法下とお下 「 令 をいで にJ目ての 従I的ラ改 っ Cとオ革 てAしス計 、」 て人画 、 ( ラと独民 オい立民以 スう行主下 「 人。 政共 ) 民に法和改 民よ人国革 主り国政計 、 共 府画 」 和日際を 協支と 国本力 政国機援い 府の構すう ( に関 る。 ) 供係以こに 会 に よ る 第 五 次 貧 困 削 減 支 援 オ ペ レ ー 1光 うの 栄 。 額十を ) がま五有 、 で億し 財の円ま ( 政円 す 。 強貨一 、 化に 支よ五 援る〇 借借〇 、 款款 ( と 〇 し以〇 て下〇 、「、 国 シ際 ョ 開 ン発 の協 借〇 款〇 」 〇 と円 ) い 代 表 者 と の 間 で 最 近 到 達 し た 次 の 了 解 を 確 認 す る 本 国 政 府 の 代 表 者 と ラ オ ス 人 民 民 主 共 和 国 政 府 の 進 す る た め に 供 与 さ れ る 日 本 国 の 借 款 に 関 し て 日 ス 人 民 民 主 共 和 国 の 経 済 の 安 定 及 び 開 発 努 力 を 促 国 政 府 の 国 家 予 算 に 編 入 さ れ 、 し て 振 り 替 え ら れ た 額 は 、 え る よ う に す る た め の 措 置 ラを オと 二スる 。 千人 六民こ 年民の 七主よ 月共う に和に に 借 款 の 円 貨 に よ る 支 出 額 に 等 し い 額 を 振 り 替 書訳 平 簡文 成 ) を 二 ( も 十 っ 日 一 て 本 年 啓 側 十 上 書 二 い 簡 月 ) た 二 し 外十 ま 務二 す 大日 。 臣 本 大 岡 臣 田 は 、 克 ラ 也 オ 5 て 調 達 さ れ る こ と を 確 保 す る 。 平 成 二 十 一 年 十 二 月 二 十 二 日 厚 生 労 働 大 臣 長 妻 昭 際 競 争 入 札 の 手 続 を な か ん ず く 定 め る 。 ) に 従 っ い か 又 は 適 当 で な い 場 合 を 除 く ほ か 従 う べ き 国 イ ド ラ イ ン ( 三 号 の 規 定 に 基 づ き 公 示 す る 。 機 関 が 製 品 検 査 を 行 う 事 業 所 の 名 称 を 次 の と お り 変 更 す る 旨 の 届 出 が あ っ 項 に 規 定 す る 登 録 検 査 機 関 に つ い て 、 た の で 、 同 法 第 四 十 五 条 第 国 際 競 争 入 札 の 手 続 が 適 用 で き な 平 成 二 十 一 年 五 月 二 十 八 日 を も っ て そ の 名 称 及 び 当 該 登 録 検 査 る 生 産 物 又 は 役 務 が J I C A の 調 達 の た め の ガ 食 品 衛 生 法 ( 昭 和 二 十 二 年 法 律 第 二 百 三 十 三 号 ) 第 三 十 六 条 第 二 項 の 規 定 に よ り 、 同 法 第 四 条 第 九 ラ オ ス 人 民 民 主 共 和 国 政 府 は 、 3 ¥ に 規 定 す 〇 厚 生 労 働 省 告 示 第 四 百 九 十 九 号 4 め に 使 用 さ れ る 。 を 達 成 す る た め に 改 革 計 画 の 実 施 を 支 援 す る た 坊京 町都 二府 番京 地都 の市 十中 三京 区 西 ノ 京 三 条 済 開 発 計 画 ( 二 千 六 年 e 二 千 十 年 ) の 政 策 目 標 承 認 さ れ た ラ オ ス 人 民 民 主 共 和 国 政 府 の 社 会 経 山株 本式 会 裕社 志島 津 テ ク ノ リ サ ー チ 的る項食 検製か品 査品ら衛 検第生 査三法 と項第 しま二 てで十 のに六 理規条 化定第 学す一 町京 一都 番府 地京 都 市 中 京 区 西 ノ 京 下 合 株 式 会 社 島 津 テ ク ノ リ サ ー チ 氏登 名録 及検 び査 主機 た関 るの 事名 務称 、 所 の代 所表 在者 地の 平 成 二 十 一 年 十 二 月 二 十 二 日 製 品 検 査 の 種 類 び製 所品 在検 地査 を 行 う 事 業 所 の 名 称 及 厚 生 労 働 大 臣 長 妻 昭 主 共 和 国 政 府 の 名 義 で 開 設 さ れ る 国 家 予 算 勘 定 同 法 第 四 十 五 条 第 一 号 の 規 定 に 基 づ き 公 示 す る 。 