入等件名及び数量 新潟競馬場ファンエリア清掃業務 一式 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書および仕様書による。 _ 履行期間 入札説明書による。 ‘ 履行場所 新潟競馬場 a 入札方法 本案件の実施に係わる総価をもって入札す ることとする。なお、入札書には消費税及び 地方消費税を含む金額を記載すること。 2 競争参加資格 ¥ 経営状態および信用状態が良好である者。 ] 平成21〜23年度『日本中央競馬会物品等の 調達に係わる競争参加者資格及び等級格付審 査基準』において、契約の種類が「役務」で あり、業種の区分が「建物管理等各種保守管 理」であって、かついずれかの等級に格付さ れている者。 ^ 当該業務を確実に実施できると認められる 者。 _ 入札説明会において配布する、当該業務の 一般競争入札における「競争入札参加資格要 件」の各要件を満たす者。 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒950‘3301 新潟市北区笹山3490 日本中 央競馬会 新潟競馬場 総務課 TEL 025‘259‘3141 ] 入札説明会の日時および場所 平成22年1月21日11時00分 日本中央競馬会 新潟競馬場 会議室 ^ 入札、開札の日時及び場所 平成22年2月18日11時00分 日本中央競馬会 新潟競馬場 会議室 4 その他 契約手続において使用する言語および通貨 日本語および日本国通貨 ] 入札保証金および契約保証金 免除する。 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加に必 要な資格のない者の提示した入札書および入 札条件に違反した入札書は無効とする。 _ 契約書の作成の要否 要。なお、契約金額 について、金額内訳書を別途提出することと する。 ‘ 落札者の決定方法 上記2の要件を満たし た業者であって、本会が作成した予定価格の 範囲内で最低価格をもって有効な入札を行っ た者を落札者とする。 5 Summary ¥ Official in charge of contract : Fumio Yamada Vice General Manager of Niigata Racecourse ] Classification of the services to be Procured : 75 ^ Nature and quantity of the services to be required : Niigata Racecourse fan area cleaning. A complete set _ Fulfillment period : As Shown in the tender documentation ‘ Fulfillment place : Niigata Racecourse. a Qualifications for participating in the tendering procedures : form A to D. b Time limit of tender : By 11 : 00 a.m. 18 February 2010. c Contact point for the notice : General affairs Division, JAPAN RACING ASSOCIATION, Niigata Racecourse, 3490, kita‐ku, sasayama Niigata‐shi, Niigata‐ken Japan TEL 025‘259‘3141 ¥ 入札公告 次のとおり一般競争入札・総合評価方式に付し ます。 平成 21 年 12 月 28 日 契約等担当職 日本中央競馬会 新潟競馬場 副場長 山田 文夫 ◎調達機関番号 236 ◎所在地番号 15 〇21 日競新サ第4号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 75 ] 購入等件名及び数量 出張者用宿泊施設の借上 一式