(号外政府調達第  号) 報 官 火曜日 平成  年  月  日 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争入 the above‐mentioned Cabinet Order ; }be 丁目22番5号川口簡易裁判所 埼玉県さい ‘ 開札の日時及び場所 平成22年2月17日午 札に参加を希望する者は、封印した入札書に ranked as Grade A in Manufacturing or たま市大宮区高鼻町三丁目140番地大宮簡易 後1時30分 さいたま地方裁判所C棟4階第 本公告に示した物品を納入できることを証明 Selling classification in terms of the qualifi裁判所 埼玉県久喜市東一丁目15番3号久 2中会議室 する書類を添付して入札書の受領期限までに cation for participating in bids required by 喜簡易裁判所 埼玉県飯能市大字双柳371 4 その他 提出しなければならない。入札者は、開札日 the Supreme Court (single qualification for 番地飯能簡易裁判所 …埼玉県所沢市並木六 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 の前日までの間において、支出負担行為担当 every ministry and agency) in the fiscal 丁目1番地の4所沢簡易裁判所 f埼玉県本 日本語及び日本国通貨。 官から当該書類に関し説明を求められた場合 years 2007, 2008, and 2009 ; and 〜meet the 庄市北堀1394番地3本庄簡易裁判所 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 は、それに応じなければならない。 qualification requirement which the oba 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争入 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 ligated officer may specify in accordance に記載された金額に当該金額の5%に相当す 札に参加を希望する者は、本公告に示した役 のない者の提出した入札書、入札者に求めら with Article 73 of the above‐mentioned Caる額を加算した金額(当該金額に1円未満の 務を履行できることを証明する書類を提出し れる義務を履行しなかった者の提出した入札 binet Order 端数があるときは、その端数金額を切り捨て なければならない。入札者は、開札日の前日 書及び裁判所における入札に関する条件に違 b Time‐limit for bid : 5 p.m., January 29, るものとする。 をもって落札価格とするの ) までの間において、支出負担行為担当官から 反した入札は無効とする。 2010 で、入札者は、消費税及び地方消費税に係る 当該書類に関し説明を求められた場合は、こ ‘ 契約書作成の要否 要。 c Contact point for the notice : SAKAI Ki課税事業者であるか免税事業者であるかを問 れに応じなければならない。 a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を miko, Research Section, Supplies Division, わず、見積もった契約金額の105分の100に相 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 納入できると支出負担行為担当官が判断した Financial Bureau, General Secretariat, Su当する金額を入札書に記載すること。 のない者の提出した入札書、入札者に求めら 入札者であって、予算決算及び会計令第79条 preme Court, 4‘2 Hayabusa‐cho, Chiyoda‐ 2 競争参加資格 れる義務を履行しなかった者の提出した入札 に基づいて作成された予定価格の制限の範囲 ku, Tokyo 102‘8651, Japan, TEL 03‘ ¥ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し 書、その他入札の条件に違反した者の提出し 内で最低価格をもって有効な入札を行った入 3264‘8111, ext. 3657 ない者であること。なお、未成年者、被保佐 た入札書。 札者を落札者とする。 人又は被補助人であって、契約締結のために ‘ 契約書作成の要否 要。 入札公告 b その他 詳細は入札説明書による。 必要な同意を得ている者は、同条中、特別の a 落札者の決定方法 入札説明書の交付を受 5 Summary 次のとおり一般競争入札に付します。 理由がある場合に該当する。 け、本公告に示した調達内容を完全に履行で ¥ Official in charge of expenditure of the 平成 21 年 12 月1日 ] 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し きると支出負担行為担当官が判断しうる資料 procuring entity : KOIKE Hiroshi, the ob支出負担行為担当官 ない者であること。 を事前に提出した上で入札書を提出した入札 ligated officer, Director‐General of Finanさいたま地方裁判所長 寺田 逸郎 ^ 平成19・20・21年度最高裁判所競争参加資 者であって、予算決算及び会計令第79条の規 cial Bureau, General Secretariat, Supreme ◎調達機関番号 003 ◎所在地番号 11 格(全省庁統一資格)の「役務の提供等」に 定に基づいて作成された予定価格の制限の範 Court, 4‘2 Hayabusa‐cho, Chiyoda‐ku, 1 調達内容 おいて、 A又はBの等級に格付けされ、 関東・ 囲内で最低価格をもって有効な入札を行った Tokyo 102‘8651, Japan ¥ 品目分類番号 75 甲信越地域の競争参加資格を有する者である 入札者を落札者とする。 ] Classification of the procurement : 14 ] 購入等特定役務件名 さ い た ま 地 方 ・ 家 こと。 b 手続における交渉の有無 無。 ^ Nature and quantity of the products to be 庭・簡易裁判所合同庁舎等清掃業務 _ その他予算決算及び会計令第73条の規定に c その他 詳細は入札説明書による。 purchased : Set of file servers and other re^ 調達案件の仕様等 支出負担行為担当官が 基づき、支出負担行為担当官が定める資格を 5 Summary lated devices for a network system of the 「入札説明書」で指定する仕様による。 有する者であること。 ¥ Official in charge of expenditure of the Supreme Court, 1 contract _ 履行期間 平成22年4月1日から平成23年 3 入札書の提出場所等 procuring entity : TERADA Itsuro, the ob_ Performance period : By March 31, 2010 3月31日まで ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 ligated officer, Chief Judge, Saitama Dis‘ Place of performance : Supreme Court ‘ 履行場所 {埼玉県さいたま市浦和区高砂 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 trict Court, 3‘16‘45 Takasago, Urawaa Qualification for participating in the bid三丁目16番45号さいたま地方・家庭・簡易裁 〒330‘0063 埼玉県さいたま市浦和区高砂 ku, Saitama‐shi, Saitama 330‘0063, Japan ding procedures : Suppliers eligible for par判所合同庁舎 |埼玉県越谷市東越谷九丁目 三丁目16番45号 さいたま地方裁判所事務局 ] Classification of the procurement : 75 ticipating in the proposed bid are those who 34 番地2さいたま地方・家庭裁判所越谷支 会計課管理係 久保田崇浩、松本 厚電 ^ Subject matter of the procurement conshall : {not apply to Article 70 of the Cabi部・越谷簡易裁判所合同庁舎 }埼玉県川越 話048‘863‘4111 内線2060 tract : Cleaning of offices and any other renet Order concerning the Budget, Auditing, 市宮下町二丁目1番地3さいたま地方・家庭 ] 入札説明書の交付方法 上記3¥の交付場 lated spaces and facilities in the Courthouse and Accounting (however, minors, persons 裁判所川越支部・川越簡易裁判所合同庁舎 所において交付する。 of Saitama District Court, Saitama Family under curatorship, or persons under assis〜埼玉県熊谷市宮町一丁目68番地さいたま地 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年2月 Court, and Saitama Summary Court, and tance who obtained the consent necessary 方・家庭裁判所熊谷支部・熊谷簡易裁判所合 3日午後1時30分 さいたま地方裁判所D棟 other ten Courthouses for concluding a contract may be applicable 同庁舎 埼玉県秩父市上町二丁目9番12号 1階交通関係室 _ Period for the performance of the coto the status of special reasons within the さいたま地方・家庭裁判所秩父支部・秩父簡 _ 入札書の受領期限 平成22年2月16日午後 ntracted service : For one year from April said article) ; |not apply to Article 71 of 易裁判所合同庁舎 埼玉県川口市中青木二 5時 1, 2010 to March 31, 2011