平成  年  月  日 4 る 恒 久 的 施 設 を 通 じ て 事 業 を 行 う 場 合 に お い 方 の 締 約 国 内 に お い て 当 該 他 方 の 締 約 国 内 に あ る 法 人 の 発 行 し た 株 式 の 譲 渡 に よ っ の 締 約 国 の 居 住 者 が 他 方 の 締 約 国 の 居 住 者 で あ あ る 使 用 料 の 受 益 者 が 、 当 該 使 用 料 の 生 じ た 他 をの上 、 1い対 及う価商 。 び と業 2 し上 の て若 規 受し 定 領く は さは 、 れ学 一 る術 方 す上 の べの 締 て経 約 の験 国 種に の 類関 居 のす 住 支る 者 払情 で 金報 用 若 し く は 使 用 の 権 利 の 対 価 と し て 、 す る こ と が で き る 。 産 の 資 産 の 価 値 の 五 十 パ ー 又 は 産 業 て密 、 工 産程 業の 上使 、 用 商若 業し 上く 若は し く使 は用 学の 術権 上利 のの 設対 備価 のと 使し 3 て 取 得 す る 2 の 規 定 が 適 用 さ れ る 場 合 を 除 く ほ か 、 標ルび 権ムラ 、 又ジ 意はオ 匠テ放 、ー 送 模プ用 型を又 、 含は 図むテ 面。 レ 、) のビ 秘著ジ ョ 密作 方権ン 、 式 放 若特送 し許用 く権の 、 は フ ィ 秘商 3 術 上こ 若の し条 くに はお 学い 術、 て 「 上 の使 著用 作料 」 物 ( と 映は 、 画 フ文 ィ 学 ル上 、 ム 及芸 2 一 方 合 に 限 り 、 当 該 他 方 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 在 す る も の に よ り 直 接 又 は 間 接 に 構 成 さ れ る 場 に 規 定 す る 不 動 産 で あ っ て 他 方 の 締 約 国 内 に 存 る 収 益 に 対 し て は 、 そ の 法 セ人 、 ン ト組 以合 上又 がは 第信 六託 条財 若 し く は 信 託 財 産 の 持 分 の 譲 渡 に よ っ て 取 得 す 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が 法 人 の 株 式 又 は 組 合 る方 。 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ と が で き 譲 渡 に よ っ て 取 得 す る 収 益 に 対 し て は 、 当 該 他 間 が 合 計 百 八 十 三 日 を 超 え な い こ と 。 の 受 領 者 が 当 該 他 方 の 締 約 国 内 に 滞 在 す る 期 る い ず れ の 十 二 箇 月 の 期 間 に お い て も 、 報 酬 規 定 す る 要 件 を 満 た す 場 合 に は 、 当 該 一 方 の 締 取 得 す る 報 酬 に 対 し て は 、 次 の か ら ま で に 者 が 他 方 の 締 約 国 内 に お い て 行 う 勤 務 に つ い て 1 の 規 定 に か か わ ら ず 、 一 方 の 締 約 国 の 居 住 1 税 を 課 す る こ と が で き る 。 対 し て は 、 れ る 給 料 、 当 該 一 方 の 締 約 国 に お い て の み 租 賃 金 そ の 他 こ れ ら に 類 す る 報 酬 に 方 政 府 若 し く は 地 方 公 共 団 体 に よ っ て 支 払 わ 当 該 一 方 の 締 約 国 又 は 当 該 一 方 の 締 約 国 の 地 体 に 対 し 提 供 さ れ る 役 務 に つ き 、 個 人 に 対 し 、 一 方 の 締 約 国 の 地 方 政 府 若 し く は 地 方 公 共 団 政 府 の 職 務 の 遂 行 と し て 一 方 の 締 約 国 又 は 第 十 八 条 報 2 料 の 額 の 十 パ ー 方 の 締 約 国 の 居 住 者 で あ る 場 合 に は 、 セ ン ト を 超 え な い も の と当 す該 る使 。 用 1 動 産一 で方 あの第 っ 締十 て約三 他国条 方の の居 締住 約者 国が 内第 に六 存条 在に す規 る定 もす のる の不 2 約 国 当に 該お 課い 税て 年の 度み に租 お税 いを て課 開す 始る しこ 、 と 又が はで 終き 了る 。 す 官 金曜日 る締 。 約 そ国 のの 租法 税令 のに 額従 っ は 、 て 当租 該税 使を 用課 料す のる 受こ 益と 者が がで 他き が 生 じ た 一 方 の 締 約 国 に お い て も 、 1 に 規 定 す る 使 用 料 に 対 し て は 、 当 該 一 方 の 当 該 使 用 料 の う ち そ の 超 過 て す 租 る 税 部 を 分 課 に す 対 る し こたて と上は 、 がで 、 で こ き各の る締条 。 