い拒 。 否 す る こ と を 認 め る も の と 解 し て は な ら な 平成  年  月  日 に 必 要 で な い こ と の み を 理 由 と し て そ の 提 供 を る 場 合 に も 、 定 に 定 め る 制 限 に 従 う が 、 そ の よ う な 手 当 段 該 を 情 講 報 ず が る 自 に 己そ当 ののた っ 課制 税限て 目はは 、、 的 のい3 たかの めな規 る た め に 必 要 な 手 段 を 講 ず る 。 一 方 の 締 約 国 が 必 要 で な い と き で あ っ を 要 請 す る 場 合 に は 、 て自 も己 、 の 当課 該税 情目 報的 をの 入た 手め すに 4 定 に一に 従方反 っ のす て締る 当約こ 該国と 一はに 、 方 な の他る 締方情 約の報 国締を に約提 対国供 しがす 情こる 報のこ の条と 。 提の 供規 金曜日 官 報 (号外第  号) 3 す る よ う な 情 報 又 は 公 開 す る こ と が 公 の 秩 序 職 業 上 の 秘 密 若 し く は 取 引 の 過 程 を 明 ら か に 営 業 上 、 事 業 上 、 産 業 上 、 商 業 上 若 し く は と入 。 手 す る こ と が で き な い 情 報 を 提 供 す る こ の 下 に お い て 又 は 行 政 の 通 常 の 運 営 に お い て と及 当るび 該こ行 一と政 。 方 上 の の 締 慣 約 行 国 に 又 抵 は 触 他 す 方 る の 行 締 政 約 上 国 の の 措 法 置 令 を も の 当と 該解 一し 方て のは 締な 約ら 国な 又い 。 は 他 方 の 締 約 国 の 法 令 の 締 約 国 に 対 し 、 1 及 び 2 の 規 定 次は 、 の こい とか をな 行る う場 義合 務に をも 、 課 す一 る方 2 る又 。 は 司 法 上 の 決 定 に お い て 開 示 す る こ と が で き は 当 局 は 、 当 該 情 報 を 公 開 の 法 廷 に お け る 審 理 う な 目 的 の た め に の み 使 用 す る 。 こ れ ら の 者 又 る及 。 び こ行 れ政 ら機 の関 者を 又含 はむ 当。 ) 局に は対 、 し 当て 該の 情み 、 報 を開 そ示 のさ よれ は こ れ ら の 監 督 に 関 与 す る 者 又 は 当 局 ( ら の 租 税 に 関 す る 不 服 申 立 て に つ い て の 裁決 判定 所又 こ れ ら の 租 税 に 関 す る 執 行 若 し く は 訴 追 、 と入報 し手は 、 、 し 1た当 に情該 規報一 定と方 す同の る様締 租に約 税秘国 の密が 賦とそ 課しの 若て法 し取令 くりに は扱基 徴うづ こ収もい 、 れ のて 1 の 規 定 に 基 づ き 一 方 の 締 約 国 が 受 領 し た 情 1 の 規 定 に よ る 制 限 を 受 け な い 。 を 交 換 す る 。 情 報 の 交 換 は 、 第 一 条 及 び 第 二 条 る 。 ) の 規 定 の 運 用 若 し く は 執 行 に 関 連 す る 情 報 づ く 課 税 が こ の 協 定 の 規 定 に 反 し な い 場 合 に 限 の 租 税 に 関 す る 両 締 約 国 の 法 令 ( 当 該 法 令 に 基 府 若 し く は 地 方 公 共 団 体 が 課 す る す べ て の 種 類 定 の 実 施 又 は 両 締 約 国 若 し く は そ れ ら の 地 方 政 両 締 約 国 の 権 限 の あ る 当 局 は 、 第 二 十 五 条 こ の 協 定 の 規 2 1 なの又 2 1 5 交のの い構はこ 解国 負さそ税うをは て情で者の 。 A @ こ換協手こ 成特の と と及 しに1うれののに有税両 は報あが他3 。 。 