Summary ^ 平成21〜23年度日本中央競馬会「物品等調 達に関わる競争参加資格審査及び等級格付審 Official in charge of contract : Haruyuki 査基準」により、契約の種類が「役務等の提 Miyoshi, Assistant General Manager of Na供」 、業種の区分が「建物管理等各種保守管 kayama Racecourse of Japan Racing Asso理」であり、いずれかの等級に格付されてい ciation る者。 ] Classification of the products to be pro_ 入札説明会において配布する、当該の一般 cured : 10 競争入札における「競争入札参加資格要件」 ^ Nature and quantity of the products to be の各要件を満たす者。 purchased : Original gold products etc. ‘ 本公告の日から開札日までの間に、本会か _ Delivery period : As shown in the tender ら指名停止措置を受けている日が含まれてい documentation. ないこと。 ‘ Delivery place : Accounting Division, Ja3 入札書の提出場所等 pan Racing Association Nakayama Ra¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 cecourse 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 a Qualifications for participating in the 〒060‘0062 北海道中央区南2条西5‘20 tendering procedures : A, B, C, D 日本中央競馬会 ウインズ札幌B館 TE b Time limit of tender : By 22 January L011‘221‘6421 2010. ] 入札説明書の交付方法 c Contact point for the notice : Accounting 入札説明会の際、直接交付する。 Division, Japan Racing Association Na^ 入札説明会の日時及び場所 kayama Racecourse, 1‘1‘1 Kosaku Fu平成22年1月22日13時30分 上記¥の住所 nabashi‐shi, Chiba, Japan 〒273‘0037 Tel 内 _ 入札、開札の日時及び場所 047‘334‘2222 平成22年2月12日10時00分 上記¥の住所 入札公告 内 4 その他 次のとおり一般競争入札に付します。 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 平成 21 年 12 月 25 日 日本語及び日本国通貨 契約等担当職 日本中央競馬会 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 ウインズ活性化会議上席調査役 尾池 尚史 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加に必 ◎調達機関番号 236 ◎所在地番号 13 要な資格のない者の提示した入札書及び入札 〇21 日競ウ活サ第3号 条件に違反した入札書は無効とする。また、 1 調達内容 落札者が落札決定から契約締結までの期間に ¥ 品目分類番号 75 指名停止措置を受けた場合は、本入札に関す ] 購入等件名及び数量 ウ イ ン ズ 札 幌 A 館 る一切を無効とする。 ファンエリア等清掃業務 一式 _ 契約書作成の要否 要 ^ 調達件名の仕様等 入札説明書による。 ‘ 落札者の決定方法 上記2の要件を満たし _ 履行期間 平成22年3月27日〜平成23年3 た業者で、本会が作成した予定価格の範囲内 月25日(予定) で最低価格をもって有効な入札を行った者を ‘ 履行場所 ウインズ札幌A館 落札者とする。 a 入札方法 入札書には消費税を含む金額を 5 Summary 記載すること。詳細は入札説明書による。 ¥ Official in charge of contract : Takafumi 2 競争参加資格 Oike, Assistant General Manager of WINS ¥ 経営状態及び信用状態が良好である者。 Department of Japan Racing Association. ] 業務の実行に必要な能力を有すると認めら ] Classification of the products to be procured : 75 れる者。 5 平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ¥ ^ Nature and Quantity of the services to be 〒104‘0061 東京都中央区銀座2‘10‘13 required : Cleaning services of public (and 日本中央競馬会 ウインズ銀座 TEL any other related) space in WINS Sapporo 03‘3543‘4950 A. ] 入札説明書の交付方法 _ Fulfillment period : From 27 March 2010 入札説明会の際、直接交付する。 through 25 March 2011. ^ 入札説明会の日時及び場所 ‘ Fulfillment place : WINS Sapporo A 平成22年1月14日11時00分 上記¥の住所 a Qualifications for the participation in the 内 tendering procedures : A〜D _ 入札、開札の日時及び場所 b Time limit of tender : By 10 : 00 a.m. 12 平成22年2月12日11時00分 上記¥の住所 February 2010. 内 c Contact point for the notice : Japan Rac‐ 4 その他 ing Association WINS Sapporo B, 20 Mi¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 nami2zyo Nishi5 Cyuo‐ku Sapporo‐City, 日本語及び日本国通貨 Hokkaido 〒060‘0062 Japan TEL 011‘ ] 入札保証金及び契約保証金 免除 221‘6421 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加に必 〇21 日競ウ活サ第4号 要な資格のない者の提示した入札書及び入札 1 調達内容 条件に違反した入札書は無効とする。また、 ¥ 品目分類番号 75 落札者が落札決定から契約締結までの期間に ] 購入等件名及び数量 ウインズ銀座ファン 指名停止措置を受けた場合は、本入札に関す エリア等清掃業務 一式 る一切を無効とする。 ^ 調達件名の仕様等 入札説明書による。 _ 契約書作成の要否 要 _ 履行期間 平成22年3月27日〜平成23年3 ‘ 落札者の決定方法 上記2の要件を満たし 月25日(予定) た業者で、本会が作成した予定価格の範囲内 ‘ 履行場所 ウインズ銀座 で最低価格をもって有効な入札を行った者を a 入札方法 入札書には消費税を含む金額を 落札者とする。 記載すること。詳細は入札説明書による。 5 Summary 2 競争参加資格 ¥ Official in charge of contract : Takafumi ¥ 経営状態及び信用状態が良好である者。 Oike, Assistant General Manager of WINS ] 業務の実行に必要な能力を有すると認めら Department of Japan Racing Association. れる者。 ] Classification of the products to be pro^ 平成21〜23年度日本中央競馬会「物品等調 cured : 75 達に関わる競争参加資格審査及び等級格付審 ^ Nature and Quantity of the services to be 査基準」により、契約の種類が「役務等の提 required : Cleaning services of public (and 供」 、業種の区分が「建物管理等各種保守管 any other related) space in WINS Ginza. 理」であり、いずれかの等級に格付されてい _ Fulfillment period : From 27 March 2010 る者。 through 25 March 2011. _ 入札説明会において配布する、当該の一般 ‘ Fulfillment place : WINS Ginza 競争入札における「競争入札参加資格要件」 a Qualifications for the participation in the の各要件を満たす者。 tendering procedures : A〜D ‘ 本公告の日から開札日までの間に、本会か b Time limit of tender : By 11 : 00 a.m. 12 ら指名停止措置を受けている日が含まれてい February 2010. ないこと。 c Contact point for the notice : Japan Rac3 入札書の提出場所等 ing Association WINS Ginza, 2‘10‘13 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 Ginza Cyuo‐ku, Tokyo 〒104‘0061 Japan 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 TEL 03‘3543‘4950