平成  年  月  日 水曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ‘ 品の製造」又は「役務の提供等」の「A」等 入札の無効 競争に参加する資格を有しな d Contact Point for the notice : Kazuya 級に格付けされ、関東甲信越地域の競争参加 Hashimoto, Purchase Section, Contract Diい者のした入札及び入札の条件に違反した入 資格を有する者であること。 vision, General Affairs Department, Kanto 札は無効とする。 ただし、上記独立行政法人国際協力機構平 Regional Development Bureau, Ministry of a 契約書作成の要否 要。 成19・20・21年度契約競争参加資格の登録を Land, Infrastructure, Transport and Tourb 落札者の決定方法 予算決算及び会計令第 受けていない者で本件入札への参加を希望す ism, 2‘1 Sintoshin, Chuo‐Ku, Saitama‐Shi, 79条の規定に基づいて作成された予定価格の る者は、契約担当役から本件に限って資格審 Saitama‐Ken, 330‘9724, Japan, TEL. 048‘ 制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札 査(簡易審査)を受けることができる。詳細 ( 601‘3151 ex. 2537 を行った者を落札者とする。 は入札説明書による。 ) c 手続における交渉の有無 無。 入札公告 ^ 電気通信事業法第9条に基づき、電気通信 d 詳細は入札説明書による。 事業を営むことについて総務大臣から電気通 次のとおり一般競争入札に付します。 5 Summary 信事業者として登録を受けていること。 平成 21 年 12 月2日 ¥ Official in charge of disbursement of the _ 過去3年間に国内または国際専用線サービ 独立行政法人国際協力機構 procuring entity : Shigeru Kikukawa Diスを提供した実績を有すること。 契約担当役 理事 上田 善久 rector‐General of Kanto Regional Develop‐ ◎調達機関番号 567 ◎所在地番号 13 3 入札書の提出場所等 ment Bureau ¥ 入札関連書類の提出場所、契約条項を示す 1 調達内容 ] Classification of the products to be pro場所及び問い合わせ先 ¥ 品目分類番号 30 〒102‘8012 東京都千代田区二番町5番地 cured : 9 ] 購入等件名及び数量 25 二番町センタービル 1階調達カウン JICA情報通信網の更改 一式。詳細は ^ Nature and quantity of the products to be ター 独立行政法人国際協力機構 調達部国 入札説明書による。 purchased : Steel Sheet Pile (hatmodel 内契約課 電話03‘5226‘6609 ^ 調達件名の特質等 (25H)), other : as in tender documation ] 入札説明書の交付期間、交付場所及び交付 入札説明書による。 _ Delivery period : 31 March, 2010 方法 _ 履行期間 ‘ Delivery place : as in tender docuア 交付期間:平成21年12月2日(水)から 初期構築業務:平成22年3月1日から平成 mentation 平成22年1月5日(火)までの土曜日、日 23年3月31日まで、本格運用業務:平成23年 a Qualification for participating in the ten曜日及び祝日を除く毎日、午前10時から午 4月1日から平成28年3月31日まで(予定) dering procedures : Suppliers eligible for 後5時まで ‘ 納入場所 入札説明書による。 participating in the proposed tender are イ 交付場所及び交付方法:上記3¥の場所 a 入札方法 総合評価落札方式(詳細は入札 those who shall : で手交する。 説明書による) 。入札金額は仕様書に対する { not come under Article 70 and 71 of the ^ 入札、開札の日時及び場所 総額をもって行う。なお、落札決定にあたっ Cabinet Order concerning the Budget, ア 日時:平成22年2月9日(火)午前11時 ては、入札書に記載された金額に当該金額の Auditing and Accounting. 30分 100 分の5に相当する額を加算した金額(当 | have Grade A or B on selling of prodイ 場所:独立行政法人国際協力機構 112 会 該金額に1円未満の端数があるときは、その 議室 端数金額を切り捨てた金額とする。をもって ) ucts in Kanto Koshinetsu Area in terms 落札価格とするので、入札者は、消費税に係 4 その他 of qualification for the participating in る課税事業者であるか免税事業者であるかを ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 tenders by Ministry of Land, Infrastruct問わず、見積った契約金額の105分の100に相 日本語及び日本国通貨に限る。 ure, Transport and Tourism (Single qua当する金額を記載した入札書を提出するこ ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 lification for every ministry and agency). と。 ^ 入札者に要求される事項 } not be under suspension of nomination 2 競争参加資格 ア この一般競争に参加を希望する者は、参 by Director‐General of Kanto Regional ¥ 独立行政法人国際協力機構一般契約事務取 加の意思及び上記2.に掲げる資格を有す Development Bureau from Time‐limit for 扱細則(平成15年細則(調)第8号)第4条 ることを証明するため、契約担当役から競 the submission of application forms and の規定に該当しない者であり、機構から「独 争参加資格の確認を受けなければならな relevant documents for qualification to 立行政法人国際協力機構契約競争参加資格停 い。 Bid Opening. 止措置規程」平成20年10月1日規程(調)第 ( イ 入札説明書に基づく総合評価のための技 b Time‐limit for the submission of applica42号)に基づく契約競争参加資格停止措置を 術提案書を入札説明書に示した期限内に契 tion forms and relevant documents for qua受けている期間中でないこと。 約担当役に提出しなければならない。 lification : 13 : 00 13 January, 2010 ] 公示日において独立行政法人国際協力機構 ウ 開札日の前日までの間において、契約担 c Time‐limit for tender : 16 : 00 26 Janu平成 19 ・ 20 ・ 21 年度契約競争参加資格者で 当役等から提案書に関し説明を求められた あって、全省庁統一資格の 「物品の製造」 物 「 、 ary, 2010 場合にはそれに応じなければならない。 エ 入札説明書において明らかにした技術等 の要求要件のうち必須とされた項目の最低 限の要求要件を全て満たしていると契約担 当役が認めた者のみ、入札日において封印 した入札書を提出することができる。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者の提出した入札書、入札者に求めら れる義務を履行しなかった者の提出した入札 書、及び技術提案書の必須項目において不合 格となった者の提出した入札書は無効とす る。 ‘ 契約書作成の要否 要。 a 落札者の決定方法 総合評価落札方式。当 該入札者の入札価格が独立行政法人国際協力 機構会計規程第25条に基づいて作成された予 定価格の制限の範囲内であり、かつ、当該入 札者の性能等の各評価項目の得点の合計に入 札価格の得点を加えて得た数値が最も高い者 で有効な入札を行った者を落札者とする。 b 関連規定については、ホームページ「独立 行政法人国際協力機構法令・規程集」アドレ ( ス: http://association.joureikun.jp/jica/ )に て公開中。 c その他、詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Yoshihisa Ueda, Vice President (in charge of finance and accounting) of the Japan International Cooperation Agency (JICA) ] Classification of the products to be procured : 30 ^ Nature and quantity of the services to be required : Reconstruction of JICA Information Network _ Contract period : Initial construction work (March 1, 2010 to March 31, 2011), and Full operation work (April 1, 2011 to March 31, 2016) ‘ Delivery place : See Bidding documents a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tenders are those who shall : { not come under Article 4 of the JICA bylaw for handling general contract administration and not be under temporary suspension of qualification for participating in the tendering procedures by JICA