(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 _ Fulfillment period : 26, March, 2010 ‘ Delivery place : As per the specifications. a Qualifications for participating in the tendering procedures ; Supplier eligible for participating in the proposed tender are those who shall ; { not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, Minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause ; | not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting ; } have Grade A or B of level of interest in Selling or Manufactring in Kinki area in terms of the qualification for participating in the tenders by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years, 2007・ 2008・2009. 〜 The person who is not being suspended from Transactions by the request of the officials in charge of contract. b Time‐limit for tender ; 16 : 00, 16, February, 2010. c acquire the electric certificate in case of using the Electric Bidding system https://e2odw.e‐bisc.go.jp/CALS/Accepter/ d Contact point for the notice : Shigeko Okuno Bid Examination Section Finance Division Finance and Supply Department, 5th Regional Coast Guard Headquarters, 1‘1 Hatoba‐cho, Chuo‐ku, Kobe‐city, Hyogo 650‘8551 Japan. TEL 078‘391‘ 6555 ext. 2224 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 21 年 12 月 25 日 分任契約担当官 陸上自衛隊九州補給処調達会計部長 永野 浩 ◎調達機関番号 010 ◎所在地番号 41 _入札の無効 本公告に示した競争参加資格の for the notice : Ryusei Kusumoto, Head, Conない者の行った入札及び入札に関する条件に違 tract 1st Section, Procurement and Finance 1 調達内容 ¥品名分類番号 15 ]購入等件 反した入札。‘契約書作成の要否 要 a落札 Division, Kyushu Depot, Japan Ground Self 名及び数量 液晶テレビ、20型他2品目 ^購 者の決定方法 予算決算及び会計令第79条の規 Defense Force, 7 Tateno Yosinogaricho, Kan入物品の特質等 仕様書による。_納入期限 定に基づいて作成された予定価格の制限の範囲 zakigun, Saga 842‘0032, Japan. TEL 0952‘ 平成22年3月31日 ‘納入場所 入札説明書に 内で最低価格をもって有効な入札を行った者を 52‘2161 EXT. 251 よる。a入札方法 落札決定に当たっては、入 落札者とする。b詳細は入札説明書による。 札書に記載された金額に当該金額の5パーセン 入札公告 トに相当する金額を加算した金額(当該金額に 5 Summary ¥Official in charge of disbursement of the procuring entity : Hiroshi Na次のとおり一般競争入札に付します。 1円未満の端数があるときは、その端数を切り gano, the Contract Officer, Chief of Pro平成 21 年 12 月 25 日 捨てるものとする。をもって落札価格とするの ) curement and Finance Division, Kyushu De分任契約担当官 で、入札者は消費税に係る課税事業者であるか pot, Japan Ground Self Defense Force. ] 陸上自衛隊善通寺駐屯地第348会計隊長 免税事業者であるかを問わず、見積もった契約 Classification of the Products to be procured : 安井 崇 金額の105分の100に相当する金額を入札書に記 15 ^Nature and quantity of the products to ◎調達機関番号 010 ◎所在地番号 37 載する。 be purchased : LCD TV, 20 inch other 2 prod‐ 1 調達内容 ¥品目分類番号 23 ]購入等件 2 競争参加資格 ¥予算決算及び会計令第70条 ucts _Delivery period : by 31 March 2010 名及び数量 {会議用いす74個ほか16品目 | の規定に該当しない者であること。