一て ブす力 得のし に定 日のの定続の 員別協 公るび当て対の た徴徴すし率締 なのる有のの 月はブルるをそ 一て源租が源本協日はに協第 のの定第 のこ行該はし規 金収収るなの約第ら提こす金規 、 、 、 一 ルネ各生の 月は泉税効泉国定の 従定二 租協の二 秩と政一な 定 額をにたい軽国二な供とる融定 、 っ 。 日こネイ課ず他 一 徴を力徴には後そ は十 税定い十 序 上方ら次は に行つめ者減は十いをの情機は 、 、 、 、 。 、 以のイ・税るの 日こ収課を収つ 三のて 八 上にか七 に ののなの つうきににが 六 拒み報関 、 、 後協・ダ年年租 以のささ生さい次十承承両条 の基な条 反 慣締いこい き締相必よ こ条 否を又 提 。 っ に定ダル度の税 後協れれずれての日認認締 特づる す 行約 とか 他約互要 この す理は名供 開がルサの翌に に定なるるるはも目をさ約 権く規 る に国 をな 方国にとての協 る由あ義を 、 始効サラ租年関 開がい額年租 のの通れ国 に外定 こ 抵又 行る のは支さ享よ定 ことる人要 ー 、 、 す力ラ 税のし 始効所 の税 に日知なの 影交も と 触は う場 締 援れ受うに とし者 請 ー 、 るを ム 一て す力得 翌に つにすけそ 響使 に す他 義合 約こをるさな基 をての代さ 、 賦生ム国 月は るをに 年関 い効るれれ を節国 な る方 務に 国の行範れ特づ 認 所理れ 、 課ず国に 一 各生対 のし て力外ばぞ 及団際 る 行の をも によう囲る典く め一有人た 、 年るのつ 日こ 課ずす 一て 適を交なれ ぼ又法 措 政締 課 対うよにこを租 る方に若情 度年租い 以の 税るる 月は 用生上らの すはの 置 上約 す一 しにうおと受税 もの関し報 、 分の税て 後協 年年租 一 すずのな国 も領一 を の国 る方 てし努いのけの の締すくが の翌には に定 度の税 日こ るる公い内 の事般 と 措の もの 責てめてなる免 と約るは銀 、 。。 。 、 も年関 開が の翌に 以の 文 法 で機原 る 置法 の締 任徴る い権除 解国情受行 。 ののし 始効 所年関 後協 のこ上 は関則 こ を令 と約 を収 租よ利又 しが報託そ 定ム署ラ ー し国名 たはにム 。、 当国 協たと 定りの 、 の 間 不日の 可本協 分国定 ( の及 一び以 部ブ下 「 をル 成ネ協 すイ定 」 次・ のダと 規ルい 定サう をラ。 ー) 協 の 脱 税 の 防 止 の た め の 日 本 国 と ブ ル ネ イ ・ ダ ル サ モ ハ メ ッ 内 閣 総 理 大 臣 鳩 山 由 紀 夫 財 務 大 臣 藤 井 所 ブ 日 得 ル 本 に議モネ中国 対定ハイ曽の す書メ・根た ッ る ダ弘め 租 ドル文に 税 ・サ に ボラ ー 関 ル す キム る ア国 二 の 重 た 課 め 税 に の 回 避 及 び ブ ル ネ イ ・ ダ ル サ ラ ー ド ・ ボ ル 外総キム 務務ア国 大大 の 臣臣 た め 岡原 に 田口 裕克一 久也博 中 曽 根 弘 文 日 本 国 の た め に 二 通 を 作 成 し た 。 二 千 九 年 一 月 二 十 日 に 東 京 で 、 英 語 に よ り 本 書 二 通 を 作 成 し た 。 二 千 九 年 一 月 二 十 日 に 東 京 で 、 英 語 に よ り 本 書 当 に 委 任 を 受 け て こ の 議 定 書 に 署 名 し た 。 当 に 委 任 を 受 け て こ の 協 定 に 署 名 し た 。 以 上 の 証 拠 と し て 、 下 名 は 、 各 自 の 政 府 か ら 正 @ る 賦 課 年 度 分 の も の 行 わ れ た 年 の 翌 年 の 一 月 一 日 以 後 に 開 始 す そ の 他 の 租 税 に 関 し て は 、 終 了 の 通 告 が 月 一 日 以 後 に 開 始 す る 賦 課 年 度 分 の も の て はブ 、 ル 終ネ 了イ の・ 通ダ 告ル がサ 行ラ ー わ れム た国 年の の租 翌税 年に の関 一し A ブ ル ネ イ ・ ダ ル サ ラ ー る 各 課 税 年 度 の 租 税 ム 国 に つ い て は 、 行 わ れ た 年 の 翌 年 の 一 月 一 日 以 後 に 開 始 す そ の 他 の 租 税 に 関 し て は 、 終 了 の 通 告 が @ 一 月 一 日 以 後 に 開 始 す る 各 課 税 年 度 の 所 得 し 租 て源税 は泉を 、 徴課 終収さ 了され のれる 通な額 告い が所 行得 わに れ対 たす 年る の租 翌税 年に の関 4 以 上 の 証 拠 と し て 、 下 名 は 、 各 自 の 政 府 か ら 正 優合な締携 先にい約協 。 