官 火曜日 ( ラ オ ス 人 民 民 主 共 和 国 政 府 は 、 ^ の 関 係 当 局 間 で 合 意 さ れ る 。 ラ オ ス 人 民 民 九 項 に 規 定 す る 登 録 検 査 機 関 と し て 、 平 成 二 十 一 年 十 月 二 十 三 日 を も っ て 次 の と お り 登 録 し た の で 、 食 品 衛 生 法 ( 昭 和 二 十 二 年 法 律 第 二 百 三 十 三 号 ) 第 三 十 三 条 第 一 項 の 規 定 に 基 づ き 、 同 法 第 四 条 第 国 政 府 と の 間 に 行 わ れ た 。 〇 厚 生 労 働 省 告 示 第 四 百 九 十 八 号 与 に 関 す る 次 の 書 簡 の 交 換 が ラ オ ス 人 民 民 主 共 和 報 平 成 二 十 一 年 十 一 月 七 日 に 東 京 で 、 〇 外 務 省 告 示 第 五 百 八 十 号 円 借 款 の 供 3 ¥ ] 合 給国 意¥さで ににれ生 よ規る産 っ 定役さ てす務れ 修るにる 正表つ生 すはい産 、 る て物 こ両行又 と政わは が府れそ でのるれ 。 き関 ら る係 の 。 当 国 両 局 か 政 間 ら 府 の 供 ¥ に 規 定 す る 調 達 適 格 国 の 範 囲 は 、 こ と を 提 案 す る 光 栄 を 有 し ま す 。 閣 下 の 返 簡 の 日 付 の 日 に 効 力 を 生 ず る も の と す る 下 の 返 簡 が 両 政 府 間 の 合 意 を 構 成 し 、 そ の 合 意 が 日 本 国 外 務 大 臣 岡 田 克 也 閣 下 第  号 住所 千葉県鎌ケ谷市中佐津間2丁目15番38号 魏大比 昭和56年5月12日生 住所 福岡市博多区堅粕2丁目3番3‘1101号 金鉄紅 昭和45年7月28日生 宋雨 平成4年6月30日生 住所 茨城県つくば市天久保1丁目7番地4 劉延林 昭和39年4月22日生 荊麗紅 昭和43年1月19日生 劉振唐 平成7年6月30日生 劉佳惠 平成15年10月12日生 住所 茨城県潮来市日の出4丁目1番地15 李慧 昭和61年3月18日生 住所 岡山県玉野市宇藤木550番地50 李相玉 昭和34年3月20日生 金洋子 昭和39年8月14日生 李 平成2年6月15日生 李夏樹 平成5年6月11日生 住所 広島市西区古江西町14番49‘705号 方一夫 昭和30年12月12日生 愼子 昭和31年4月15日生 方哲哉 昭和56年6月21日生 方直哉 昭和57年12月6日生 住所 広島市西区福島町2丁目9番2‘208号 愼菊枝 昭和27年8月30日生 与 さ れ る こ と に な る 。 平成  年  月  日 ト ン ル ン ・ シ ー ス リ ッ ト 副 首 相 兼 外 務 大 臣 オ ス 人 民 民 主 共 和 国 政 府 に 代 わ っ て 確 認 さ れ る 閣 当 該 購 入 は 、 調 達 適 格 国 に お い て 、 そ れ ら の る も の を 対 象 と し て 使 用 に 供 さ れ る 。 た だ し 、 締 結 さ れ る こ と の あ る 契 約 に 基 づ い て 行 わ れ 入 の た め に 両 者 の 間 で 既 に 締 結 さ れ た か 又 は 入 又 は 当 該 生 産 物 の 購 入 に 付 随 す る 役 務 の 購 間 で 合 意 す る 表 に 掲 げ る 生 産 物 を 除 く 。 ) の 購 当 借局¥の 款の後 は同に二 、 意規年 ラを定と オ得すす スてるる 。 