6 Summary Summary ¥ Classification of the services to be pro¥ Classification of the services to be procured : 71, 27 cured : 71, 27 ] Nature and quantity of the services to be ] Nature and quantity of the services to be required : Maintenance to affect an addirequired : The punch trust of the health intional supply duties of a data communicasurance/welfare annuity insurance apption card/the router 1 set ^ Expected date of the contract award : 4 lication‐related notice 1 set January, 2010 ^ Expected date of the contract award : 4 _ Reasons for the use single tendering proJanuary, 2010 cedures as provided for in the Agreement _ Reasons for the use single tendering proon Government Procurement : b Proteccedures as provided for in the Agreement tion of Exclusive Rights on Government Procurement : b Protec‘ Contact point for the notice : Masaki Hachiya, Accounts Division, General Aftion of Exclusive Rights fairs Department, Social Insurance Agency, ‘ Contact point for the notice : Masaki 2‘2, Kasumigaseki 1‐chome, Chiyodaku, Hachiya, Accounts Division, General AfTokyo, 100‘8945, Japan TEL 03‘5253‘ fairs Department, Social Insurance Agency, 1111 Ex 3612 2‘2, Kasumigaseki 1‐chome, Chiyodaku, 随意契約に関する公示 Tokyo, 100‘8945, Japan TEL 03‘5253‘ 次のとおり随意契約について公示します。 1111 Ex 3612 平成 21 年 12 月 11 日 随意契約に関する公示 社会保険庁総務部 日本年金機構設立準備事務局 次のとおり随意契約について公示します。 管理官 西辻 浩 平成 21 年 12 月 11 日 ◎調達機関番号 017 ◎所在地番号 13 社会保険庁総務部 〇第 68 号 日本年金機構設立準備事務局 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 管理官 西辻 浩 ] 調達サービス及び数量 ◎調達機関番号 017 ◎所在地番号 13 電子計算組織運用業務委託(記録管理シス 〇第 67 号 テム)一式 1 調達内容 2 随意契約の予定日 平成22年1月4日 ¥ 品目分類番号 71、27 3 随意契約によることとする「政府調達に関す る協定」の規定上の理由 b「排他的権利の保 ] 調達サービス及び数量 護」 データ通信カード・可搬ルータの追加調達 4 随意契約を予定している相手方の名称 に係る保守等業務 一式 株式会社NTTデータアイ 2 随意契約の予定日 平成22年1月4日 5 担当部局 〒100‘8945 東京都千代田区霞が 3 随意契約によることとする「政府調達に関す 関1‘2‘2 社会保険庁総務部日本年金機構 る協定」の規定上の理由 b「排他的権利の保 設立準備事務局 蜂谷 真希 電話03‘5253‘ 1111 内線3612 護」 6 Summary 4 随意契約を予定している相手方の名称 ¥ Classification of the services to be pro株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ cured : 71, 27 5 担当部局 〒100‘8945 東京都千代田区霞が ] Nature and quantity of the services to be 関1‘2‘2 社会保険庁総務部日本年金機構 required : Electronic calculation organiza設立準備事務局 蜂谷 真希 電話03‘5253‘ tion use duties trust (A record system of ad1111 内線3612 ministration) 1 set 平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) 6 ^ Expected date of the contract award : 4 January, 2010 _ Reasons for the use single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : b Protection of Exclusive Rights ‘ Contact point for the notice : Masaki Hachiya, Accounts Division, General Affairs Department, Social Insurance Agency, 2‘2, Kasumigaseki 1‐chome, Chiyodaku, Tokyo, 100‘8945, Japan TEL 03‘5253‘ 1111 Ex 3612 _ Reasons for the use single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : b Protection of Exclusive Rights ‘ Contact point for the notice : Masaki Hachiya, Accounts Division, General Affairs Department, Social Insurance Agency, 2‘2, Kasumigaseki 1‐chome, Chiyodaku, Tokyo, 100‘8945, Japan TEL 03‘5253‘ 1111 Ex 3612 随意契約に関する公示 次のとおり随意契約について公示します。 平成 21 年 12 月 11 日 社会保険庁総務部 次のとおり随意契約について公示します。 日本年金機構設立準備事務局 平成 21 年 12 月 11 日 管理官 西辻 浩 社会保険庁総務部 ◎調達機関番号 017 ◎所在地番号 13 日本年金機構設立準備事務局 〇第 70 号 管理官 西辻 浩 1 調達内容 ◎調達機関番号 017 ◎所在地番号 13 ¥ 品目分類番号 71、27 〇第 69 号 ] 調達サービス及び数量 1 調達内容 電子計算組織運用業務委託(年金給付シス ¥ 品目分類番号 71、27 テムオペレーション業務)一式 2 随意契約の予定日 平成22年1月4日 ] 調達サービス及び数量 電子計算組織運用業務委託(年金給付シス 3 随意契約によることとする「政府調達に関す る協定」の規定上の理由 b「排他的権利の保 テム)一式 護」 2 随意契約の予定日 平成22年1月4日 4 随意契約を予定している相手方の名称 3 随意契約によることとする「政府調達に関す 日立公共システムサービス株式会社 る協定」の規定上の理由 b「排他的権利の保 5 担当部局 〒100‘8945 東京都千代田区霞が 護」 関1‘2‘2 社会保険庁総務部日本年金機構 4 随意契約を予定している相手方の名称 設立準備事務局 蜂谷 真希 電話03‘5253‘ 日立公共システムサービス株式会社 1111 内線3612 5 担当部局 〒100‘8945 東京都千代田区霞が 6 Summary 関1‘2‘2 社会保険庁総務部日本年金機構 ¥ Classification of the services to be pro設立準備事務局 蜂谷 真希 電話03‘5253‘ cured : 71, 27 1111 内線3612 ] Nature and quantity of the services to be 6 Summary required : Electronic calculation organiza¥ Classification of the services to be protion use duties trust (Pension benefit system cured : 71, 27 operation duties) 1 set ] Nature and quantity of the services to be ^ Expected date of the contract award : 4 required : Electronic calculation organizaJanuary, 2010 tion use duties trust (A pension benefit sys_ Reasons for the use single tendering protem) 1 set cedures as provided for in the Agreement ^ Expected date of the contract award : 4 on Government Procurement : b Protection of Exclusive Rights January, 2010 随意契約に関する公示