b.Overseas contact points described on 競争参加資格 _ 入札の無効 the following URL. 東日本電信電話株式会社公告第11号(平成21 東日本電信電話株式会社公告第4号(平成 http://www.ntt‐east.co.jp/purchase/ 年10月19日)2項に示す「競争参加資格」を満 21年6月9日)4項^に示す「入札の無効」 inquiry/index.html 足するもの。 に該当するもの。 d Bidding guarantee deposit/Performance 3 入札書の提出場所等 ‘ 落札者の決定方法 guarantee deposit : Exemption ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 NTT東日本が求める技術的内容を満足 及び問い合わせ先 入札公告 し、目標価格の範囲内で最低価格をもって有 〒 141 ‘ 8625 東京都品川区東五反田5 ‘ 効な入札を行った者を落札者とします。 次のとおり一般競争入札に付します。 9‘22 東日本電信電話株式会社 関東病院 なお、東日本電信電話株式会社公告第11号 平成 21 年 12 月1日 運営企画部 企画担当 矢後 貴浩 電話 (平成21年10月19日)4‘項に示す落札者の 契約責任者 (03)3448‘6126 ファックス(03)3448‘ 基本的要件を満足することが必要です。 郵便事業株式会社京都支店長 小田垣宅郎 6127 ◎調達機関番号 411 ◎所在地番号 26 a 手続きにおける交渉の有無 無。 ] 入札説明書交付方法及び問い合わせ先 1 調達内容 ¥品目分類番号 26 ]購入品名 b 詳細は入札説明書による。 平成21年12月1日〜平成22年1月21日の間 及び数量 郵便事業株式会社京都支店で使用す 5 Summary において、NTT東日本調達ホ‘ムペ‘ジを る電気 予定 4 433 068 kWh ^ 購入物品の特 ¶¶ ¥ Person responsible for the procurement : 通して交付します。交付にあたっては、事前 質等 入札説明書による。_供給期間 平成22 Mr. Chikayuki Ochiai, Medical Director 登録が必要です。詳細は、URL: http:// 年4月1日から平成23年3月31日まで ‘需要 Kanto Medical Center NTT EC www.ntt ‐ east.co.jp/purchase 「ド キ ュ メ ン 場所 郵便事業株式会社京都支店 a入札・開 ] Classification of the products to be proト配布」をご参照ください。 札の日時及び場所 平成22年1月29日午前10時 cured : 22, 31 NTT東日本資材調達センタ企画部門 00分 郵便事業株式会社京都支店5階入札室 ^ Nature and quantity of the products to be 2 取引先資格 ¥下記ア、イ及びウに該当しな 国際調達担当 purchased : 電話(03)5359‘4343 い者であること。ア 当該契約を締結する能力 Product : Heart Lung Machine System を有しない者及び破産者で復権を得ない者。た なおNTT東日本ホームページ だし、制限行為能力者であって契約締結のため http://www.ntt‐east.co.jp/purchase/inquiry/ Quantity : 1 set に必要な同意を得ている者を除く。イ 下記各 index.html 記載の海外窓口(国内窓口は除 Nature : Refer to Tender Documentation 号の一に該当すると認められる者でその事実が く)においても問い合わせを行います。 & Specifications あった後でその事実があった後2年間を経過し ^ 入札、開札の日時及び場所 _ Delivery period : March 5, 2010 ていない者。代理人、支配人その他の使用人と 日時 平成22年1月26日15時30分(日本時 ‘ Delivery place : Kanto Medical Center して使用する者についても同様とする。 