約約 て の み 適 用 す る 。 1 る他 。 方 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ と が で き 他 こ れ ら に 類 す る 報 酬 に 対 し て は 、 国 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 他 こ れ に 類 す る 報 酬 に 対 し て は 、 当 該 他 方 の 当 該 一 方 の 締 約 は勤 、 務 当が 該他 勤方 務の に締 つ約 い国 て内 取に 得お すい るて 給行 料わ 、 れ 賃る 金場 そ合 のに 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が 受 益 者 で あ る 退 職 年 金 そ の 約 国 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 約 国 内 に お い て 行 わ れ な い 限 り 、 当 該 一 方 の 締 れ ら に 類 す る 報 酬 に 対 し て は 、 勤 務 が 他 方 の 締 そ の 勤 務 に つ い て 取 得 す る 給 料 、 賃 金 そ の 他 こ れ る 場 合 を 除 く ほ か 、 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が の 居 住 者 に 支 払 わ れ る 使 用 料 に 対 し て は 、 一 方 の 締 約 国 内 に お い て 生 じ 、 8 第 十 二 条 他 方 の 締 当約 該国 の 他 の 規 定 に 妥 当 な 考 慮 を 払 っ こ の 場 合 に は 、 支 払 わ れ た 額 条 の 規 定 は 、 次 条 、 第 十 七 条 及 び 第 十 八 条 の 規 定 が 適 用 さ が 合 意 し た と み ら れ る 額 を 超 え る と き は 、 そ の 関 係 が な そ い の と 合 し 意 た し な た ら と ば み 支 ら 払 れ 者 る 及 額 び に 受 つこ益 いの者 の 間 の 特 別 の 関 係 に よ り 、 当 該 使 用 料 の 額 が 、 支 払 者 と 受 益 者 と の 間 又 は そ の 双 方 と 第 三 者 と 一 が で き 第る 。 十 七 条 る 当 該 一 方 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ と 慮分場し をに合た 払対にと っ しはみ 、 たて ら 上は支れ 、 で 払る 、 こわ額 各のれに 締条たつ 約約額い 国ののて の他うの 法のちみ 令規そ適 に定の用 従に超す っ 妥過る 。 て当す 租なるこ 税考部の 情 報 に つ い て 考 慮 し た 場 合 に お い て 、 使 用 料 の 使 用 料 の 支 払 の 基 因 と な っ 額 を 超 え る と き は 、 こ の 条 の 規 定 は 、 そ の 合 意 な ら ば 支 払 者 及 び 受 益 者 が 合 意 し た と み ら れ る よ間し り又た 、 は場 当そ合 該のに 利双お 子方い のとて 、 額第 が三利 、 者子 そとの のの支 関間払 係の者 が特と な別受 いの益 と関者 し係と たにの 利 子 の 支 払 の 基 因 と な っ て 生 じ た も の と さ れ る 。 た 債 権 に つ い て 考 慮 と さ れ る 締 約 国 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ と 渡 か ら 生 ず る 収 益 に 対 し て は 、 権 利 又 は 譲 渡 者 が 居 住 者 1 か ら 5 ま で に 規 定 す る 財 産 以 外 の 財 産 の 譲 わに運て ら対動の ずし家個 、 て以人 当は外的 、 該 の活 芸第者動 能七にに 人条帰関 又及属す はびする 運第る所 動十場得 家四合が の条に当 活のは該 、 動規 芸 が定当能 行に該人 わか所又 れか得は 当 該 一 方 の 締 約 国 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ に空舶 よ機若 っ のし て運く 当用は 該に航 企係空 業る機 が財又 取産は ( 得 こ す不れ る動ら 収産の 益を船 に除舶 対く若 し。 し ) てのく は譲は 、 渡航 く は テ レ ビ ジ ョ 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が 演 劇 、 一 方 の 締 約 国 内 で 行 う 芸 能 人 又 は 運 動 家 と し 1 る他 。 