すは 国定 、 る このの 。 その権い の協利か 抵定及な 触とびる の経義規 限済務定 度連にも 、 に携影 お協響こ い定をの てと及協 、 がぼ定 こ抵すに の触も基 協すのづ 定るでく が場は各 済 連 携 協 定 」 ル ネ イ ・ ダ ル とサ いラ ー う 。ム ) と国 のと 関の 係間 にの 関協 し定 、( 経以 「 済下 連経 源 泉 徴 収 さ れ る 租 税 に 関 し て は 、 終 了 の せ る こ と が で き る 。 終 了 の 通 告 を 行 う こ と に よ り 、 こ の 場 合 に はこ 、 の こ協 の定 協を 定終 は了 、 さ に了 、 し 外た 交後 上に の開 経始 路す をる 通各 じ暦 て年 、 の 他末 方日 のの 締六 約箇 国月 に前 対ま しで 3 こ の 協 定 と 経 済 上 の 連 携 に 関 す る 日 本 国 と ブ 通 告 が 行 わ れ た 年 の 翌 年 の 一 月 一 日 以 後 に 次 の も 日の 本に 国つ にき つ適 い用 てさ はれ 、 な く な る 。 つ い て は 、 そ の 提 供 を 拒 否 す る こ と が で き る 。 の 締 約 国 の 法 令 に 基 づ い て 保 護 さ れ る も の に で 行 う 通 信 に 関 す る 情 報 で あ っ て 、 当 該 一 方 代 理 人 が そ の 職 務 に 関 し て そ の 依 頼 者 と の 間 一 方 の 締 約 国 は 、 弁 護 士 そ の 他 の 法 律 事 務 の と 解 し て は な ら な い こ と が 了 解 さ れ る 。 有 す る 情 報 の 提 供 を 拒 否 す る こ と を 妨 げ る も と 協 し同定 て規第 、 定二 協は十 、 定 五 第一条 十方5 一のの 条締規 4約定 に国に 規が関 定公し 、 すの る秩 機序 関を が理 所由 局 が 公 認 の 有 価 証 券 市 場 と し て 合 意 す る も の 立 さ れ た 有 価 証 券 市 両場 締 約 国 の 権 限 の あ る 当 同 規 定 の 適 用 上 、 取 引 所 又 は 認 可 金 融 商 品 取 引 業 協 会 に よ り 設 律 第 二 十 五 号 ) に 基 づ き 設 立 さ れ た 金 融 商 品 こ と 日が 本了 国解 のさ 金れ 融る 。 商 品 取 引 法 ( 昭 和 二 十 三 年 法 もれ 、 る こ時 のま 協で 定効 の力 効を 力有 発す 生る 。 の 日い かず られ 五の 年一 の方 期の 間締 が約 満国 「2 協 定 第 十 三 条 2 の 規 定 とに は関 、 し 、 次 の も の を い う 公 認 の 有 価 証 券 市 場 」 こ の 協 す 定第る は二賦 、 十課 一九年 方条度 の 分 締 の 約 も 国 の に よ っ て 終 了 さ せ ら 関 を 含 む こ と が 了 解 さ れ る 。 当 該 一 方 の 締 約 国 の 政 府 が 全 面 的 に 所 有 す る 機 約 国 の 政 府 に よ り 設 置 さ れ た 法 令 上 の 組 織 及 び @ 力 を 生 ず る 年 の 翌 年 の 一 月 一 日 以 後 に 開 始 そ の 他 の 租 税 に 関 し て は 、 こ の 協 定 が 効 「1 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 」 協 定 第 四 条 1 の 規 定 に 関 にし 、 は 、 当 該 一 方 の 締