契 間) NTT EC 約の履行に当たり故意に工事若しくは製造を粗 場所 東日本電信電話株式会社 関東病院 a Time‐limit for application : Application 雑にし、又は物品の品質若しくは数量に関して 4F 会議室 for tender should be made by completing 不正の行為をした者  公正な競争の執行を 4 その他 the prescribed application forms and sub妨げた者、又は公正な価格を害し、若しくは不 ¥ 入札手続において使用する言語及び通貨 mitting them by 14 : 00 January 21, 2010 正な利益を得るために連合した者  競争の 使用する言語 日本語又は英語 参加を妨げ、又は契約の締結若しくは履行を妨 (Japan Standard Time) to the address in 5c 使用する通貨 日本国通貨 げた者  監督又は検査に際し職務の執行を b Time‐limit for tender : 15 : 30 January 26, ] 入札保証金及び契約保証金 免除 妨げた者  正当な理由がなくて契約を履行 2010 (Japan Standard Time) ^ 入札者に要求される事項 しなかった者  その他、会社に損害を与え c Contact point for the notice : 本入札に参加しようとする者は、入札に先 た者 ウ 会社更生法(平成14年法律第154号) a.Office in Japan 立ち所定の申請書類及び入札物品が仕様を満 に基づき更正手続開始の申立をした者又は民事 Kanto Medical Center NTT EC 足していることを証明するための書類を、平 再生法(平成 11 年法律第225号)に基づき再生 5‘9‘22, Higashi‐gotanda, Shinagawa成22年1月21日14時(現地時間)までに3項 手続開始の申立をした者。ただし、更正手続又 ku, Tokyo, 141‘8625, Japan ¥またはNTT東日本ホームページ は再生手続の終結の決定を受けた者を除く。エ TEL : 81 ^ 3448‘6126 http://www.ntt‐east.co.jp/purchase/inquiry/ 前各号に掲げる者のほか、反社会的勢力と認 FAX : 81 ^ 3448‘6127 index.html 記載の海外窓口に提出して下さ められる者。なお、反社会的勢力とは、 暴力団、 Attn. : Mr. Takahiro Yago い。 国際犯罪組織、国際テロリスト、社会運動標ぼ 平成  年  月  日 火曜日 官 報 (号外政府調達第  号) 2 うゴロ等、その他次の各号に掲げる者をいう。  会社が提供するサービスを不正に利用し又 は不正な目的をもって利用する者  会社が 提供するサービスの利用を通じて社会的妥当性 を欠く不当な要求をする者  その他、社会 的妥当性を欠く不当な要求をする者 ]郵便事 業株式会社における取引先資格審査において、 資格を有すると認められた者又は総務省競争参 加資格(全省庁統一資格)を有する者であるこ と。 3 入札者に求められる義務等 入札に参加を希 望する者は、入札説明書に明記されている証明 書等を平成22年1月22日午後4時までに下記4 に示す場所に提出しなければならない。提出さ れた証明書を審査の結果、当該物品を供給でき ると認められた者に限り、 入札の対象者とする。 なお、提出した証明書等について説明を求めら れたときはこれに応じなければならない。 4 契約条項を示す場所、入札説明書の交付場所 及び問合せ先 〒600‘8799 京都府京都市下京区東塩小路町 843‘12 郵便事業株式会社京都支店業務企画 室 担当 西口 正春 電話075‘365‘2558 5 その他 ¥入札の無効 本公告に示した入札 参加に必要な条件を満たさない者の入札及び入 札の条件に違反した入札 ]契約手続において 使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨 に限る。^入札保証金及び契約保証金 免除 _契約書作成の要否 要 ‘入札書の記載方法 落札決定に当たっては、入札書に記載された 金額に当該金額の5%に相当する額を加算した 額(当該金額に1円未満の端数があるときは、 その端数を切り捨てた金額)をもって落札価格 とするので、入札者は消費税及び地方消費税に 係る課税事業者であるかを問わず、見積もった 契約金額の105分の100に相当する金額を入札書 に記載すること。a落札者の決定方法 予定価 格の範囲内で最低価格をもって有効な入札を 行った入札者を落札者とする。 6 Summary ¥Contracting entity : Takurou Odagaki, Branch manager, Kyoto Branch Japan Post Service Co., Ltd. ]Classification of the products to be procured : 26 ^Nature and quantity of the products to be purchased : About 4,433,068kWh Electricity to use in Kyoto Branch _Delivery period : From 1