方 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ と が で き 的 活 動 に よ っ て 取 得 す る 所 得 に 対 し て は 、 当 該 久 的 施 設 の 存 在 す る 当 該 一 方 の 締 約 国 内 に お い で あ る か 否 か を 問 わ ず 、 当 該 使 用 料 は 、 当 該 恒 き該久 は恒的 、 久施 当的設 該施に 支設つ 払にい 者よて っ が 生 いてじ 、 ず負 れ担か かさつ 、 のれ 締る当 約も該 国の使 ので用 居あ料 住るが 者と当 合 に お い て 、 当 該 使 用 料 を 支 払 う 債 務 が 当 該 恒 5 と が で き る 。 人 又 は 運 動 家 と し て 他 方 の 締 約 国 内 で 行 う 個 人 ン の 俳 優 、 音 楽 家 そ の 他 の 芸 能 映 画 、 第 七 条 及 び 第 十 四 条 の 規 定 に か か わ ら ず 、 ラ ジ オ 若 し一 第 十 六 条 久 的 施 設 の 存 在 す る 当 該 一 方 の 締 約 国 内 に お い 者 で あ る か 否 か を 問 わ ず 、 当 該 利 子 は 、 当 該 恒 と当該 き該恒 は恒久 、 久的 当的施 該施設 支設に 払につ 者よい っ が て いて生 ず負じ 、 れ担 かさか のれつ 、 締る 約も当 国の該 ので利 居あ子 住るが 5 て 生 じ た も の と さ れ る 。 た 使 用 、 6 が で き 第る 。 十 四 条 2 次 条 2 の 規 定 が 適 用 さ れ る 場 合 を 除 く ほ か 、 を 課 す る こ と が で き る 。 6 国 の 法 令 に 従 っ 1 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 (号外第  号) 一 方 の 締 約 国 の 企 業 が 国 際 運 輸 に 運 用 す る 船 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 者て者 が生で 、 じあ 一たる 方も場 のの合 締とに 約さは 、 国れ 内る当 。 に 該 恒た一 久だ方 的しの 、 施 締 設使約 を用国 有料内 すのに る支お 場払い 使 用 料 は 、 そ の 支 払 者 が 一 方 の 締 約 国 の 居 住 第 七 条 の 規 定 を 適 用 す る 。 も の で あ る と き は 、 適 用 し な い 。 こ の 場 合 に は 、 財 産 が 当 該 恒 久 的 施 設 と 実 質 的 な 関 連 を 有 す る て 、 譲 渡 者 の 特 殊 関 係 者 が 所 有 す る 株 式 で あ っ 収 益 に 対 し て は 、 当 該 使 用 料 の 支 払 の 基 因 と な っ た 権 利 又 は 4 税 を 課 す る こ と が で き る 。 他 こ れ に 類 す る 支 払 金 に 対 し て は 、 当 該 他 方 の 締 当 該 他 方 の 締 約 国 に お い て 租 の 当 該 恒 久 的 施 設 の 譲 渡 か ら 生 ず る 収 益 を 含 で あ る 法 人 の 役 員 の 資 格 で 取 得 す る 役 員 報 酬 そ の 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が 他 方 の 締 約 国 の 居 住 者 む 。 ) に 対 し て は 、 的 施 設 の 譲 渡 又 は 企 業 全 体 の 譲 渡 の 一 部 と し て 動 産 を 除 く 。 ) の 譲 渡 か ら 生 ず る 収 益 ( る 恒 久 的 施 設 の 事 業 用 資 産 を 構 成 す る 当財 該産 ( 恒 久不 一 方 の 締 約 国 の 企 業 が 他 方 の 締 約 国 内 に 有 す と が で き る 。 はの 、 総 当数 該の 他二 方十 の五 締パ 約ー 国セ に おン いト て以 租上 税で をあ 課る す場 る合 こに い ず れ か の 時 点 に お い て 当 該 法 人 の 発 行 済 株 式 む 。 ) の 数 が 、 当 該 譲 渡 が 行 わ れ た 課 税 年 度 中 の 該 譲 渡 者 が 所 有 す る も の と 合 算 さ れ る も の を 含 譲 渡 者 が 所 有 す る 株 式 ( て当 当該 3 第 十 五 条 で当にの き該お企 る一い業 。 方てが の行国 締わ際 約れ運 国る輸 に勤に お務運 いに用 て係す 租るる 税報船 を酬舶 課に又 す対は るし航 こて空 とは機 、 が 内 1こる で用 及と恒報あ者報 。 び 久酬る又酬 2 的がこはが の 施雇とこ当 。 規 設用 れ該 定 に者 に他 に よの 代方 っ か 当 わの か て該 る締 わ 負他 者約 ら 担方 か国 ず さの らの 、 れ締 支居 一 る約 払住 方 も国 わ者 の の内 れで 締 でに るな 約 な有 もい 国 いす の雇