なお、未成 ‘Delivery place : It is shown with a bid 会議用テーブル10個ほか18品目 }壁面収納庫 年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締 manual aQualification for participating in  型5セットほか5品目 〜 壁面書庫  型 21 結のために必要な同意を得ている者は、 同条中、 the tendering procedures : Suppliers eligible セットほか4品目  月間予定表(ホワイト 特別の理由がある場合に該当する。]予算決算 for participating in the proposed tender are ボード)3個ほか2品目 両開き保管庫1個 及び会計令第71条の規定に該当しない者である those who shall : {not come under Article 70 ほか2品 月間予定表(ホワイトボード)4 こと。^平成19・20・21年度防衛省競争参加資 of the Cabinet Order concerning the Budget, 個ほか2品目 ホワイトボード (月間予定表) 格(全省庁統一資格)物品の販売」のうちA、 「 Auditing and Accounting. Furthermore, mi壁掛け14個ほか3品目 鍵保管箱6個ほか4 B又はCの等級に格付けされた競争参加資格を nors, Person under Conservator ship or Per品目 …鍵保管箱2個ほか1品目 fコートハ 有する者であること。_契約担当官等から取引 son under Assistance that obtained the conンガー5個ほか1品目 g作業台20個ほか2品 停止の措置を受けている期間中の者でないこ sent necessary for concluding a contract may 目 ^購入物品の性質等 仕様書による。_納 と。‘上記1^の仕様書の特質等に合致した購 be applicable under cases of special reasons 入期限 入札説明書による。‘納入場所 高知 入物品及び数量を確実に納入し得ることを証明 within the said clause |Those who do not 県香南市香我美町上分坂川3390及び徳島県板野 できる者であること。a日本国内で調達物品の come under Article 71 of the Cabinet Order 郡松茂町住吉字住吉開拓38 a入札方法 上記 検査を行うため、日本国内に検査設備及び要員 concerning the Budget, Auditing and Ac]の物品ごとそれぞれ入札に付する。入札金額 等を確保でき、分任契約担当官の実施する検査 counting. }Have Grade A, B or C in the Sellは消費税を含めた金額を入札書に記載するこ の立会に応じられる者であること。 ing in terms of the qualification for Particiと。 3 入札書の提出場所等 ¥入札書の提出場所 pating in tenders by Ministry of Defense. 2 競争参加資格 ¥予算決算及び会計令第70条 契約条項を示す場所、入札説明書の交付場所及 (Single qualification for every ministry and の規定に該当しない者であること。なお、未成 び問い合わせ先 〒842‘0032 佐賀県神埼郡吉 agency) in the fiscal years 2007/2008/2009 年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締 野ヶ里町立野7 陸上自衛隊九州補給処調達会 〜Participations must not be currently under 結のために必要な同意を得ている者は、 同条中、 計部契約課第1契約班長 楠元 隆成 電話 suspension of tendered by contract officer, 特別の理由がある場合に該当する。]予算決算 0952 ‘ 52 ‘ 2161 内線 251 ] 入札、開札の日 etc. Those who can certify that they should 及び会計令第71条に該当しない者であること。 時及び場所 平成22年2月3日13時30分(ただ deliver contracted amount of goods which ^平成19、20、21年度防衛省競争参加資格(全 し、郵送による入札書の受領期限は平成22年2 must meet requirements listed in a public an省庁統一資格)物品の販売」のうち「A、B又 「 月2日17時00分)九州補給処調達会計部入札室 nouncement on procurement. Those who はC」の等級に格付けされた競争参加資格を有 4 その他 ¥契約手続において使用する言語及 する者であること。_上記1^の仕様書の特質 have testing equipment and personnel availび通貨 日本語及び日本国通貨に限る。]入札 等に合致した購入物品及び数量を確実に納入し able in Japan at an inspection of procurement 保証金及び契約保証金 免除 ^入札者に求め 得ることを証明できる者であること。‘日本国 goods conducted by a contracting officer in られる義務 封印した入札書に2の競争参加資 内で製品の検査を行うため、日本国内に検査設 charge. bTime Limit of tender : 1 : 30 PM 3 格を有することを証明する書類を添付して入札 備及び要員等を確保でき、分任契約担当官の実 February 2010 (tenders submitted by mail : 書の受領期限までに提出しなければならない。 施する検査の立会に応じられる者であること。 5 : 00 PM 2 February 2010) cContact point