生 人延支 産 民長出 物 民す期 ( 主る間 両 共こは 、 政 和と 府 国が両 の 内で政 関 のき府 係 輸るの 。 関 当た入 係 局か者 又 は 行 う 支 払 で 、 が 調 達 適 格 国 の 供 給 者 に 対 し て 既 に 行 っ 供 す 改る 。 革 計 画 の 実 施 の 進 ち よ 日 本 国 政 府 及 び J I C A に 対 し 、 ラ オ ス 人 民 民 主 共 和 国 政 府 は 、 次 の も の を 提 要 請 に 応 じ 、 10 本 大 臣 は 、 更 に 、 こ の 書 簡 及 び 前 記 の 了 解 を ラ ラ オ ス 人 民 民 主 共 和 国 に 協 議 す る 。 生 ず る こ と の あ る い か な る 事 項 に つ い て も 相 互 9 両 報 政借及 府款び は及資 、 び料 こ改 の革 了計 解画 かに ら関 又連 はす そる れそ にの 関他 連の し情 て報 下 との に本す合 二向大る意 千か臣こが っ 九 はとこ 、 年て にの 十敬以同返 一意上意簡 月ををすの 七表申る日 日しし光付 にま進栄の 東すめを日 。 京 る有に で にし効 際ま力 しすを 、 。 生 こ ず こ る に も 閣 の く 状 況 に つ い て の 情 書 簡 及 び こ の 返 簡 が 両 政 府 間 の 合 意 を 構 成 し 、 2 ¥ ] 共 和 国 政 府 に 代 わ っ て 確 認 す る と と も に 、 閣 下 その 8 な 措 置 を と る 。 の た め に 使 用 さ れ る こ と を 確 保 す る た め に 必 要 光 栄 を (有 し 日ま 更本す 。 に側 、 書 前簡 ) 記 の 了 解 を ラ オ ス 人 民 民 主 本 大 臣 は 、 よ っ と 支利す償て 出子る還規 。 期率 期律 間は 間さ 、 は年 はれ 、 、 る 。 〇 前・ 十 記〇 年 の一 の 借パ 据 ー 款 置 契セ 期 約ン 間 のト の 発と 後 効す 三 のる 十 。 日 年 か つ 専 ら 3 ¥ に 規 定 す る 生 産 物 又 は 役 務 の 購 入 付 け の 閣 下 の 次 の 書 簡 を 受 領 し た こ と を 確 認 す る 次 の 原 則 を 含 む こ と に な る 前 記 の 借 款 契 約 に 除いは ラすてそ オる課れ 。 ス さら 人 れに 民 る関 民 す連 主 べし 共 てて 和 のラ 国 財オ 政 政ス 府 課人 は 徴民 、 金民 借 及主 款 び共 が 租和 適 税国 正 をに に 免お ( 書訳 簡文 ) を も っ て 啓 上 い た し ま す 。 本 大 臣 は 、 本 日 ( ラ オ ス 側 書 簡 ) ト ン ル ン ・ シ ー ス リ ッ ト 閣 下 7 い てラ 、 オ 借ス 款人 及民 び民 そ主 れ共 か和 ら国 生政 ず府 るは 、 利 子J にI 対C しA てに 又つ 副 首 相 兼 外 務 大 臣 る 手 続 は 、 使 用 に 供 さ これ のる 。 了 解借 の款 範の 囲条 内件 で及 、 び な使 か用 んに ず関 くす を 課 す る こ と も 差 し 控 え る 。 つ 自 由 な 競 争 を 妨 げ る こ と の あ る い か な る 制 限 借 款 は 、 ラ オ ス 人 民 民 主 共 和 国 政 府 と J I 6 関て し購ラ 、 入オ 海さス 運れ人 会る民 社生民 及産主 び物共 海の和 上海国 保上政 険輸府 会送は 、 社及 のび借 間海款 の上に 公保基 正険づ かにい ラ オ 二 ス 千 人 九 民 年 民 十 主 一 共 月 和日七 国本日 国に 外東 務京 大で 臣 岡 田 克 也 C A と の 間 で 締 結 さ れ る 借 款 契 約 に 基 づ い て 下 に本 向大 か臣 っ は 、 て 敬以 意上 をを 表申 しし ま進 すめ 。 る に 際 し 、 こ こ に 閣